Tak niewiele, a tak wiele...

13

Kurier Galicyjski * 28 stycznia – 14 lutego 2011

LeTNia Nauka języka

List

do redakcji

poLskieGo Na ukraiNie

progach domu parafialnego, gdzie

inicjatywa nauczania języ-

serdecznie przywitali nas organi-

ka polskiego przy parafiach

zator naszego pobytu w Kopijówce

kościołów katolickich na

p. Andrzej Gonczar oraz proboszcz

terenach Zazbruczańskich

parafii ks. Piotr Furman. Wspólnie

powstała na początku lat 90.

z rodzicami i dziećmi ustaliłyśmy

Pomysł został wprowadzony

szczegóły naszej codziennej pracy.

w życie dzięki energicznym

Serdeczna, rodzinna atmosfera

staraniom prezesa foPnU

towarzyszyła nam podczas całego

Emilii Chmielowej, do re-

pobytu. Dzieci bardzo licznie i chęt-

alizacji którego w znacz-

nie uczestniczyły w spotkaniach. Z

nym stopniu przyczyniło się

dużym entuzjazmem uczyły się ję-

Stowarzyszenie „Wspólnota

zyka polskiego, a dla nas miały wie-

Polska” oddział w Krakowie,

le cierpliwości, gdy próbowałyśmy

a mianowicie akceptacja b.

uczyć się j. ukraińskiego. Do póź-

prezesa prof. dr hab. Andrze-

nego popołudnia czas mijał nam na

ja Koja, ówczesnego rek-

nauce, zabawie, pracy i modlitwie.

tora Uniwersytetu Jagiel-

Dzięki towarzyszącej zajęciom Mszy

lońskiego oraz b. dyrektor

świętej oraz zaangażowaniu księ-

Domu Polonii dr Krystyny

dza, spotkania nabrały charakteru

gąsąwskiej. Stowarzyszenie

ka polskiego na Ukrainie, jeszcze w

rekolekcji. Mimo codziennych zajęć

„Wspólnota Polska”, oddział

latach 90. Początkowo, brali w niej

z pełnymi energii dziećmi, był to dla

w Krakowie jest głównym

udział studenci z Krakowa i Łodzi.

nas czas odzyskania sił i pokoju ser-

sponsorem od początku tej

Gdańsk dołączył w roku 2005. We

ca pośród przyrody i ciszy parafii.

akcji. Na szczególną uwagę

Lwowie czeka nas zawsze ciepły

Uwieńczeniem dwutygodniowej

zasługiwała śp. prof. dr hab.

koc i talerz pierogów, a serdeczna

pracy było przygotowane przez

Anna Krzysztofowicz oraz

gospodyni udziela chętnie przydat-

dzieci dla rodziców krótkie przed-

inni wspaniali zaangażowani

nych wskazówek w czekającej nas

stawienie „Ptasie Radio” J. Tuwima

w tę misję ludzie.

Stowarzyszenie „Wspólnota Pol-

już za chwilę pracy z mieszkającymi

oraz koncert. Na występie, oprócz

ska”, oddział w Łodzi kilkakrotnie fi-

tu Polakami. Od niej słyszymy także

rodziców, zebrała się cała wspólno-

nansowało kolejne wyjazdy. Gdańsk

wiele o historii tego kawałka świata

ta parafialna, co było dla nas miłym

dołączył się do tej pracy dzięki ofiar-

i o ludziach, którzy odcisnęli tu swój

zaskoczeniem. Odniosłyśmy wra-

ności i dobrej woli Diecezjalnego

ślad, takich jak: doktor ks. Henryk

żenie, że naszym pobytem cieszyły

Ośrodka Duszpasterstwa Akade-

Mosing, ks. Rafał Kiernicki (później-

się nie tylko dzieci.

mickiego, który od pięciu już lat or-

szy biskup diecezji Lwowskiej), ks.

Czujemy się bardzo wzbogacone

ganizuje akcję letniego wolontariatu

Jan Olszański (późniejszy biskup

czasem spędzonym w Kopijówce.

studentów na Ukrainie. Z roku na

diecezji Kamieńsko-Podolskiej), ks.

jemy też życie kościoła katolickiego

Zaznałyśmy nowych doświadczeń,

miały dużo energii i wyobraźni. Mło-

rok bierze w niej udział coraz wię-

Bronisław Mirecki, którzy zrezygno-

i Polaków, ich wytrwałość w trud-

przeżyć i spotkałyśmy wiele otwartych

de umysły chętnie chłonęły wszyst-

cej młodzieży z Gdańska. Podczas

wali z wyjazdu do Polski i przeżyli

nych dziejach historycznych. Od-

serc. Jesteśmy bardzo wdzięczne

kie informacje o Polsce i szybko

ubiegłorocznych wakacji, do pracy

gehennę Gułagu. Jednego z nich, o.

czuwamy i jesteśmy z tego dumni,

wszystkim, którzy przyczynili się do

przyswajały coraz to nowe polskie

z dziećmi i dorosłymi na Ukrainie,

Martyniana Wojciecha Darzyckiego,

że nasz wyjazd pod hasłem: „Uczę

owocnego przeżycia tych spotkań.

słówka. Niestety, nauczyciele prze-

głównie na Podolu, wyjechały 22

miałam zaszczyt poznać osobiście

polskiego, uczę się ukraińskiego,

grali walkę z sianokosami... Wielu

PAULiNA mACiąg

osoby. Parafii gotowych na przyjęcie

w czasie jednego z wyjazdów na

poznaję Kresy, wspólnie uczymy

spośród uczestników wakacyjnych

i DoroTA SiKorSKA

studentów z Polski szuka dla nas

Podole. Były to legendarne posta-

się kochać Boga i Bliźniego” – nie

zajęć musiało pomóc rodzinie przy

mieszkająca we Lwowie pani dr He-

cie – ostoje wiary katolickiej w ję-

mija się z celem. Cieszę się, że tak

pracy w polu. Warto jednak podej-

Z opinii

lena Krzemińska.

zyku ojczystym na terenach całego

wielu Polaków czeka na nasz przy-

mować trud nauki młodych Pola-

ks. Piotra furmana

Analizując po latach wieloletnią

Związku Sowieckiego. Wszyscy już

jazd tak, jak my co roku czekamy na

W parafii Kopijówka na Podolu

ków, nawet tej garstki.

pracę krakowskiego oddziału Sto-

śp. Pobyt we Lwowie jest jednak tyl-

spotkanie z nimi. Mamy nadzieję, że

(woj. winnickie) w dniach 11 do 25

warzyszenia „Wspólnota Polska”, a

ko krótkim przystankiem w drodze

te wspólnoty parafian, u których nie

lipca 2010 roku odbywały się zajęcia

Kopijówka

kontynuowaną przez ostatnie 5 lat

do miejscowości, gdzie przez trzy

były jeszcze prowadzone akcje let-

z nauki języka polskiego, które prowa-

Kolejna dwójka z Gdańska wpa-

przez Diecezjalny Ośrodek Duszpa-

tygodnie chcemy dzielić się wiedzą

niej nauki języka polskiego, zdobędą

dziły studentki Dorota Śikorska i Pau-

dła w otwarte ramiona parafian z

sterstwa Akademickiego w Gdańsku

z dziećmi i dorosłymi. W ubiegłym

się na odwagę i zaproszą młodzież z

lina Maciąg. W tych zajęciach wzięło

Kopijówki. To oni wyszli z inicjatywą

można śmiało stwierdzić, że zakra-

roku było tych miejsc sporo, ale

Polski, by takie zajęcia poprowadzi-

udział 16 dzieci w wieku od 5 do 13

zaproszenia studentów do swojej

wa ona na poważny PROJEKT.

przywołam tu jedynie dwa.

ła. Mamy w zanadrzu nowe aspekty

lat. Bardzo chętnie same przychodzi-

wspólnoty. Pomysłodawcą zorgani-

Praca zaczyna się jeszcze w

pracy z dziećmi – wznowienie starej

ły, a niektóre z nich przywozili rodzi-

zowania dzieciom letniej nauki języka

Gdańsku. Przede wszystkim musi-

tradycji kolędników, aby dziecięco-

ce z miasteczka Tulczyn (15 km).

polskiego był pan Andrzej Gonczar.

Czerniowce

my zdobyć fundusze. Nie chcemy

Dwójka spośród gdańskich ochot-

młodzieżowy mini-zespół z dzwo-

Jako duszpasterz trzech parafii (w

Dzieci spędzały na nauce i zabawie

jechać do Polaków na Ukrainie z pu-

ników trafiła w tym roku do Czernio-

neczkiem (który dostaną w prezencie)

tym Kopijówki), starałem się w miarę

cały dzień, nie rozstawały się nawet

stymi rękami. Przeprowadzamy kwe-

wiec w obwodzie winnickim. Nad

z polską kolędą zaniósł do domów

możliwości codziennie je odwiedzać.

na czas posiłków. W przygotowy-

stę parafialną, a za zebrane pieniądze

miejscowością góruje kościół zbu-

katolickich dobrą nowinę. Planujemy

Te spotkania miały trochę charak-

waniu drugiego śniadania i obiadu

kupujemy to, co nam się do pracy z

dowany przez hetmana Stanisława

również na pożegnalne przedstawie-

ter oazy. Muszę przyznać, że Dorota

pomagały mamy uczniów, oni sami

dziećmi może przydać. Cieszymy się

Koniecpolskiego, a większość miesz-

nie, co praktykujemy od lat, opraco-

i Paulina bardzo starannie – całym

pełnili dyżury w kuchni. Nawet zmy-

dużą przychylnością parafian, rodzi-

kańców (około 6000), to katolicy. Pa-

wać scenki o tematyce religijnej.

sercem i duszą, przekazywały tak

wając talerze po obiedzie można

ny wielu z nich pochodzą bowiem z

rafia działa bardzo prężnie. Wierni

Do zobaczenia zatem już nieba-

naukę języka polskiego, jak i miłość

ćwiczyć język polski!

terenów dzisiejszej Ukrainy i osiedli-

są wspaniale zorganizowani, tworzą

wem! Latem 2011.

do polskiej kultury i tradycji. Dzieci są

Ksiądz Piotr Furman z Tulczyna,

ły się w dalekim Gdańsku po wojnie.

wiele wspólnot religijnych, sami re-

bardzo zadowolone, poznały wiele no-

któremu podlega parafia w Kopijów-

Finansowo wspiera nas także pomor-

montują zrujnowaną kaplicę. Gości

wego i próbują nawet rozmawiać mię-

ce, docenił zaangażowanie parafian.

Duchowe odnowienie

ski oddział Stowarzyszenia „Wspól-

z Polski otoczył opieką miejscowy

dzy sobą po polsku. Rodzice również

Zobaczył, że służy to wszystko cze-

w Kopijówce

nota Polska”. Jeszcze tylko zakupy,

duszpasterz, ojciec Albert, marianin.

Decydując się na wolontariat

się cieszą i chcą, żeby nauczycielki

muś ważnemu. Już od drugiego ty-

pakowanie kredek, piłek i skakanek,

Zachłannie słuchaliśmy jego opowie-

– wakacyjną pracę z dziećmi na

z Polski nadal ich odwiedzały. Na

godnia trwania zajęć, każdego dnia

no i długa, długa droga przez całą

ści o sytuacji kościoła katolickiego

Ukrainie, nie wiedziałyśmy, gdzie

koniec było również przestawienie

przyjeżdżał z Tulczyna, by odprawić

Polskę, przez granicę, do samego

na Ukrainie oraz o trudnych latach

pośle nas los. Pełne jednak nadziei

– teatr. Widzę potrzebę kontynuowa-

Mszę świętą i choć przez chwilę po-

Lwowa.

zaciekłej walki władzy sowieckiej z

i dobrej woli wyruszyłyśmy w drogę.

nia takiego rodzaju przedsięwzięć,

być z dziećmi.

religią. Dla nas, młodych Polaków, są

We Lwowie, u koordynatorki akcji

sprzyjają one bowiem zbliżeniu

Przez wszystkie lata trwania na-

to często rzeczy nowe, dlatego cie-

Heleny Krzemińskiej, dowiedziały-

między narodem ukraińskim, a pol-

szej letniej akcji, co roku spotykamy

Lwów

We Lwowie czeka nas zawsze

szymy się, że są ludzie, którzy chcą

śmy się, że celem naszej podróży

skim. Bardzo dziękujemy za otwar-

na Ukrainie ludzi niezwykłych, szcze-

„spiritus movens” gdańskiej akcji

nam o tym opowiadać.

będzie Kopijówka. Obawiając się,

tość i serdecznie zapraszamy!

rych i serdecznych. Ofiarujemy im co

– pani Helena Krzemińska. To ona

Studenci z zapałem zabrali się

że nie sprostamy oczekiwaniom,

mamy najlepszego – nasz czas, za-

KATArZyNA DoroCińSKA,

zainicjowała akcję letniej nauki języ-

do pracy, tym bardziej, że dzieci

11 lipca 2010 r. stawiłyśmy się w

angażowanie i umiejętności. Pozna-

gdańsk