img
IV
Dodatek specjalny
31 sierpnia – 14 września 2009 * Kurier Galicyjski
Z POLSKI NA WOŁYŃ Z MISJĄ GOSPODARCZĄ
(dok. ze s. II)
„Rynek jagód na Ukrainie
aktywnie promuje polskie
nie jest jeszcze rozwiniêty, -
firmy na Ukrainie i odwrotnie.
mówi Myko³a Wakaluk, agro-
Zajmuje siê te¿ pokonywa-
nom naczelny przedsiêbior-
niem pewnych barier, które
stwa. – Kowelskie plantacje
wynik³y podczas pracy pol-
truskawek mog¹ rodziæ przez
skich przedsiêbiorców na
trzy lata z rzêdu, potem trzeba
Ukrainie i odwrotnie. Wyjazd
je przeorywaæ. W tym roku
biznesmenów ukraiñskich do
by³by niez³y urodzaj, jednak
Polski zostanie zorganizo-
deszcze przeszkodzi³y”.
wany w przysz³ym roku.
Potem by³y odwiedziny
Polacy zaznaczaj¹, ¿e ich
fabryki obróbki drewna w
koledzy z Ukrainy s¹ coraz
Kowlu. Goœcie, którym prze-
bardziej aktywni i chêtnie
wodniczy³ Zas³u¿ony Pracow-
otwieraj¹ siê na wspó³pracê,
nik Leœnictwa Petro Smal,
podpisuj¹ nowe umowy.
ogl¹dali meble, plecione z ³yka,
Wiadomo, ¿e wiele obiektów
produkty obróbki drewna.
przemys³owych na Ukrainie
Biznesmeni polscy przed budynkiem administracyjnym Wo³ynia
jest zlokalizowanych na
wschodzie kraju. Tu tak¿e s¹
dobre prognostyki, poniewa¿
przedstawiciele Polsko-Ukraiñ-
skiej Izby Gospodarczej
zaproszeni do obwodu doniec-
kiego i ³ugañskiego, gdzie
bêd¹ omawiane kwestie prze-
twórstwa odchodów komu-
nalnych oraz innowacje w dzie-
dzinie przemys³u wêglowego.
W Polsce s¹ zaintereso-
wani równie¿ turystyk¹. Wiel-
ka firma turystyczna „Arka-
Mega” chêtnie wspó³praco-
wa³aby z wiod¹cymi operato-
rami turystycznymi. O tym
bêdzie mowa w trakcie wy-
jazdu na Krym.
Na hali mleczarni kowelskiej
tematycznych. Na pocz¹tku
EKSPERT W BIOMASIE
wrzeœnia odbêdzie siê wy-
Wyroby kombinatu przetwórstwa leœnego w Kowlu
prawa do Lwowa, gdzie Polacy
bêd¹ rozmawiali na temat
Przedsiêbiorstwo to jest znane
Szewczuka, który od dawna
mo¿liwoœci wspó³pracy z miej-
wspó³pracuje z Polsk¹. Na
i wspó³pracuje z Polsk¹, W³o-
scowymi przedsiêbiorcami
jego firmie s¹ proponowane
chami, Austri¹, Czechami.
Przedstawiciele Polski maj¹,
Nikt nie pozosta³ obojêtny ani
wyroby kute i drewniane, jest
o czym rozmawiaæ. Zreszt¹,
sklep z artyku³ami budowla-
g³odny po degustacji wyrobów
wspó³czesna sytuacja gospo-
nymi, prowadzi te¿ wspania³y
mleczarni w Kowlu. Twarogi
darcza pokazuje, ¿e jest wiele
i sery, w tym te¿ w polewie,
mini-hotel. Gospodarstwo
Poli Trade Polska Sp. z o.o.
tematów w których mo¿na
pana Szewczuka jest jaskra-
jogurty, pra¿one zsiad³e mleko
ul. T. Boya Żeleńskiego 108
i trzeba osi¹gn¹æ porozu-
i kefiry marki handlowej
wym przyk³adem tego, jak
40 750 Katowice
mienie i wypracowaæ metody
„Komo” znane s¹ dziœ daleko
mo¿na prowadziæ biznes z po-
wspó³pracy.
poza granicami Ukrainy, tak
moc¹ kolegów z s¹siedniego
W listopadzie odbêdzie siê
samo, jak wyroby firmy „Kie³-
kraju.
tel.: +48 032 292 10 41
wielka konferencja miêdzyna-
basy kowelskie”.
fax: +48 032 292 10 41
rodowa, poœwiêcona rozwojowi
O gospodarczych planach
Po spotkaniu z biznesme-
e mail: biuro@politrade.pl
mleczarstwa.
i konferencjach
nami Ziemi Kowelskiej uczest-
www.politrade.pl
Strona polska jest te¿ za-
tematycznych
nicy miêdzynarodowej misji
interesowana spotkaniami
gospodarczej by³ w OSA
Na koñcu panowie Mañ-
z biznesmenami ukraiñskimi
„Kowelsilmasz”, która produ-
kowski i Pawlak opowiedzieli
Poli Trade Polska Sp. z o.o. współpracująca z naj
na terenie Polski, wszak¿e
o planach na przysz³oœæ. Izba
kuje wspó³czesn¹ technikê do
większymi grupami energetycznymi w Polsce,
Polsko-Ukraiñska Izba Gos-
jest zainteresowana konty-
potrzeb rolnictwa. Szczególnie
poszukuje producentów biomasy w postaci pe
podarcza – to chyba jedyna
ucieszy³a naszych s¹siadów
nuacj¹ misji gospodarczych
letu, granulatu, śruty z łuski słonecznika i rzepaku.
w Polsce organizacja, która
i organizowaniem konferencji
praca przedsiêbiorcy Olega
Oferujemy stałą współpracę i atrakcyjne ceny.
Zapraszamy do współpracy.
Polsko Ukraińska
Izba Gospodarcza
zaprasza
Polsko – Ukraińska Izba Gospodarcza
do dyskusji oraz do publikacji treści o tematyce
00 048 Warszawa, ul. Mazowiecka 2/4
Telefony: +48 22 828 00 82; +48 22 828 00 81;
gospodarczej na łamach „Kuriera Gospodarczego”
+48 22 826 52 51
e –mail: puig@puizba.pl