3

Kurier Galicyjski * 14 – 27 stycznia 2011

prasa poLska o ukraiNie

Wybrał

KRZySZtOF SZyMAńSKI

Ukraińscy wete-

Ukraińskie  me-

podołać. Znaleźliśmy więc nową sie-

uniknęliby Wielkiego Głodu i innych

„Ukraina nie jest Turcją. Ukraina

rani i posłowie

dia są oburzone,

dzibę, choć także nie tanią. Jako pre-

represji sowieckich.

jest państwem z europejskim naro-

opozycji skryty-

że w życzeniach

zes ZPnU główną część swych działań

dem i europejską historią. Jeśli Kijów

Ugoda z carem świętem na

kowali Władimira Putina za pomniej-

z okazji obcho-

w tym roku poświęciłem poszukiwaniu

pokaże Brukseli, że odrobił swą pra-

Krymie. ta. s. 24-12-2010

szanie udziału Ukraińców w II wojnie

dzonych w tych dniach świąt Bożego

pieniędzy” – mówi Kostecki.

cę domową i spełnił kryteria kopen-

światowej. W czwartek, komentując

Narodzenia prezydent Wiktor Januko-

Podkreśla jednocześnie, iż nie zwa-

Polska musi się

haskie, nikt nie zaoponuje przyjęciu

wypowiedź jednego z widzów, rosyj-

wycz nie złożył życzeń grekokatolikom,

żając na problemy finansowe jego or-

zmierzyć z rosną-

jej do UE” – powiedział Zalewski na

ski premier stwierdził, że ZSRR wy-

mówiąc wyłącznie o prawosławnych.

ganizacja nie zrezygnowała w mijają-

cą asymetrią – w gospodarce, edukacji

spotkaniu z doradcą prezydenta Wik-

grałoby II wojnę światową nawet bez

„Prezydent zapomniał złożyć ży-

cym roku z imprez cyklicznych, takich

czy prawach człowieka – między Unią

tora Janukowycza, byłym premierem

udziału Ukrainy. – Tak czy inaczej,

czenia pięciu milionom grekokatolików”

jak festiwale kultury polskiej, konkursy

Europejską a krajami, które leżą za jej

Ukrainy Anatolijem Kinachem.

wygralibyśmy, ponieważ jesteśmy

– napisały w sobotę ukraińskie portale.

poezji i piosenki.

wschodnią granicą.

Ukraińcy mają nadzieję, że nego-

krajem zwycięzców – powiedział ro-

Niezadowolenie wywołało posłanie

„Staramy się utrzymywać wysoką

W ciągu ostatnich lat Ukraina udo-

cjacje w sprawie ich umowy stowarzy-

syjski premier w czwartek podczas

Janukowycza z okazji świąt, w którym

poprzeczkę i tak będzie w nadchodzą-

wodniła swoją zdolność do wywoływa-

szeniowej z UE zakończą się w dru-

dorocznego teledialogu z obywatela-

mówił on o świętach „prawosławnego

cym roku” – zaznaczył prezes ZPnU.

nia, zarówno we własnych obywatelach,

giej połowie przyszłego roku. Polska

mi. – Największe straty, ok. 70 proc.,

świata”.

Podobny optymizm wyraża Emilia

jak i w świecie, przeróżnych emocji: od

obejmie wtedy przewodnictwo w Unii.

poniosła Rosyjska Socjalistyczna Re-

„Jestem szczęśliwy, iż w tym mo-

Chmielowa, prezes Federacji Organi-

zachwytu do zniechęcenia, od nadziei

Zalewski ocenił, że Ukraińcy mają

publika Radziecka. Nie chcę nikogo

mencie razem, całym prawosławnym

zacji Polskich na Ukrainie (FOPnU).

i wiary do rozczarowania i wściekło-

dobre relacje z obywatelami państw

obrażać, ale wojnę wygrano kosztem

światem, chwalimy Boże Dziecię i z

„Mijający rok był dla nas pogodny

ści. Kiedy różne odmiany tych emocji

unijnych, słabiej jednak znają ich poli-

ludzkich i przemysłowych zasobów

wiarą i miłością patrzymy w przyszły

i bardzo ciężki jednocześnie. Brako-

opanowywały polskie media, wielu

tycy w Brukseli.

Rosyjskiej Federacji. Wypowiedź Pu-

rok” – głosi posłanie prezydenta.

wało finansowania, ale nie zważając

autorów i ich czytelników zapomina-

„By to zmienić, uruchomiłem nie-

tina wywołała na Ukrainie falę krytyki,

Rzecznik ukraińskiego Kościoła

na problemy, robimy swoje” – powie-

ło o tym, że w przypadku Ukrainy nie

dawno swą stronę internetową w ję-

szczególnie wśród polityków opozycji,

Grekokatolickiego, ksiądz Ihor Jaciw,

działa w rozmowie z PAP.

sprawdza się środkowoeuropejski mo-

zyku ukraińskim, oraz założyłem konto

komunistów i weteranów ukraińskiej

oświadczył w rozmowie z PAP, iż Ko-

Chmielowa także narzeka na brak

del, który, nieco upraszczając, można

na Facebooku i w rosyjskim portalu

armii. Według nich swoimi słowami

ściół ten nie widzi problemu w takich

dostatecznego wsparcia mniejszości

przedstawić tak: jeden naród = jeden

społecznościowym VKontakte” – po-

Putin obraził pamięć Ukraińców, którzy

życzeniach świątecznych szefa pań-

polskiej ze strony państwa ukraińskie-

język = jedna religia. Ukraina jest pań-

chwalił się polityk.

zginęli w walce z faszyzmem podczas

stwa, zaniepokojony jest jednak tym,

go, choć zaznacza, że takie instytu-

stwem i narodem z dwoma językami

Europoseł Zalewski: Ukraina

II wojny – 4 mln cywilów i 3 mln Ukraiń-

że Janukowycz nie traktuje wszyst-

cje, jak polskie szkoły, utrzymywane

(pomiędzy którymi granica jest często

będzie w UE, jeśli spełni

ców w szeregach Armii Czerwonej.

kich wyznań tak samo.

są z budżetu Ukrainy.

sytuacyjna i bardzo często biegnie na

kryteria. 21-12-2010

Janukowycz jest wiernym Ukra-

„Musimy się w tej sytuacji starać się

linii miasto – wieś) oraz czterema Ko-

Na Ukrainie krytykują

ińskiego Kościoła Prawosławnego

o pomoc z Polski. Składamy wnioski o

ściołami aspirującymi do statusu na-

– Julia Tymo-

Putina. Gal. 19-12-2010

związanego z Rosją Patriarchatu Mo-

finansowanie naszych przedsięwzięć

rodowych (trzy cerkwie prawosławne

szenko nie uciek-

Ulice Lenina, Krup-

skiewskiego (UKPPM). W odróżnie-

do Wspólnoty Polskiej i fundacji Po-

oraz cerkiew grekokatolicka).

nie z kraju – mówi „Rzeczpospolitej”

skiej i Gorkiego

niu od swego poprzednika, Wiktora

moc Polakom na Wschodzie” – mówi.

Równie często uwadze analityków

były dysydent sowiecki i obrońca

muszą zniknąć. Pomysł w tej sprawie

Juszczenki, który podczas świąt reli-

„Wiemy, iż wiele zależy od nas

umyka i to, iż doświadczenia komuni-

praw człowieka Łewko Łukianenko.

poparła Komisja ds. Kultury w radzie

gijnych odwiedzał świątynie wszyst-

samych, od naszej mobilności i inicja-

zmu na Ukrainie istotnie się różniły

Do ukraińskich aresztów trafiło

stolicy.

kich najważniejszych na Ukrainie wy-

tywy” – podkreśla.

od doświadczeń Polski, Węgier czy

kilkunastu przedstawicieli rządu byłej

– Konkretne decyzje zapadną

znań, Janukowycz bywa wyłącznie w

Prócz pieniędzy na organizację

Niemiec wschodnich. Mimo podręcz-

premier Julii Tymoszenko. Przywód-

podczas najbliższej sesji rady. Nazwy

cerkwiach UKPPM.

imprez kulturalnych FOPnU potrzebuje

nikowych prób przedstawienia Ukra-

czyni największej opozycyjnej partii

musi zmienić 200 ulic. Najpierw weź-

Ukraiński Kościół Grekokatolicki

środków m.in. na wydawanie podręcz-

iny wyłącznie jako kolektywnej ofiary

w parlamencie ma zakaz wyjazdu z

miemy się za ulice-dublerów. W Kijo-

uznaje zwierzchność papieża.

ników szkolnych.

radzieckiego totalitaryzmu nie da się

kraju i musi się codziennie stawiać

wie są na przykład trzy ulice Maksyma

„Piszą je nasi nauczyciele, Polacy

ukryć głębokiej systemowej ciągłości

w prokuraturze. Wczoraj spędziła w

Janukowycz zignorował

Gorkiego i trzy Włodzimierza Lenina.

z Ukrainy, którzy znają tutejszą spe-

pomiędzy Ukrainą radziecką a Ukra-

niej ponad 10 godzin. Jej sojusznik z

grekokatolików. 08-01-2011

Sowieckie nazewnictwo ma 50 ulic.

cyfikę” – zaznacza Chmielowa.

iną postradziecką. Bardzo ważnymi

czasów pomarańczowej rewolucji Ju-

Na pewno znajdą się na naszym ce-

FOPnU, na czele której stoi Chmie-

- Choć prezydent

elementami tej ciągłości są paterna-

rij Łucenko oczekuje na proces w celi

lowniku – mówił gazecie „Siegodnia”

lowa, obejmuje swą działalnością

Ukrainy Wiktor Ja-

listyczne oczekiwania dużej części

z przestępcami, skazanymi na doży-

szef komisji Ołeksandr Bryhyneć.

przede wszystkim Ukrainę zachodnią.

nukowycz mógłby

ludności Ukrainy, widoczne problemy

wocie i czekającymi na apelację od

Nazwa jednej z ulic, która upa-

Organizacja liczy 18 tys. członków,

budować stosunki z Unią Europejską

z definiowaniem ukraińskiej tożsamo-

wyroków. Działania władz ukraińskich

miętnia Gorkiego, zostanie zmieniona

skupionych w 134 ośrodkach.

nie oglądając się na Rosję, wielu na

ści oraz jakość postradzieckich elit.

wobec opozycji potępił rząd USA.

na Anatolija Łupynisa, ukraińskiego

Według spisu ludności z 2001

Zachodzie nie wierzy w szczerość jego

Prokuratura oskarża Tymoszenko

Wciąż jesteście bramą

działacza politycznego i poetę prze-

roku, na Ukrainie mieszka ponad 144

intencji dotyczących integracji z UE –

o nielegalne wykorzystanie 300 milio-

na Zachód. Andrij Portnow.

śladowanego przez reżim sowiecki.

tys. Polaków. Ich największe skupiska

oświadczył były szef polskiej dyploma-

nów dolarów otrzymanych od rządu w

29-12-2010

Inna będzie nosić imię Kyryła Osma-

znajdują się w obwodach żytomier-

cji, Adam Daniel Rotfeld.

Tokio na ochronę środowiska.

ka, ukraińskiego dysydenta i działacza

skim, chmielnickim i lwowskim.

– Wiedząc, iż łączą go (Januko-

–Twierdzę jednak, że dziś nagon-

ORGANIZAcJE POLSKIE:

OUN. Ulica rosyjskiego komunisty o

wycza) dobre stosunki z Rosją i nikt

ka wobec byłej premier ma charakter

są trudności, lecz i optymizm.

polskich korzeniach Wacława Worow-

Prezydent Ukra-

nie będzie nawet podejrzewał go o

polityczny. Władze chcą ją osłabić,

2011-01-02,

skiego zostanie Bulwarno-Kudriaw-

iny Wiktor Janu-

chęć rozwijania relacji z UE przeciw-

zastraszyć i odwrócić jej uwagę od

ską. Zaułek Czekistów przekształci

kowycz pogratu-

ko Moskwie, mógł sobie pozwolić na

Mimo trudności,

działalności politycznej. – mówi Łew-

się zaś w zaułek atamana kozackiego

lował prezydento-

rozmawianie z Zachodem bez oglą-

z którymi organi-

ko Łukianenko.

Kosti Hordijenka.

wi Białorusi Aleksandrowi Łukaszence

dania się na stronę rosyjską, co jest

zacje polskie na

Dyktatura Janukowycza?

Ukraińskie portale pisały w piątek,

kolejnej reelekcji, jednak administracja

jego silną stroną - powiedział Rotfeld

Ukrainie zmaga-

tatiana Serwetnyk 31-12-2010

że „spełni się marzenie byłego prezy-

ukraińskiego prezydenta nie zamieści-

w opublikowanym w poniedziałek wy-

ły się w mijającym roku, ich szefowie

denta Wiktora Juszczenki: w stolicy

ła tej informacji wśród komunikatów na

wiadzie dla agencji Interfax-Ukraina.

patrzą w przyszłość z optymizmem.

Rocznica  umo-

pojawi się ulica dowódcy UPA Ro-

stronie internetowej szefa państwa. De-

– Słaba strona polega na tym, że

Narzekając na zmniejszającą się

wy  perejasław-

mana Szuchewycza, a znikną aleje

peszę gratulacyjną prezydenta Ukrainy

na Zachodzie wielu ludzi nie wierzy w

pomoc z Polski i brak finansowania ze

skiej z 1654 roku – zawartej między

poświęcone Sowietom”.

opublikowano na stronie internetowej

szczerość jego zamiarów (co do zbli-

strony państwa ukraińskiego, Polacy

radą kozacką na czele z Bogdanem

Serhij Rudiuk, były radny Kijowa,

jego białoruskiego kolegi z datą 31

żenia z UE) – podkreślił dyplomata.

na Ukrainie snują ambitne plany na

Chmielnickim a rosyjskim carem Alek-

przypomina, że na Ukrainie są tysiące

grudnia, co odkrył dopiero we wtorek

Zdaniem Rotfelda dążenie do

nadchodzący rok.

sem I – ma być obchodzona na Kry-

ulic z sowieckimi nazwami, szczegól-

ukraiński tygodnik „Korespondent”.

włączenia Ukrainy do UE powinno

„Ten rok był dla nas okropnie trud-

mie co roku 18 stycznia. Na jej mocy

nie na wschodzie. – Mamy nawet

- Jestem przekonany, że wraz z po-

przejawiać się nie tylko w polityce

ny pod względem finansowym. Ukraina

wchodząca w skład Rzeczypospolitej

ulicę Pawki Morozowa (dziecka, które

nownym Pana wyborem na stanowisko

zagranicznej, ale i wewnętrznej Ja-

nie daje na naszą działalność prawie

Ukraina miała dostać się pod włada-

zadenuncjonowało rodziców kułaków –

prezydenta Białorusi współpraca mię-

nukowycza braku zgodności w tych

nic, kurczą się też środki, otrzymywane

nie Rosji

przyp. red.). Nie rozumiem, dlaczego to

dzy naszymi państwami otrzyma nowy,

dziedzinach Rotfeld wymienił miano-

przez nas z Polski. Nie mamy o to jed-

Decyzję w sprawie ustalenia no-

ludziom nie przeszkadza – podkreśla.

praktyczny impuls – napisano w tele-

wanie na stanowisko ministra oświaty

nak pretensji, bo jesteśmy przecież oby-

wego święta podjął krymski parlament.

– Mam szczęście, że mieszkam

gramie Janukowycza zamieszczonym

Ukrainy Dmytra Tabacznyka – czło-

watelami ukraińskimi i jako organizacja

Spośród obecnych na sali 77 posłów 74

na ulicy wybitnego kompozytora Wer-

na stronie prezydenta Łukaszenki.

wieka, który „lekceważąco odnosi się

mniejszości narodowej powinniśmy być

głosowało „za”. Prorosyjscy deputowani

byćkiego. Źle bym się czuła, gdybym

Po zwycięskich dla Łukaszenki wy-

do ukraińskiej kultury i języka”.

finansowani z budżetu ukraińskiego” –

(inicjatorem pomysłu jest m.in. frakcja

miała w adresie ulicę z nazwiskiem

borach prezydenckich 19 grudnia i roz-

Rotfeld nie zechciał jednocześnie

powiedział PAP Stanisław Kostecki, szef

Rosyjska Jedność) tłumaczą, że upa-

człowieka, którego nie szanuję – mówi

pędzeniu przez milicję 20-tysięcznej

oceniać kierunku, w którym rozwija

Związku Polaków na Ukrainie (ZPnU).

miętniające ugodę uroczystości po-

„Rz” kijowianka Luba Brykina.

demonstracji opozycji w Mińsku, Janu-

się obecnie ukraińska polityka za-

ZPnU to zrzeszenie 102 organi-

winny się odbywać także w szkołach.

kowycz zachowywał milczenie w spra-

graniczna. Polski dyplomata zade-

zacji polskich z 28 tysiącami człon-

300. rocznica ugody perejasław-

Desowietyzacja ukraińskich

wie sytuacji na Białorusi.

klarował, że zarówno Warszawa, jak

ków, które działa przede wszystkim w

skiej była hucznie obchodzona w

ulic. tatiana Serwetnyk

W kwestii tej wypowiedziało się

i Bruksela będą sprzyjały uzyskaniu

centralnej Ukrainie. Główna siedziba

Związku Sowieckim w 1954 r. Z tej

18-12-2010

jednak ukraińskie MSZ: – wyraziło

członkostwa Ukrainy w UE, podkreślił

związku znajduje się w Kijowie.

okazji obwód krymski został odłączo-

Ukraina zostanie

ono zaniepokojenie w związku z „nie-

jednak, że główną „pracę domową”

Główną bolączką Kosteckiego w

ny od republiki rosyjskiej i przekaza-

członkiem  Unii

proporcjonalnym użyciem siły” wobec

powinna odrobić sama Ukraina.

mijającym roku było poszukiwanie lo-

ny republice ukraińskiej. Przeciwnicy

Europejskiej, jeśli

opozycji oraz zatrzymaniem kandyda-

kalu na potrzeby władz organizacji.

obecnego pomysłu jej upamiętnienia

Na Zachodzie nie wierzą

spełni wszystkie wymagane kryteria –

tów na prezydenta.

„W lokalu, który zajmowaliśmy w

twierdzą, że gdyby w XVII wieku nie

w szczerość intencji

oświadczył we wtorek w Kijowie euro-

ostatnich latach, tak podniesiono opłaty

doszło do porozumienia Chmielnic-

Sekretne gratulacje. ika

Janukowycza.

deputowany Paweł Zalewski (PO).

czynszowe, że nie byliśmy w stanie im

kiego z carem, w XX wieku Ukraińcy

04-01-2011

2011-01-10