o tym i owym
32
18 – 31 marca 2011 * Kurier Galicyjski
NiTkoGraFia,
kurier galicyjski
można zaprenumerować
szczeciN i WoŁyń
na poczcie!!!
kod preNumeraTy
AgNIESZKA RATNA
tekst i zdjęcia
УКРПОШТА 98780
Zadziorny kogut i paw
o rozłożystym ogonie, deli-
katne motyle i żuki, różno-
rodne geometryczne figury.
cena prenumeraty pocztowej
Te oryginalne ażurowe
wyroby, stworzone są ze
na rok 2011
zwykłych nici. Odpowiednie
1 miesiąc – 5,00 hrywien
ich sploty dają niezwykły
efekt. Twórczyni tych dzieł,
3 miesiące – 15,00 hrywien
Maryna Horbatowa twierdzi,
6 miesięcy – 30,00 hrywien
że właściwie każdy może
zrobić coś takiego. Nici,
12 miesięcy – 60,00 hrywien
gwoździe, deska, wycinek
materiału i, rzecz jasna,
organizacje i instytucje mogą też zamawiać
trochę fantazji oraz cierpli-
prenumeratę bezpośrednio w naszej redakcji:
wości – to wszystko, czego
osobiście, telefonicznie, listownie lub drogą mailową
potrzeba do tworzenia.
- Z niciografią zapoznałam się
(kuriergalicyjski@wp.pl)
ponad 25 lat temu, studiując w Miń-
sku – opowiada Horbatowa – W tam-
preNumeraTa W poLsce
tych czasach sztukę, zapoczątkowa-
ną przez angielskie tkaczki w XVI w.,
możliwa jest prenumerata redakcyjna
Maryna Horbatowa
postanowił odrodzić jeden z profeso-
do polski i innych krajów. W sprawie
prenumeraty gazety do polski, prosimy
o kontakt pod naszym adresem
email: kuriergalicyjski@wp.pl
lub listownie, telefonicznie, faxem na numery
i adresy podane w stopce redakcyjnej.
ponadto
„kurier Galicyjski” można kupić:
Prace Maryny Horbatowej
w Warszawie w domu spotkań z historią:
waliśmy panu prezydentowi. Teraz,
tel. +48 (022) 851 39 66 (kod pocztowy 00753)
Ilona Młynarska wręczyła herb Szczecina z nici prezydento-
każdego roku jadąc na Festiwal, wrę-
ul. karowa 20
wi tego miasta
czamy w prezencie jakąś oryginalną
tel. +48 (022) 826 51 95 (kod pocztowy 00324)
pracę wołyńskich mistrzów.
powróciłam. Udało mi się odnaleźć
oraz w krakowie w księgarni „Nestor”
Sama artystka uważa, że nicio-
profesora, który odkrył mi tajemnice
przy ulicy kanoniczej 15
grafia ma wszelkie szanse na stanie
tej sztuki.
się częścią tradycyjnego wołyńskie-
Według Maryny Horbatowej, obec-
tel. +48 (012) 421 92 94 (kod pocztowy 31002)
go przemysłu. Maryna Horbatowa
nie pracy z nićmi uczą nawet dzieci w
nauczyła swej sztuki wielu następ-
przedszkolach. Obierają wtedy tech-
kurier GALiCYJSki można kupić
ców, ale za najbardziej utalentowa-
nikę „modern” – w kartonie robi się
ną uczennicę uważa swoją synową
dziury, przez które przewleka się nici.
Tatianę, która obecnie sama jest
Jednak łucka artystka nie odchodzi od
Na terenie całej ukrainy można kupić nasze pismo
cenioną artystką. Obie stwierdzają,
klasyki, jako jedyna na Ukrainie wciąż
w kioskach „ukrpoczty” (w wypadku jego braku,
że praca wykonana z nici to świetny
tworząc w wersji angielskiej. Na dzień
żądajcie od sprzedawców i powiadamiajcie redakcję!).
prezent. A do tego – dobry sposób na
dzisiejszy w jej dorobku znajduje się
ponadto: w kioskach „Wysoki zamek” w drohobyczu,
poprawę humoru.
setka prac i kilka wystaw własnych po
Truskawcu, borysławiu, samborze, starym samborze,
całej Ukrainie. Chociaż największym
Turce i stebnyku; w kioskach „interpres” we Lwowie; w
powodzeniem jej prace cieszyły się w
ciekaWe sTroNy
polskiej restauracji „premiera Lwowska” przy ul. ruskiej
Polsce.
16 we Lwowie; w hotelu „Leopolis” – najlepszym hotelu
- Już od kilku lat przywozimy prace
iNTerNeToWe
na ukrainie; w katedrze Lwowskiej, w kościele św. anto-
naszych lokalnych artystów do Szcze-
o kresach
niego we Lwowie, przy kościele marii magdaleny, a
cina w ramach Dni Ukraińskiej Kultu-
także przy kościele w krzemieńcu; w iwanoFrankiwsku
rów Uniwersytetu. Jest to niezwykle
ry – mówi dyrektor salonu „Wołyński
www.kresy.pl
proste – w deskę zabija się gwoździe,
Suvenir” Ilona Młynarska – W 2008 r.
(d. stanisławowie) w „sklepie zaliznym” – rynek 7;
www.kresy24.pl
które omotuje się nićmi. Zobaczyłam
wzięliśmy ze sobą prace Maryny Hor-
www.wspolnota-polska.org.pl
pismo jest też dostępne w hotelu „dniestr” we Lwowie
www.kresy.najlepsze.net
tę metodę i od razu „zachorowałam”
batowej – Polakom niezwykle przypa-
oraz w instytucie polskim w kijowie.
www.stanislawow.net
na nią. Wzięłam kilka lekcji, potem
dły do gustu. Najbardziej wzruszony
www.kresy.webpark.pl
odłożyłam je na bok. Dopiero gdy
był prezydent Szczecina – na naszą
Korzystaj z usług polskich
www.kresykrakow.com.pl
poszłam na emeryturę, znalazłam
prośbę pani Maryna wykonała z nici
www.kresywschodnie
więcej czasu i znów do tego zajęcia
herb Szczecina, który sprezento-
webpark.pl
przewodników ze lwowa!
www.kresy.co.uk
stanislawow.pl
kantorowe kursy walut na ukrainie
Fachowe oprowadzanie po Lwowie, pilotowanie
www.kresy2000.pl
grup turystycznych po kresach
www.fotojonny.republika. pl
17.03.2011, Lwów
www.poznajukraine.com
tel.: 00380679447843
www.wycieczki.pl.ua
kupNo uah
sprzedaż uah
proponujemy usługi turystyczne,
pełne wydanie Kuriera
7,95
1 usd
7,98
galicyjskiego w pdF na:
oprowadzanie po Lwowie i kresach
11,05
1 eur
11,12
www.lwow.com.pl
w języku polskim
2,74
1 pLN
2,78
www.duszki.pl
12,79
1 Gbp
12,98
tel.: 0380677477329, 0380676750662,
www.pogranicze.eu
2,75
10 rur
2,80
www.kresy24.pl
0380504304511, 0380504307007, 0380509494445
