II

Kurier gospodarczy

18 – 28 września 2009 * Kurier Galicyjski

Z ŻYCIA

Obecni byli kieruj¹cy

dlatego te¿ wœród goœci z Pol-

zwiedzili kilka potê¿nych

gospodarstwo liczy 2800

pracami Agencji Prezes dr.

ski byli przedstawiciele firm,

gospodarstw.

sztuk byd³a. „Zaczêliœmy

Tomasz Nawrocki oraz V-ce

które zajmuj¹ siê dystrybucj¹

„Nasze ziemie s¹ przydatne

hodowaæ tê rasê jeszcze w

IZBY

Prezes S³awomir Pietrzak.

kosmetyków wysokiej jakoœci,

do rozwoju hodowli zwierz¹t,

1974 roku, a zatwierdzono j¹

Wraz z nimi w misji uczest-

bêd¹cych wyrobami znanych

- opowiada przewodnicz¹cy

dopiero w 1994, - opowiada

niczyli przedstawiciele Mos-

na ca³ym œwiecie marek hand-

miejscowej administracji

Paw³o Muzyczuk, naczelnik

W ostatnim czasie do

tostalu Warszawa wa¿nej

lowych, produkuj¹ artyku³y

powiatowej Walenty Skuba. –

wydzia³u do spraw hodowli

grona cz³onków Polsko-Ukra-

zwierz¹t w resorcie rozwoju

iñskiej Izby Gospodarczej

przemys³u rolniczego. –

do³¹czyli:

Krzy¿owano cztery linie rasy,

Pressiton Polska Sp. z. o. o.,

wskutek czego otrzymano

która odpowiada za kiero-

krowy, dostosowane do wa-

wanie dzia³alnoœci¹ budowlan¹

runków ¿ycia na Polesiu. W

firmy Polconstruct oraz dzia-

tym roku obchodzimy 15-

³aniami z zakresu e-commerce

lecie istnienia rasy „wo³yñska

dla platform Pressitonex,

miêsna”.

PressitonEstate, PressitonFi-

Propozycj¹ inwestycyjn¹

nance, PressitSoft, InterClub

gospodarstwa jest sprzeda¿

i Tourispol. Œwiadczy us³ugi

m³odego byd³a oraz hodowla

w zakresie turystyki, projek-

na ziemiach Wo³ynia. To siê

tów budowlanych, nierucho-

w pe³ni op³aca, poniewa¿

moœci, us³ug IT, finansów i ma-

krowa daje do 60% miêsa.

teria³ów budowlanych.

Pracownicy gospodarstwa

Intellect Managment

z dum¹ opowiadaj¹, ¿e krowy

Sp.z.o.o. Firma importuje

z Ukrainy na teren Polski, UE:

nie s¹ wybredne i mog¹

towary, surowce, materia³y

przebywaæ na wolnym powiet-

budowlane, artyku³y rolno-

rzu nawet w zimie. W miesi¹-

spo¿ywcze, drewno przemys-

cach zimowych ciel¹ siê, a na

³owe, cement, metale. Udziela

wiosnê ciel¹tka ju¿ id¹ ze

fachowej informacji, dotycz¹-

swymi matkami na past-

cej eksportu i importu. Ek-

wisko. PóŸn¹ jesieni¹ i zim¹

sportuje z Polski na teren

krowy s¹ karmione sianem,

Ukrainy polskie towary, su-

silosem, kukurydz¹ oraz

rowce, materia³y budowlane,

karm¹ w koncentratach.

Biznesmeni polscy ogl¹daj¹ stado wo³yñskiego byd³a miêsnego

artyku³y rolno-spo¿ywcze.

Nie pozostaj¹ w tyle rów-

Oferuje i kompleksowo orga-

Mamy 95 tys. ha u¿ytków

nie¿ gospodarstwa warzywne.

nizuje: obs³ugê logistyczn¹

rolnych, z nich 55 tys. – do

Pokazowe i dochodowe jest

i celn¹, us³ugi transportowe

uprawy, a pozosta³e – to ³¹ki

gospodarstwo „Symfonia”,

Polska – Ukraina.

i pastwiska dla byd³a”.

gdzie rosn¹ truskawki i ma-

SAS Logistics SP. z.o.o.

W gospodarstwie rasowym

liny.

powsta³a w 2007 r. Od po-

„Zorza” Polakom pokazano

cz¹tku swojego istnienia wy-

(cd. na s. IV)

wo³yñsk¹ rasê miêsn¹ byd³a;

szukiwaliœmy dla polskich

jak równie¿ europejskich firm

wykwalifikowanych  jak

OFERTA REKLAMOWA

równie¿ nie wykwalifiko-

wanych pracowników z te-

renu Ukrainy, Bia³orusi czy

Polsko-Ukraiñska Izba Gospodarcza powsta³a w 1992 roku

te¿ Rosji nastêpuj¹cych bran-

jako organizacja samorz¹du gospodarczego, reprezentuj¹ca

¿ach:

interesy zrzeszonych w niej polskich i ukraiñskich podmiotów

1. Budownictwo (dekarze,

gospodarczych wobec w³adz i organizacji pozarz¹dowych obu

spawacze, œlusarze, pracow-

krajów. Dzia³amy zarówno w Polsce, jak i na Ukrainie.

nicy ogólnobudowlani, hyd-

Drodzy Przedsiêbiorcy, Cz³onkowie Izby – zapraszamy

raulicy, cieœle, zbrojarze, sto-

Pañstwa do zaprezentowania swojej oferty na stronach

larze, murarze, frezerzy, toka-

Kuriera Gospodarczego, który jest dodatkiem specjalnym

rze, elektrycy, architekci,

do Kuriera Galicyjskiego, co siê ukazuje na terytorium

W przysz³ym ukraiñsko-polskim centrum handlowym

in¿ynierowie ró¿nych specjal-

Ukrainy nak³adem 6000 egzemplarzy co 2 tygodnie.

biznesmena kowelskiego O³ega Szewczuka

noœci i inni pracownicy bu-

Kurier Gospodarczy jest tworzony przez Izbê. Reklama

downictwa)

na stronach Kuriera daje Pañstwu doskona³¹ okazjê do

polskiej spó³ki gie³dowej

spo¿ywcze, przetwarzaj¹

2.Produkcja i przetwórstwo

promocji w³asnej firmy na rynku polskim i ukraiñskim.

realizuj¹cej unikatowe w

produkcjê rolnicz¹, poszu-

(pomocnicy produkcji, opera-

Wszystkie materia³y publicystyczne i informacyjne, a na zamó-

torzy maszyn, pakowacze,

skali œwiatowej inwestycje

kuj¹ sposobów wdra¿ania

magazynierzy)

wienie - tak¿e reklamy – publikowane s¹ na razie w jêzyku

równie¿ w dziedzinie rol-

alternatywnych Ÿróde³ ener-

3.Rolnictwo (osoby do

polskim, ju¿ niebawem – wersja dwujêzyczna.

nictwa /biogazownie/.

gii, prowadz¹ kogeneracjê,

zbioru warzyw i owoców, prac

„Jeœli chcemy osi¹gn¹æ

buduj¹ biogazownie. Na

rolnych)

CENNIK REKLAM*

sukces na Ukrainie, musimy

Ukrainie Polacy s¹ zaintere-

4.Transport (kierowcy,

*Do cen nale¿y doliczyæ 22% podatek VAT

zaprezentowaæ kwiat pol-

sowani budow¹ maszyn,

spedytorzy)

skiego biznesu oraz najlepsze

przemys³em tekstylnym,

5. Inne wed³ug indywidu-

FORMAT/mm

CENA/PLN

produkty, które stanowi¹

spo¿ywczym i przetwórczym,

alnego zapotrzebowania po

konkurencjê do swych od-

przewozami miêdzynaro-

uzgodnieniu z SAS Logistics

I OK£ADKA (kolorowa)

103x105 mm

450

powiedników w innych kra-

dowymi i turystyk¹.

Sp. z o.o.

I OK£ADKA (kolorowa)

206x210 mm

800

jach, - mówi³ kierownik

Best Pest - to nowoczesny

Polsko-Ukraiñskiej Izby Gos-

Z krowami, truskawkami

zak³ad chemiczny, zajmuj¹cy

II OK£ADKA (kolorowa)

103x105 mm

450

podarczej. – Do naszej Izby

oraz drzwiami otwartymi

siê produkcj¹ i dystrybucj¹

(ostatnia strona)

nale¿y 200 firm polskich i 50

dla inwestycji

pestycydów stosowanych w

II OK£ADKA (kolorowa)

206x210 mm

800

ukraiñskich. Wobec tego,

Po czêœci oficjalnej odby³y

rolnictwie i higienie sanitar-

(ostatnia strona)

mamy co pokazaæ i mo¿emy

siê spotkania biznesmenów

nej, dysponuj¹cy w³asnym

podzieliæ siê doœwiadczeniem.

wo³yñskich z polskimi kole-

zapleczem naukowym. Firma

ROZK£ADÓWKA

103x105 mm

400

W zwi¹zku z tym, na Wo³yñ

gami. Goœcie z s¹siedniego

zajmuje siê produkcj¹ i sprze-

ROZK£ADÓWKA

206x210 mm

700

przyjechali kierownicy i ma-

kraju prezentowali swe

da¿¹ pestycydów stosowa-

nagerowie przedsiêbiorstw

firmy i osi¹gniêcia. Wielu

nych w rolnictwie i higienie

rolniczych, prywatnych i pañ-

ludzi biznesu z Wo³ynia

Inne rozmiary oceniane s¹ proporcjonalnie do podanych.

sanitarnej. Œwiadczy tak¿e

stwowych, którzy w swej pracy

zainteresowa³o siê polskimi

us³ugi DDD w ramach sys-

Oferujemy te¿ mo¿liwoœæ zamieszczenia na

stosuj¹ najbardziej nowo-

temu HACCP dla odbiorców

towarami i technologiami.

stronach Kuriera artyku³u promocyjnego. Rozmiar

instytucjonalnych, zak³adów

czesne i efektywne technologie

Wo³ynianie równie¿ mieli,

oraz ceny do uzgodnienia.

produkcyjnych i innych

i uzyskujê efekty na poziomie

czym siê pochwaliæ. W trak-

klientów nie prowadz¹cych

œwiatowym.

cie wizyty do powiatu Kowel,

Kontakt: Julia Gogol

dzia³alnoœci gospodarczej.

S¹siedzi nie zapomnieli

który jest po³o¿ony 60 km od

e-mail jgogol@puizba.pl

Znajduje siê na po³udniu

tak¿e o innych dziedzinach,

Che³ma, s¹siedzi-biznesmeni