7

Kurier Galicyjski * 28 stycznia – 14 lutego 2011

List do redakcji

Z polskiej perspektywy –

spotkanie opłatkowe

z wizami w tle

w domu polskim w samborze

pamięTajmy

19 grudnia 2010 r. w Domu Pol-

skim w Samborze odbyło się spotka-

o sąsiadach…

nie opłatkowe polskiej społeczności m.

Sambora i okolic (Łanowice i Strzałko-

wice) z przedstawicielami Konsulatu

Generalnego RP we Lwowie i miejską

zować płynące znad Dniepru sygnały.

AgNiESZKA SAWiCZ

władzą Sambora.

Skupienie polityki wokół Partii Re-

Gospodarzami uroczystego spotka-

gionów niejednokrotnie traktowane

Podczas warszawskiej

niabyłoTowarzystwoKulturyPolskiejZie-

jest jako zjawisko tylko pozytywne,

konferencji „Ukraina 2010+

mi Lwowskiej, oddział w Samborze przy

umożliwiające podjęcie koniecznych

współpracy z Polską Niedzielną Szkołą

Zmiana czy kontynuacja w

im. Jana Pawła II, Klubem Muzycznym

reform, zwłaszcza w kontekście

stosunkach z Polską

„Polonez” i chóru „Sursum Corda”.

wcześniejszych sporów, rozbijają-

i Niemcami?” niejednokrot-

Na początku spotkania uczniowie

cych obóz pomarańczowych i nio-

nie podkreślano, że Ukraina

Polskiej Niedzielnej Szkoły im. Jana

sących pogłębiający się kryzys na

to nie rosja. Jak się jednak

o Narodzeniu Chrystusa. Aniołowie

p. Czesław Prendkiewicz i dyrektor

Pawła II w Samborze, pod kierownic-

Ukrainie. Po Janukowyczu obiecy-

wydaje tak jak łatwo jest

Polskiej Niedzielnej Szkoły im. Jana

roznieśli opłatki – symbol pojednania.

twem nauczycielki języka polskiego p.

wano sobie rezygnację z nacjona-

powtarzać słowa Leonida

Pawła II w Samborze p. Krystyna Hu-

Wyżej wymienieni czcigodni go-

Marii Ziembowicz, przedstawili krótkie

listycznych haseł, mesjanizmu, że

Kuczmy, tak znacznie trud-

sarz powitali przybyłych gości: przed-

ście przywitali wszystkich obecnych

przedstawienie o Bożym Narodze-

będzie potrafił nawiązać dobre, lecz

niej jest odpowiedzieć na

ze zbliżającym się świętem Bożego

stawicieli Konsulatu Generalnego RP

niu... Pastuszkowie spali, nagle jeden

nie służalcze relacje z Rosją, czego

pytanie czym ten kraj w ta-

Narodzenia i Nowego Roku. Wszyscy,

we Lwowie na czele z panem Antonim

z nich się obudził, zobaczył dziwne

gwarantem miała być grupa skupio-

kim razie jest.

zgodnie z tradycją, dzielili się opłat-

Sadowskim, Lidię Aniołowską z małżon-

światło i nie wiedział „czy to pożar

nych wokół niego oligarchów, chcą-

Próby zdefiniowania sytuacji wy-

kiem składając sobie nawzajem świą-

kiem, Bartosza Szeligę, Joannę Wasiak

czy to dnieje”, ale kolega mu odpo-

cych wyprowadzić swe powiązania

dają się oscylować pomiędzy dwoma

teczne i noworoczne życzenia. A żeby

i Jakuba Herolda. Delegację miejskich

wiedział, że to złota gwiazda świeci

gospodarcze na Zachód, zarazem

biegunami. Oczekiwanie na wspar-

tradycji stało się zadość, przez cały

władz Sambora, na czele z merem

nad Betlejem. Zjawiają się aniołowie,

utrzymując kontakty z rynkiem ro-

cie z Zachodu w postaci programów

wieczór wszyscy zebrani kolędowali

p. Tarasem Kopylakiem z małżonką

głoszące radość wielką o narodzeniu

syjskim. Początkowe obawy zastą-

pomocowych i środków finanso-

polskie kolędy, reprezentując swoje

i ks. Mykoła Juzycza. W powitalnym

Boga –Zbawiciela, i wskazują drogę

piły nadzieje na stabilizację sytuacji

wych, idzie w parze z ograniczonym

środowiska. Pod koniec spotkania

przemówieniu mer podziękował za za-

do Dzieciątka Jezus. Pasterze razem

św. Mikołaj poczęstował wszystkich

proszenie i zapewni zgromadzonych o

z aniołami udają się do Maryi z Dzie-

na Ukrainie, a wizerunek przestęp-

zaufaniem wobec Unii Europejskiej

obecnych słodyczami.

ciasnej współpracy miejskich władz ze

ciątkiem na rękach i Józefa.

cy z okresu pomarańczowej rewo-

czy NATO, a nawet ukraińskich

Zarząd Towarzystwa Kultury Polskiej

społecznością polską Sambora. Wśród

Brzmi kolęda „Mędrcy świata...” w

lucji zastąpiony został przez silnego

organizacji pozarządowych, korzy-

Ziemi Lwowskiej, oddział w Samborze

przybyłych gości była prezes Federa-

wykonaniu chóru „Sursum corda” i wcho-

prozachodniego polityka.

stających z funduszy z zagranicy.

składa serdeczne życzenia wszystkim

cji Organizacji Polskich na Ukrainie

dzą trzej królowie. Królowie mówią, że

Czas jednak po niemal roku pre-

Praktycznie nie istnieje współpraca

czytelnikom Gazety „Kurier Galicyjski”

p. Emilia Chmielowa z członkiem zarzą-

przybyli z dalekiej krainy, aby złożyć

zydentury rozważyć, czy wierzymy

z UE w dziedzinie tak newralgicznej

z okazji Bożego Narodzenia i życzy

du – p. Teresą Dutkiewicz. W spotkaniu

dary dla Bożej Dzieciny, podchodzą

w projekcję własnych nadziei, czy

jak edukacja, zwłaszcza w zakresie

wszystkiego najlepszego w 2011 roku.

uczestniczyli też założyciel Polskiego

kolejno do Dzieciątka i składają dary:

obraz ten jest jednak adekwatny do

szkolnictwa wyższego. Brak jest

Towarzystwa w Samborze – p. Jan

złoto, kadzidło i mirrę. Na koniec przed-

rzeczywistości. A także zastanowić

rzetelnej informacji na temat pro-

Farbotnik oraz prezes TKPZL, oddział

stawienia dzieci proszą Świętą Dziecinę

Zygmunt Jaszczyszyn

się, czy nadmierny entuzjazm wo-

cesów integracyjnych i płynących

Łanowice – p. Walery Tracz.

o błogosławieństwo na cały rok.

Członek Zarządu TKPZL,

bec nowego prezydenta Ukrainy nie

z nich korzyści. Nie kładzie się na-

W następnej części spotkania był

Prezes Towarzystwa Kultury Polskiej

Sambor

stał się krzywdzący dla Ukraińców.

cisku na budowę społeczeństwa

zaczytany fragment Pisma Świętego

Ziemi Lwowskiej, oddział w Samborze

Może gdyby był postrzegany jak

obywatelskiego, wydaje się, że żad-

Aleksander Łukaszenka nie musie-

nej ze stron nie zależy na otwarciu

List z getta

liby płacić za wizy do Polski?

ukraińskiej gospodarki i wielkiego

Historię przyjaźni Anatola Zillera

(Tolka) i mojego wujka Włodzimierza

Potrzeba udowodnienia prezy-

rynku zbytu na zachodnich partne-

Milewskiego (Dziunia) znam od dzie-

dentowi Białorusi potęgi demokra-

rów. Nawet pozorny „złoty środek”

ciństwa ze wspomnień mamy i jej ro-

cji oraz tego, iż Polacy mają moc

w realizowanej polityce zagranicz-

dzeństwa. Wspomnienia te dotyczyły

sprawczą uczynienia z niego i jego

nej wydaje się być niczym innym

głównie okresu okupacji niemieckiej

otoczenia osób niepożądanych w

jak tylko złudzeniem. Kijów od lat

w Borysławiu i przywoływane były

„cywilizowanym” świecie okazała

wspomina o trzeciej drodze między

przy nas dzieciach w celach dydak-

tycznych (tak teraz sądzę). Uwrażli-

się na tyle silna, by znieść z dniem

Wschodem a Zachodem, mamiąc

wiały nas, dzieci na okrutny los narodu

1 stycznia 2011 roku dla „zwyczaj-

tym, że może ona prowadzić przez

żydowskiego, uczyły empatii i prawdzi-

nych” Białorusinów opłaty za wizy

Moskwę do Brukseli. I od lat jest to

wego znaczenia słowa przyjaźń. Dużo

do Polski. Według białoruskiego

nic innego jak teoria bez konkretów,

później zrozumiałam jak heroiczne

opozycjonisty Aleksandra Milinkie-

podawana w nowych odsłonach

niekiedy były to czyny, bo w domu nikt

wicza ma to pokazać, iż perspekty-

przez kolejnych prezydentów, nie

nigdy nie podnosił swoich „zasług”, tak

wą dla Mińska ma być integracja z

mających żadnego pomysłu jak

po prostu, przyjaciel pomagał przyja-

cielowi. Po wojnie role się odwróciły

UE, a jak głosi polskie Ministerstwo

obietnice takie można zrealizować.

i Tolek starał się pomóc Dziuniowi...

Spraw Zagranicznych, jest to forma

Wiktor Janukowycz ma zapewne

Wujek został zabrany w 1946 przez UB

pomocy sąsiadom „w umacnianiu

świadomość tego, iż rozgrywając po-

i uwięziony. Od 1950 roku listy i paczki

tożsamości europejskiej poprzez

litykę w oparciu o hasła europejskiej

od Tolka przestały dochodzić...

częstsze kontakty z Polakami i inny-

integracji zostanie z nich rozliczony.

O istnieniu listu z getta wiedziałam,

mi obywatelami Unii Europejskiej”.

Społeczeństwo dostrzega prywatne

ale odnalazłam go w dokumentach ro-

dzinnych dopiero po śmierci najbliż-

Cel szczytny, ale szkoda, że na

motywy działań rządzących, lecz

szych, którzy mieli szczegółową wiedzę

zasadach wzajemności Polacy nie

trudno byłoby zakładać, że pozosta-

na ten temat. List jest pisany ołówkiem

będą mogli nieodpłatnie otrzymać

nie wobec takiej rzeczywistości na

mocno zniszczony i z ledwością udało

wizy białoruskiej. Że pod znakiem

dłuższą metę bierne. Próba kopio-

mi się częściowo go odczytać. W liście

zapytania staje los tych Białoru-

wania poczynań w stylu Władimira

Tolek informuje wuja o swoim powrocie

sinów, którzy skorzystają z tego

Putina wydawać się może jedynym

do getta, do matki (jak ginąć to razem).

Prosi też wujka o pomoc Irce (nie wiem

przywileju, przy czym nie wszyscy

wyjściem dla prezydenta, aby unik-

kim jest Irka), dziękuje wujkowi i moim

z nich będą przecież przeciwnikami

nąć konieczności podjęcia dialogu

dziadkom za dotychczasową pomoc

Łukaszenki. I że polski rząd zdaje

z obywatelami na demokratycznych

i obiecuje, że jak przeżyje to wynagro-

się nie zauważać, że ma jeszcze

zasadach. Ale można wątpić w możli-

dzi wszystko moim bliskim.

jednego sąsiada, dla którego taki

wość powtórzenia wariantu znanego

Nie wiem kto i jak przekonał Tol-

gest mógłby być poważnym argu-

chociażby z Białorusi, choć tenden-

ka do zmiany decyzji (myślę, że mój

W 1944 roku wujek poszedł na

przyjechał do niego (już wtedy do

wujek). Udało się wyprowadzić Tolka

front, w październiku 1945 roku ro-

Izraela) na stałe. Pisał, że ma dla wuj-

mentem w przekonaniu obywateli

cje ku budowie państwa rządzonego

z getta i ukryć w przygotowanej zie-

dzina Milewskich opuściła Borysław

ka piękne gospodarstwo.

do prozachodniego kursu. Zwłasz-

siłą, jakie można niekiedy dostrzec,

miance, w lesie pod Borysławiem. W

i dotarła do Środy Śląskiej koło Wro-

Do maila załączam pierwszą stro-

cza, że wciąż jest on bardziej praw-

mogą niepokoić.

żywność i inne środki niezbędnego

cławia. Tolek Ziller wraz z bliskimi

nę listu (druga zupełnie nieczytelna).

dopodobny, niż rozpętanie kolejnej

Niestety, zmęczona kryzysem

przeżycia ukrywającym się, zaopatry-

wyjechał do Palestyny. Jak wyżej

Serdecznie pozdrawiam,

kolorowej rewolucji na wschód od

i niechętna dalszemu rozszerzeniu

wał oczywiście wujek. W lesie Tolek

wspomniałam, kontaktował się z moją

maria Szkwarek (po kądzieli

granic Polski.

Unia Europejska zdaje się bagateli-

doczekał wolności...

rodziną, bardzo też chciał by wujek

z milewskich)