28
O tym i owym
26 czerwca 16 lipca 2009 * Kurier Galicyjski
Hej na Bukowinie,
WOJCIECH KRYSIÑSKI
galicyjski
KURIER
tekst
SEBASTIAN KONDRAT
hej w samej Pojanie
zdjêcia
Można zaprenumerować
Jak co roku na wiosnê,
razem z przyjació³mi wybra-
na poczcie!!!
liœmy siê na Bukowinê i jak
zawsze, do Pojany Mikuli na
Klin, czyli do jej dolnej czêœci.
KOD PRENUMERATY
Przyjechaliœmy w niedzielê.
Miejscowi przywitali nas py-
taniem, czy przypadkiem nie
przywieŸliœmy ze sob¹ deszczu,
УКРПОШТА 98780
bo jest strasznie sucho i zie-
leñ taka jakaœ jesienna... Nam
pomys³ wypoczynku w zamk-
niêciu, w izbach goœcinnych
Cena prenumeraty
domów siê nie podoba³, ale
rolnicy i hodowcy czekali
pocztowej w roku 2009
deszczu, jak zbawienia. Do-
czekali siê w czwartek na
wieczór. Potem pada³o co
3 miesiące 11,08 hrywien
dnia. Temperatura spad³a
6 miesięcy – 22,14 hrywien
i chmury opad³y poni¿ej 1000 m
n.p.m. Zrobi³a siê typowa
12 miesięcy – 44,28 hrywien
deszczowa pogoda w górach
– zimno, mokro i brak s³oñca...
Có¿ robiæ, spacery i wycieczki
Organizacje i instytucje mogą też zamawiać
po górach odpad³y, wiêc wto-
prenumeratę bezpośrednio w naszej redakcji:
piliœmy siê w ¿ycie wsi...
osobiście, telefonicznie, listownie lub drogą
Wizyty, rozmowy – czasami
mailową (kuriergalicyjski@wp.pl)
d³ugie i zajmuj¹ce, przepla-
tane prostymi wiejskimi po-
si³kami. Mama³yga, jajka,
œwie¿y owczy ser ze styny,
PRENUMERATA
m³ode bia³e wino z regionu
Cotnari, afinata, koks (palinka
z gruszek), œpiewanki...
Na to wszystko spada wia-
W POLSCE
domoœæ, ¿e do Pojany w so-
botê 30 maja przyjedzie z wizyt¹
duszpastersk¹ nuncjusz apos-
ojczystych jêzykach (miêdzy
a nastêpnie w asyœcie ban-
Możliwa jest prenumerata redakcyjna
tolski w Polsce abp Józef Ko-
sob¹ rozmawiaj¹ po w³osku)
derii konnej przyprowadziæ
do Polski i innych krajów.
walczyk. Mieliœmy wprawdzie
przypominaj¹cwizytêOjcaŒwiê-
do koœcio³a farnego pw. Naj-
ju¿ rano wracaæ, ale powo-
tego Jana Paw³a II w Rumunii,
œwiêtszego Serca Pana Jezusa.
W sprawie prenumeraty gazety do Polski,
dowani ciekawoœci¹ zosta-
wierni œpiewaj¹ Maryjo Królowo
Ksi¹dz biskup siê spóŸnia.
liœmy. Dzieñ wsta³ chmurny,
Polski. Towarzysz¹cy im ks.
Czekamy i marzniemy. Patrzê
prosimy o kontakt pod naszym adresem
wietrzny i ch³odny. Spako-
dziekan Stefan Babiasz nie
na m³odzie¿ doœæ lekko ubran¹
e mail: kuriergalicyjski@wp.pl lub
waliœmy manatki do samo-
zabiera g³osu. Potem biskup
i wystrojon¹, która powoli
chodu i podjechaliœmy 5 km
Kowalczyk poczêstowa³ dzieci
zaczyna chowaæ siê przed
listownie, telefonicznie, faxem na numery
w górê wsi do koœcio³a na
s³odyczami i z³o¿y³ donacjê w
wiatrem do koœcio³a. Starsi
i adresy podane w stopce redakcyjnej.
mszê. Mszê w jêzyku polskim
wysokoœci 500 USD na bu-
pogrupowali siê. Ch³opy przed
odprawi³, bêd¹cy w goœcinie,
dowê nowego koœcio³a. Miesz-
plebani¹, a kobiety w koœ-
proboszcz z Permu na Uralu
kaniec Pojany £ukasz Juraszek
ciele. Jedni gwarz¹ o pogodzie
Ponadto
ks. Piotr Zimnoch, asystowa³
zaprosi³ biskupa do spêdzenia
i robocie, bo to trzeba ziem-
przeczytać i zaprenumerować, a także kupić
mu proboszcz pojañski ks.
wakacji na Bukowinie (w Poja-
nioki ruszaæ, drugie œpiewaj¹
Gabriel Bucur. W koœciele
nia Mikuli jest diecezjalny
nabo¿ne pieœni, dzieciaki siê
„Kurier Galicyjski” można:
zebra³a siê praktycznie ca³a
dom wypoczynkowy dla ksiê¿y)
nudz¹ i zaczynaj¹ dokazywaæ.
w Warszawie
wieœ. Dziadkowie i babcie z
oraz sprezentowa³ mu prze-
Mija pó³ godziny... Mija
w Słowiańskiej Księgarni Wysyłkowej „Slavica”
wnukami (rodzice w pracy w
wodnik i mapê.
godzina...
przy ul. Gagarina 15
Europie Zachodniej zbieraj¹
Hierarchowie wyszli z koœ-
Wreszcie s¹. W oddali na
szparagi i kapszuny). Razem
cio³a. Teraz jest czas na wy-
drodze, id¹cej przez wiejsk¹
tel. +48(022) 851 39 66 (kod pocztowy 00 753)
oko³o 200 osób. Wiele osób
konanie pami¹tkowych zdjêæ.
t³okê widaæ grupê konno-
oraz
przysz³o wystrojonych galowo
Po czym mikulanie ruszyli do
samochodow¹. D³ugo oczeki-
w Krakowie w Księgarni „Nestor” przy ulicy
w barwne stroje ludowe górali
swoich zagród, gdzie oczekuj¹
wany goœæ wreszcie przyby³.
bukowiñskich.
ich nie dojone krowy, których
Samochody podje¿d¿aj¹ pod
Kanoniczej 13
Msza siê skoñczy³a. Za
porykiwania rozlegaj¹ siê po
koœció³. Wysiadaj¹ abp Józef
tel. +48(012) 421 92 94 (kod pocztowy 31 002)
chwilê mia³ przyjechaæ abp
ca³ej wsi. Ksiê¿a poszli na
Kowalczyk i zwierzchnik koœ-
Kowalczyk. Ksiê¿a pojechali
obiad na plebaniê. A my do
cio³a katolickiego w Rumunii
w dó³ wsi, do buduj¹cego siê
samochodu i do domu, do
abp P. Ghergel, którzy witaj¹
KURIER GALICYJSKI
nowego koœcio³a (ok. 3 km)
Polski. Jeden z nas dzieñ póŸ-
siê z parafianami i szybko
pw. Mi³osierdzia Bo¿ego,
niej dalej..., a¿ na Ural...
wchodz¹ do koœcio³a. Obaj bis-
gdzie miano przywitaæ goœcia,
KG
kupi krótko przemawiaj¹ w
można kupić
KORZYSTAJ Z USŁUG POLSKICH
CIEKAWE STRONY
INTERNETOWE O KRESACH
PRZEWODNIKÓW ZE LWOWA!
www.kresy.pl
Na terenie całej Ukrainy można kupić nasze pismo
Fachowe oprowadzanie po Lwowie, pilotowanie
w kioskach „Ukrpoczty” (w wypadku jego braku
oraz:
grup turystycznych po Kresach, tel.: 0 0380679447843
www.kresy24.pl
żądajcie od sprzedawców i powiadamiajcie re
Proponujemy usługi turystyczne, oprowadzanie
www.pogranicze.eu
dakcję!)
www.kresy.najlepsze.net
po Lwowie i Kresach w języku polskim
Ponadto: w kioskach „Wysoki Zamek” we Lwowie,
www.stanislawow.net
tel.: 0 38067 747 73 29, 0 38067 675 06 62,
www.kresy.cc.pl/lwow
Drohobyczu, Truskawcu, Borysławiu, Samborze,
0 380504304511
www.kresy.webpark.pl
Starym Samborze, Turce i Stebnyku;
www.kresy krakow.com.pl
Kantorowe kursy walut na Ukrainie
w kioskach „Interpres” we Lwowie;
www.kresy
schodnie.webpak.pl
23.06.2009, Lwów
w Katedrze Lwowskiej, w kościele św. Antoniego,
www.kresy.co.uk stanislawow.pl
KUPNO UAH
SPRZEDAŻ UAH
a także przy kościele w Żółkwi i Krzemieńcu;
www.kresy.cc.pl/lwow
7,63
1USD
7,67
w Iwano Frankiwsku (d. Stanisławowie)
www.kresy2000.pl
10,58
1EUR
10,63
www.fotojonny.republika. pl
w „Sklepie Zaliznym” – Rynek 7;
2,32
1PLN
2,37
www.lwow.com.pl
pismo jest też dostępne w hotelu „Dniestr” we Lwowie
12,20
1GBP
12,50
www.poznajukraine.com
2,38
10 RUR
2,44
oraz w Instytucie Polskim w Kijowie
www.duszki.pl
