7

Kurier Galicyjski * 26 czerwca 16 lipca 2009

W HOŁDZIE IGOROWI STRAWIŃSKIEMU

koncert „Ukraina-Polska. Pa-

brytyjskiego Tonyego Palmera

AGNIESZKA RATNA

ralele fortepianowe” z udzia³em

w jego filmach o Strawiñskim.

artysty zas³u¿onego Ukrainy

Zna³ kompozytora osobiœcie.

W dniach 15-21 czerwca

Josefa Erminia. Znamiennym

W ramach festiwalu w teatrze

w £ucku i Uœci³ugu odbywa³

wydarzeniem w ¿yciu kultu-

kukie³kowym £ucka odby³y

siê VI Miêdzynarodowy Fes-

ralnym Wo³ynia sta³ siê wystêp

siê projekcje filmów Palmera

tiwal Muzyczny „Strawiñski

narodowej, zas³u¿onej kapeli

„Gdzieœ na granicy…” i „Œwia-

i Ukraina”.

akademickiej „Dumka”, która

dectwo”.

…Jeden z najwybitniejszych

wykona³a utwór Strawiñ-

„Wiedzia³em, ¿e muszê po-

przedstawicieli kultury mu-

skiego „Weseleczko”.

kazaæ, i¿, nie zawa¿aj¹c na

zycznej XX wieku urodzi³ siê

„Jestem bardzo szczêœliwy,

liczne podró¿e i zmiany obywa-

w Rosji. Jednak, z ca³¹ pew-

¿e wystêpujê na ziemi wo³yñ-

telstwa, Strawiñski by³ i pozo-

noœci¹ stwierdziæ mo¿na, ¿e

skiej, gdzie Igor Strawiñski

staje wierny ziemi ojczystej, -

Strawiñski nale¿y równie¿ do

stworzy³ tyle piêknych utwo-

zaznaczy³ re¿yser.- Kto nie

Ukrainy. Od 1896 roku ka¿-

rów, - powiedzia³ dyrygent na-

zrozumie tego faktu, nigdy nie

dego lata przyje¿d¿a³ do

czelny kapeli, Artysta Ludowy

zrozumie twórczoœci kompo-

Uœci³ugu na Wo³yniu, gdzie

Ukrainy Igor B³a¿kow. – Bar-

zytora”.

rodzice kompozytora mieli

dzo kocha³ Uœci³ug i do samej

Tony Palmer opowiada³,

maj¹tek. Strawiñski nazywa³

Zwi¹zku Sowieckim zabro-

Muzyka Strawiñskiego jest

œmierci go wspomina³. Mia³em

¿e, gdy krêci³ film w Zwi¹zku

go „rajskim zak¹tkiem”, po-

niona. On sam by³ przedsta-

w repertuarze znanych poza

szczêcie – bêd¹c studentem

Sowieckim, Uœci³ug by³ jedy-

niewa¿ skomponowa³ tu 17

wiany, jako kapitalista, który

granicami Ukrainy orkiestr

Konserwatorium w Kijowie

nym miejscem, do którego nie

utworów muzycznych, spotka³

porzuci³ Rosjê i odmówi³

kameralnych i symfonicz-

napisa³em do wielkiego kom-

pozwolono mu pojechaæ.

mi³oœæ swego ¿ycia i w 1906

powrotu i pomocy w walce

nych. Festiwal ma ju¿ rangê

pozytora list i otrzyma³em

Przyzna³, ¿e gdy w ubieg³ym

roku o¿eni³ siê. Po raz ostatni

z Niemcami hitlerowskimi. Na

miêdzynarodow¹ – przyje¿d¿aj¹

odpowiedŸ. Razem by³o tych

roku zosta³ po raz pierwszy

kompozytor by³ w Uœci³ugu

wystêpach w Moskwie i Le-

zespo³y z Polski, S³owacji,

listów jedenaœcie, przecho-

zaproszony na festiwal i zwie-

w roku 1914. Przyjazd unie-

ningradzie by³ tylko raz, nato-

Wêgier.

wujê je, jak najdro¿sz¹ relik-

dzi³ dworek-muzeum Stra-

mo¿liwi³a pierwsza wojna

miast nie pozwolono mu poje-

„Obecnie festiwal jest na

wiê, obecnie opublikowa³em

wiñskiego, cieszy³ siê, jak

œwiatowa.

chaæ do Uœcui³ugu…

takim poziomie, ¿e mo¿na go

je z komentarzami. Dla mnie

dziecko.

Maj¹c w tamtym czasie

…Powróci³ tam dopiero

nazywaæ „Strawiñski i kraje

Strawiñski pozostaje osob¹

...Na zakoñczenie festiwa-

dwóch synów i dwie córki,

w 1994 roku, w br¹zie. W tam-

przygraniczne” b¹dŸ „Stra-

numer jeden w moim repertu-

lu mieszkañcy £ucka mogli

Strawiñski, jak troskliwy oj-

tym roku odby³ siê I Festiwal

wiñski i Europa”, - powiedzia³

arze i w sercu”.

pos³uchaæ koncertu laureata

ciec, szuka³ dla swej rodziny

Muzyczny „Strawiñski i Ukra-

na otwarciu Jerzy Stankiewicz,

Nadmienimy tutaj, ¿e

Nagrody im. Strawiñskiego,

lepszego losu za granic¹.

ina”, w trakcie którego zosta³o

przewodnicz¹cy Zwi¹zku

w³aœnie korespondencja z

orkiestry kameralnej „Canta-

Mieszka³ w Szwajcarii, Fran-

ods³oniête popiersie kompo-

Kompozytorów Krakowa. –

kompozytorem, bêd¹cym w

bile”, dzia³aj¹cej przy Filhar-

cji, tak¿e w USA, wiele kon-

zytora. W ramach imprezy,

Ka¿dego roku nabiera coraz

nie³asce, sta³a siê jednym

monii Obwodowej. Sale,

certowa³. Oczywiœcie, nigdy

w £ucku odby³a siê konferencja

to wiêkszego rozmachu, od-

z powodów do przeœladowania

pêkaj¹ce w szwach, bez s³ów

nie zapomina³ ziemi ojczystej,

naukowa, na której prawdo-

s³aniaj¹c przed nami nowe

pana B³a¿kowa przez w³adzê

œwiadczy³y o tym, ¿e muzyka

która sta³a siê ko³ysk¹ jego

podobnie po raz pierwszy w

nazwiska i postacie”.

sowieck¹ i jego emigracji do

znanego na ca³ym œwiecie

muzy. Niestety, wszystkie

tym pañstwie mówiono o

W tym roku w ramach

Niemiec.

kompozytora nareszcie wraca

próby wyjazdu na ziemiê

powi¹zaniach Strawiñskiego

festiwalu odby³y siê koncerty

Walka w³adzy z artyst¹ –

na Wo³yñ, tak drogi jego

przodków koñczy³y siê niepo-

z kultur¹ ukraiñsk¹. Od

muzyki organowej profesora

oto temat, który jest naœwiet-

sercu.

wodzeniem. Jego muzyka

tamtej pory festiwal staje siê

Akademii Muzycznej w Kra-

KG

lany przez wybitnego re¿ysera

przez ponad 50 lat by³a w

coraz bardziej popularny.

kowie Leszka Wernera. By³

List od wędkarzy

ŻADNA RYBKA NIE ŚPI, RYBACY TEŻ....

w kierunku zwiêkszania

liczby cz³onków wspólnoty

Od dawien-dawna rybo-

miast w wyrzucaniu speaninga

rybaków, a tak¿e anga¿owa-

³ówstwo ³¹czy³o ludzi,

z dobrym trafieniem by³ lep-

nie do tego wiêkszej liczby

dawa³o im podstawy do

szy Ukrainiec Zenowij £uciw,

kobiet. To tak¿e mo¿liwoœæ

mi³ego spêdzania czasu i

który godnie wspó³zawod-

bezp³atnego wypoczynku i po-

ucieczki przed zgie³kiem

niczy³ z Polakiem, aktualnym

prawy zdrowia dzieci ukraiñ-

œwiata. Zawsze byli tacy,

mistrzem europejskim i w wy-

skich w obozach, nale¿¹cych

którym odpowiada³o wspa-

niku koñcowym osi¹gn¹³

do Polskiego Zwi¹zku Rybo-

nia³e towarzystwo, po³¹czone

czwart¹ lokatê.

³ówstwa. Natomiast jednym

z „cichym polowaniem” i po-

Uczestników ukraiñskich

z kierunków strategicznych

dziwianiem piêknych jezior-

zaskoczy³y nie tylko same

wspó³pracy zwi¹zków ukraiñ-

nych krajobrazów. Natomiast

zawody. Dla przyk³adu, na

skiego i polskiego jest ochrona

w dniach 13 i 14 czerwca

jeziorze, gdzie ³owiono ryby,

œrodowiska. Koledzy z Polski

po raz pierwszy w historii,

jest wyodrêbnione specjalne

skar¿¹ siê na to, ¿e wiêksza

najnowszej w zawodach z

miejsce, aby ludzie mogli ³owiæ

iloϾ ryby, wpuszczanej do

³owienia ryb uczestniczyli

nawet siedz¹c na wózku in-

Bugu Zachodniego (rzeka ta

rybacy z Polski i Ukrainy.

walidzkim. Jezioro jest bardzo

p³ynie na terenie Polski i Uk-

Zawody te odby³y siê na

dobrze oczyszczone, dooko³a

rainy) jest wy³awiana przez

terenie Polski, w pobli¿u Za-

jest infrastruktura nie tylko

ukraiñsk¹ stra¿ graniczn¹.

moœcia, w odleg³oœci mniej-

do ³owienia ryb, ale te¿ dla

Koledzy z Polski prosz¹ o to,

wiêcej 50 kilometrów od gra-

wypoczynku. Jednym s³owem,

serca. Obecnie jezioro to jest

wspó³pracowaæ w³aœnie z sek-

a¿ebyœmy siê zwrócili ze sto-

nicy polsko-ukraiñskiej. Na

nastawienie Polaków mo¿e

w³asnoœci¹ prywatn¹, a jego

cj¹ rybo³ówstwa i ochrony

sownym listem do Minister-

zawody otwarte, do swych

s³u¿yæ za ca³kowity wzór.

dzier¿awca jest bardzo zainte-

œrodowiska, dzia³aj¹c¹ pod

stwa Zasobów Wodnych Ukra-

polskich kolegów z Zamoœcia

Bardzo mi³o i cieszy, ¿e w tej

resowany wspó³prac¹ z ukra-

patronatem œw. Micha³a Ar-

iny z proœb¹ o pomoc w roz-

przybyli cz³onkowie sekcji

kwestii nasi polscy przyja-

iñskimi i polskimi towarzyst-

chanio³a, a nie z ukraiñskim

wi¹zaniu tego problemu w

rybo³ówstwa i ochrony œrodo-

ciele nam sprzyjaj¹.

wami rybackim. 27 czerwca

Towarzystwem Myœliwych i

imiê odnowienia populacji

wiska, która dzia³a od marca

28 kwietnia br. siedmiu

Polacy chc¹ przyjechaæ po-

Rybaków. To drugie, towa-

ryby w tej malowniczej rzece.

nownie, ¿eby wybadaæ jezioro

rzystwo istnieje tylko na pa-

Mamy cudowny przyk³ad

br., a jej patronem jest œw.

przedstawicieli Polskiego

zapomoc¹echolotuorazinnych

pierze i nie prowadzi ¿adnej

do naœladowania i wspania-

Micha³ Archanio³.

Zwi¹zku Rybo³ówstwa by³o

przyrz¹dów. Poza tym, nasi

konkretnej dzia³alnoœci.

³ych przyjació³, którzy gotowi

Zawody odbywa³y siê w

w odwiedzinach u kolegów

s¹siedzi chc¹ tu przyje¿d¿aæ

Polacy proponuj¹ mnóstwo

s¹ nieœæ nam realn¹ pomoc

dwu kategoriach. Najpierw

ukraiñskich. Piêkno jeziora

³owiæ ryby regularnie. Ich nie

kierunków przysz³ej wspó³-

w rozwi¹zywaniu spraw,

trzydziestu piêciu uczestni-

Wy¿ymla, po³o¿onego blisko

odstrasza ani brak dobrej

pracy. To zawody rybaków z

dotycz¹cych organizacji zwi¹z-

ków, wœród których by³o

60 km od Lwowa zauroczy³o

jakoœci dróg podjazdowych,

obu krajów (uczestnicy nas-

ków rybackich. W tej sytuacji

czterech Ukraiñców i cztery

naszych zachodnich s¹siadów.

ani ca³kowity brak koniecznej

zego Towarzystwa zostali ju¿

wa¿ne jest, aby koniecznoœci

przedstawicielki p³ci piêknej,

To oczywiste, przecie¿ tafla

infrastruktury. Jedyne, o co

zaproszeni na 12 sierpnia do

tej wspó³pracy byli œwiadomi

³owi³o karpie. Najwiêcej ryb,

wodna o powierzchni 187 ha

prosz¹ koledzy z Polski – to

Zamoœcia na du¿e zawody

tak¿e nasi urzêdnicy i przed-

przez dwie godziny, na³owili

i o g³êbokoœci, siêgaj¹cej 17

zapewnienie im bezpieczeñ-

miêdzynarodowe z rybo³ów-

stawiciele w³adz.

maj¹cy wiêksze doœwiad-

metrów, nie mo¿e nie zachwy-

stwa. Poza tym, Polacy chc¹

stwa). To tak¿e wspólna praca

czenie koledzy z Polski. Nato-

caæ prawdziwego rybackiego

KG