przyjemne z pożytecznym

25

Kurier Galicyjski * 28 stycznia – 14 lutego 2011

poLacy W „kraju ŁaGodNości”

opracowała JULiA ŁoKiETKo

Na przytulnym „Poddaszu

Artystycznym”, gdzie gościn-

nie wita każdego miesięcznik

społeczno-kulturalny „Lwow-

skie Spotkania”, przeprowa-

dzono poplenerową wystawę

prac uczestników młodzieżo-

wych warsztatów dziennikar-

sko-fotograficznych „Polacy

na Bukowinie”. Wśród licz-

nych gości byli m.in. Konsul

marcin Zieniewicz, Konsul Ja-

cek Żur z małżonką, dyrektor

muzeum Etnografii i Przemy-

Natalia Juśkiw (od prawej), Konsul rP we Lwowie Jacek Żur,

słu Artystycznego Narodo-

Anna gordijewska i mama Natalii

wej Akademii Nauk Ukrainy

roman Czmełyk, nauczyciele

polskiej szkoły nr 24, człon-

kowie Klubu Stypendystów

SEmPEr PoLoNiA, klubu

plastyków „Skrzydła”, a tak-

że wielu innych gości.

Kiedy wszyscy się już nieco roz-

gościli i rozglądnęli, nastąpił czas

otwarcia wernisażu. Autorka projektu

Natalia Juśkiw przywitała zebranych

serdecznie, opowiedziała krótko o

owocu swej pracy i podziękowała

wszystkim, dzięki komu ten projekt

został zrealizowany.

Redaktor naczelny Kuriera galicyjskiego mirosław rowicki

Krok po kroku

(od prawej), konsul Jacek Żur i uczestnicy szkolenia

do sukcesu

Powstał pomysł i należało dzia-

cięskie bitwy Polaków nad Turkami. W

Młodzieżowe warsztaty fotogra-

łać. Pozwolę sobie podkreślić, iż był

1621 r. rozbił ich tu Jan Karol Chodkie-

ficzne „Polacy na Bukowinie” były

to pierwszy projekt Natalii, czekało ją

wicz, a w 1673 r. zwycięstwo pod Cho-

wspólnym projektem Klubu Stypen-

więc wiele przygód. Nie była jednak

cimiem odniósł Jan III Sobieski.

dystów SEMPER POLONIA i Fundacji

sama, gdyż działając w klubie Sty-

Między Chocimiem a Czerniowca-

Pomoc Polakom na Wschodzie. Pa-

pendystów SEMPER POLONIA, mia-

mi znajduje się wieś Rarańcza (obecnie

tronatem Honorowym objął go Konsulat

i Kamieńcu-Podolskim, Okopy Świętej

Z Polakami Bukowina jest mocno

ła wsparcie w młodych liderach i ekipie

Ridkiwci – aut). W historii Polski zapisa-

Generalny RP we Lwowie. „Niepowta-

Trójcy, Rarańczę, Starą Hutę, Piotro-

związana od XV w. Podczas polskiej

konsularnej. Projekt został napisany,

ła się dwoma wydarzeniami z I wojny

rzalną wartością tego projektu jest zdo-

wice Dolne, Kuty, zapoznała się też ze

wyprawy na Mołdawię przeciwko Tur-

fundusze przyznane, co dalej? A dalej

światowej. W 1915 r. II brygada legionów

bycie nowych wrażeń i umiejętności.

sztuką ludową w Kołomyjskim muzeum

kom w 1497 r., zostały tu rozbite woj-

zaczęła się przygoda… Projekt miał

polskich odniosła tu zwycięstwo nad

Doświadczenie organizacyjne, które

Huсulszczyzny i Pokucia im. J. Kobryn-

ska króla Jana Olbrachta „za którego

obejmować młodzież w wieku 15-24

wojskami rosyjskimi, próbującymi zająć

zostało zdobyte podczas jego realizacji,

skiego, zobaczyła inspirujące bukowiń-

wyginęła szlachta”. Jan III Sobieski też

lat. Skąd wziąć uczestników? Wiele by

Bukowinę. Trzy lata później, w lutym

powinno stać się dla naszej młodzieży

skie krajobrazy w Wiżnicy i Storożyńcu.

niejednokrotnie ruszał na Mołdawię

się dało skusić na ciekawe i pożytecz-

1918 r. jednostki polskie, wchodzące w

zobowiązaniem do dalszej pracy. Jest to

Nie zapomnieli też uczestnicy szkolenia

przeciwko Turkom i nawet przez jakiś

ne warsztaty, a jeszcze w tak pięknej

skład Polskiego Korpusu Posiłkowego

nie tylko dobry przykład, ale też impuls

o odwiedzeniu miejsc pamięci narodo-

czas te tereny nominalnie należały do

scenerii, jak bukowińskie krajobrazy.

(II Brygada Legionów pod dowództwem

katalizujący działalność Klubu Stypen-

wej i grobów znanych Polaków, m.in. bł.

państwa polskiego. Więcej Polaków

Była jednak jesień. Studenci mieli pro-

Józefa Hallera) po otrzymaniu informa-

dystów SEMPER POLONIA. Młodzież

s. Marty Wieckiej. Hołd i kwiaty złożyli

przybyło jednak na Bukowinę w koń-

blem ze zwolnieniem się ze studiów

cji o traktacie brzeskim, wypowiedziały

powinna angażować się w projekty,

oni przy pomniku polskim legionistom

cu XVIII w. z kopalni soli w Wieliczce

przed sesją, a i ze szkół nikomu nie

posłuszeństwo dowództwu austro-wę-

które pomagają w samorozwoju” –

na cmentarzu w Rarańczy (Ridkiw-

i Bochni. Nie stanowili wówczas wiel-

uśmiechało się odpuszczać uczniów.

gierskiemu i przebiły się przez front au-

podsumował Konsul Jacek Żur.

ci) i zapalili znicze na zapomnianych

kiego procentu wśród mieszkańców

Co czynić? Tu przyszły z pomocą zdo-

striacki, dążąc do połączenia z jednost-

grobach cmentarza katolickiego w

Bukowiny, ale przed I wojną światową

byte na studiach zarządzania umie-

kami polskimi w Rosji. W latach 20. XX

W imieniu wszystkich uczest-

Kutach. Pani Teresa nie tylko popro-

według liczebności zajmowali już dru-

jętności prowadzenia pertraktacji –

w. ciała poległych podczas tej operacji

ników młodzieżowych warszta-

wadziła szkolenie dziennikarskie, ale

gie miejsce po Niemcach wśród inteli-

przecież dla dyplomaty słowo „nie” nie

poddano ekshumacji i przeniesiono na

tów dziennikarsko-fotograficz-

była też wspaniałym przewodnikiem

gencji. Obecnie dużo Polaków wciąż

istnieje. Z nagłośnieniem projektu nie

Cmentarz Obrońców Lwowa”.

nych „Polacy na Bukowinie”,

po miejscach ważnych dla historii Po-

zamieszkuje południową część Buko-

było problemu, gdyż z pomocą Natalii

Tydzień minął szybko. Wieczorem

chcę serdecznie podziękować

laków na Bukowinie.

winy, a polskie wioski znajdują się po

przyszły życzliwe młodzieży polskie

muzycznie-poetyckim Jana Szejki w

wszystkim, dzięki komu ten pro-

Gościom wernisażu przybliżyła te

obu stronach granicy.

media: „Kurier Galicyjski”, „Lwowskie

Domu Polskim, Czerniowce uroczy-

jekt został zrealizowany: Funda-

tereny z kolei p. Jadwiga Paśkowska:

Stolicą Bukowiny są Czerniowce,

Spotkania” i Radio Lwów.

ście pożegnały lwowską młodzież.

cji Pomoc Polakom na Wscho-

„Od średniowiecza obecny teren Bu-

które graniczą z należącym do Polski

Tak więc, w październiku młodzież

Nie był to jednak koniec warszta-

dzie, Konsulatowi Generalnemu

kowiny należał do Mołdawii, poczym

w okresie międzywojennym Pokuciem.

z polskiej Szkoły Średniej nr 24 im.

tów, gdyż we Lwowie czekały na ich

RP we Lwowie, redaktorowi mie-

znalazł się pod panowaniem Tureckim.

Zawsze można w nich odkryć dla siebie

Marii Konopnickiej we Lwowie oraz

uczestników szkolenia fotograficzne

sięcznika społeczno-kulturalne-

Kiedy Turcy przegrali na Bałkanach

coś nowego. Na granitowej tablicy, usta-

Klubu Stypendystów Fundacji SEM-

pod kierownictwem Jacka Szwica.

go „Lwowskie Spotkania” Boże-

w 70 latach drugiej połowy XVIII w.,

wionej na secesyjnej kamienicy z okazji

PER POLONIA zebrała się w Czer-

Polskiego fotografa od wielu lat

nie Rafalskiej, kustoszowi galerii

Austria zajęła północną część kraju.

600-lecia miasta widnieje napis: „Czer-

niowcach, gdzie też dołączyło do nich

wiąże przyjaźń z redaktorem miesięcz-

„Własna Strzecha” Marianowi

Ponad 140 lat Bukowina znajdowała

niowce to potajemna stolica Europy”.

ośmiu studentów Wydziału Stosunków

nika społeczno-kulturalnego „Lwow-

Baranowskiemu i szczególnie p.

się w składzie Imperium Austriackie-

Nie brak w tych słowach prawdy. Jest

Międzynarodowych Czerniowieckiego

skie Spotkania” p. Bożeną Rafalską i

Teresie Pakosz, redakcji „Kurie-

go, był to najdłuższy okres pokoju w

to miasto położone miedzy Kijowem

Uniwersytetu im. Jerzego Fedkowi-

to dzięki niej udało się go pozyskać.

ra Galicyjskiego”, redakcji Radia

jej historii. Bukowina nazywana jest

a Bukaresztem, miedzy Krakowem a

cza. Uczestnicy warsztatów zostali

Na „Poddaszu Artystycznym” przez

Lwów, Dyrektor Szkoły Średniej

„krainą łagodności” nie tylko przez do-

Odessą. Miasto, w którym ulice zamia-

ciepło przyjęci przez Obwodowe To-

dwa dni omawiano więc podstawo-

nr 24 im. Marii Konopnickiej we

syć ciepły klimat. To niezwykłe miejsce

tano bukietami róż, było więcej księgar-

warzystwo Kultury Polskiej im. Adama

we zasady fotografowania i poddano

Lwowie Łucji Kowalskiej i wice-

między Rumunią a Ukrainą, w którym

ni niż kawiarni, a woźnice rozmawiali o

Mickiewicza pod kierownictwem Wła-

analizie zebrane wcześniej materiały.

dyrektor Annie Mielnik prezeso-

od wieków ludzie różnych narodowości

filozofii. Mieszkańcy tego grogu są bar-

dysława Strutyńskiego oraz Centrum

Jak przystoi na dobrego pedagoga,

wi Towarzystwa Kultury Polskiej

i wyznań żyją z zgodzie. Na jednej

dzo mili w sąsiedztwie i gościnni. Przed

„Wschodnia Szkoła Studiów Polskich

pan Jacek zadbał o to, by praktyka w

w  Czerniowcach  Władysła-

z pocztówek sprzed I wojny świato-

wojną prawie każdy z nich swobodnie

im. Antoniego Kochanowskiego”.

podczas zajęć dominowała nad teorią.

wowi Strutyńskiemu, Centrum

wej przedstawieni są ludzie różnych

rozmawiał w pięciu językach – nie-

Celem spotkania było szkolenie

Młodzież dostała też „zadanie bojowe”

„Wschodnia Szkoła Studiów Pol-

narodowości w strojach ludowych,

mieckim, ukraińskim, polskim, rumuń-

dziennikarskie pod czujnym okiem

– uchwycić jesień. Każdy powinien był

skich im. Antoniego Kochanow-

a towarzyszy im tekst: „Na zielonej

skim i jidysz.

redaktor Radia Lwów Teresy Pakosz

przynieść jedno zdjęcie, które pokazuje

skiego” w Czerniowcach, Jadwi-

Bukowinie Żydów niby w Palestynie,

Nad rzeką Dniestr leży Chocim.

oraz udokumentowanie miejsc zwią-

istotę jesieni przez pryzmat indywidu-

dze Paśkowskiej oraz wielu in-

i Rusini, i Ormianie, znajdą się też

Nigdy nie był on związany z Rzeczy-

zanych z Polakami i historią Polski na

alnych doświadczeń i nastroju. Owo-

nym drogim osobom, których nie

Lipowanie, a Rumunów co nie miara,

pospolitą w taki sposób, jak Zbaraż czy

Bukowinie. A badać, powiem Wam, było

cem warsztatów stały się też artykuły

sposób wymienić.

jest też tam polska wiara – różnych na-

Kamieniec Podolski. Odbyły się pod

co. W ciągu pięciu dni młodzież zwie-

w polskich mediach i trzy programy w

Natalia Juśkiw

rodowości więcej, niźli w rybie ości”.

nim jednak dwie najsłynniejsze zwy-

dziła Czerniowce, twierdze w Chocimiu

Radiu Lwów.