każdy widzi

7

Kurier Galicyjski * 1 – 14 kwietnia 2011

partia „swoboda” przeszkadza

rada miejska krakowa otrzymała odpowiedź

od rady miejskiej Lwowa dotyczącą

podjętej kilka miesięcy temu przez krakow-

w eurointegracji ukrainy

skich radnych rezolucji dotyczącej sprawy

uhonorowania przez radę miasta Lwowa

stepana bandery oraz romana szuchewycza

Hud przypomniał ponadto słowa

Przyjście do władzy w struk-

Jerzego Giedroycia o tym, że stałe

turach samorządowych

(zachowano pisownię

grzebanie się w przeszłości jest bar-

w trzech regionach zachod-

oryginału – red.)

dzo szkodliwe. „Pamięć historyczna

nio-ukraińskich partii

niektórych narodów zaczyna przypo-

[Tłumaczenie nieoficjalne]

„Swoboda” będzie miało

minać płytę, w której igła stale prze-

negatywny wpływ na

skakuje w ten sam rowek i o czym by-

stosunki polsko-ukraińskie

śmy nie mówili – „oni” zawsze wracają

– uważa lwowski historyk

do „rzezi wołyńskiej”, a „my” do akcji

Wasyl Rasewycz.

„Wisła”. Odnosząc się do manipulacji

Pan Bogusław Kośmider

historycznych powiedział też: „Dla-

„Swoboda” jest wyznawcą etnicz-

Przewodniczący Rady miasta Krakowa

czego wysławiając Andrzeja Szep-

nego nacjonalizmu, który nie tylko nie

tyckiego, nie pamiętamy jego listu

jest mile widziany we współczesnym

Szanowny Panie Przewodniczący,

W imieniu radnych Lwowskiej Rady Miejskiej wyrażam Panu głęboki szacunek

tragedii na Wołyniu w okresie II wojny

pasterskiego „Nie zabijaj”, w którym

świecie – ale faktycznie jest przeżyt-

oraz wdzięczność za wsparcie procesów państwowotwórczych na Ukrainie. Dla

światowej, z góry zapędzają history-

metropolita potępił tych, którzy wzięli

kiem i reliktem historii. Ta siła politycz-

żadnego z nas nie jest tajemnicą to, że Polska jest jednym z największych przy-

ków w prokrustowe łoże wytyczo-

udział w mordowaniu Polaków, Żydów

na już wcześniej prowadziła politykę

jaciół oraz obrońców interesów Ukrainy na Zachodzie. Poza tym, nasze narody

nych przez nich definicji. Stanowi to

i w innych zbrodniach?”.

rewanżu i zemsty w stosunku do są-

są niezwykle bliskie w swoich patriotycznych i duchowych wartościach. Po opra-

naprawdę bardzo ważny problem we

siadów drogą naginania i deformacji

cowaniu Rezolucji Rady Miasta Krakowa z dnia 7 lipca 2010 r. o uhonorowaniu

„Powinniśmy trak-

współczesnych stosunkach polsko-

polityki historycznej”, – powiedział Ra-

pamięci Stepana Bandery i Romana Szuchewycza przez Radę Miasta Lwowa,

ukraińskich”, – podkreślił.

sewycz 26 marca podczas konferencji

chcielibyśmy wyrazić wdzięczność Radzie Miasta Krakowa za wykład pozycji w

tować partnera tak,

owej kwestii, oraz za zaciekawienie radnych Krakowa procesami, odbywającymi

Zwrócił też uwagę, że dziś często

„Współczesne problemy i perspekty-

jak byśmy chcieli

się na Ukrainie, jak również działalnością Rady Miasta Lwowa w szczególności.

„Ukraińcy nie są świadomi faktu, że

wy rozwoju stosunków polsko-ukraiń-

Lwowska Rada Miejska głęboko osądza jakiekolwiek zadane przemocą

głosując na „Swobodę”, odcinają Ukra-

skich”, która odbyła się we Lwowskim

być przez niego

działania, a szczególnie te, które spowodowały zgon niewinnych ludzi. Krwawa

inie drogę do integracji europejskiej”.

Muzeum Historycznym.

niedziela na Wołyniu jest jedną z tych bolesnych lekcji, która zmusza nas zaak-

traktowani”, –

Zdanie Rasewycza podzielił tak-

Rasewycz zwrócił również uwagę

ceptować często tragiczną historię obu naszych narodów.

Zaszkilniak

że historyk Bohdan Hud, wyrażając

na zjawisko podejmowania problematy-

Jednocześnie, nie możemy nie wspomnieć tego, że działacze polityczni powy-

przekonanie, że opinie o powszech-

ki historycznej przez niektóre struktury

żej wspomniani, dołożyli niewiarygodnego wysiłku dla odzyskania Ukraińskiej pań-

Historyk Leonid Zaszkilniak za-

nym dziś nacjonalizmie mieszkań-

samorządowe w Polsce. Wydawane

stwowości i gdyby nie ich bezcenny wkład, możliwie Ukraina nigdy by nie odbyła

się jako samodzielne, niepodległe państwo Europejskie. Nie możemy znieważać

kwestionował z kolei fakt, że polityka

ców Zachodniej Ukrainy są sztucznie

oświadczenia, (najczęściej w odpowie-

narodowej pamięci i patriotyzmu milionów obywateli Ukraińskich. W związku z po-

regionalna może odgrywać decydują-

wyolbrzymiane przez „niektóre siły

dzi na oświadczenia i decyzje niektó-

wyższym, Lwowska Rada Miejska nie może nie uhonorować pamięci ludzi, którzy

cą rolę w stosunkach polsko-ukraiń-

polityczne”. Dowodem wielkiej nieod-

rych samorządów na Ukrainie – red.),

położyli całe swoje świadome życie na zdobycie niepodległości Ukrainy.

skich, ponieważ są one kształtowane

powiedzialności uważa historyk próby

wywołują często efekt nakręcającej się

Ciężki oraz krwawy proces walki ze wspólnym wrogiem, czerwonym ter-

przez organy państwowe, a lokalne

manipulowania skomplikowaną histo-

spirali. Tymczasem zagadnieniami tymi

rorem ze Wschodu oraz faszystowską grozą z Zachodu, zmusił obydwa na-

tylko je realizują. Podkreślił również,

rią stosunków między Polską i Ukrainą

powinni zajmować się raczej historycy

sze narody, zarówno Ukraiński, jak i Polski, uczynić pewne działania, które nie

że pamięć historyczna ma swoją cią-

w celach politycznych.

i naukowcy. „Przyjmując uchwały o

mogą mieć usprawiedliwienia dzisiaj. My, Radni Lwowskiej Rady Miejskiej, wy-

głość przez 3-4 pokolenia i należy za-

rażamy pewność, że niezwykle ważne jest przyjmować lekcje historii i ruszać

„Ukraińcy nie są świadomi faktu, że gło-

się do przodu dla pogłębienia i rozwoju przyjaznych stosunków między naszymi

chowywać tolerancyjny stosunek do

krajami oraz miastami partnerskimi. Jednak i pamiętamy o tym, że państwo

tych, dla których jest ona ważna. „Po-

sując na „Swobodę”, odcinają Ukrainie

nieszanujące swoich bohaterów, nie może mieć przyszłości.

winniśmy traktować partnera tak, jak

drogę do integracji europejskiej”, –

Korzystając z okazji, panie Przewodniczący, zaświadczam swoje poważa-

byśmy chcieli być przez niego trakto-

nie dla Rady Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa.

Rasewycz

wani”, – podsumował Zaszkilniak.

Wasyl PaWLiUK Przewodniczący

(zaxid.net)

Lwowskiej Rady miejskiej

iNTroNizacja NoWeGo zWierzchNika

ukraińskieGo kościoŁa GrekokaToLickieGo

41-letni arcybiskup większy Swia-

swe głosy na najmłodszego spośród

waniach tego Kościoła przez reżim

KoNSTaNTy CZaWaGa

tosław Szewczuk zastąpił na stano-

siebie. Lwowski metropolita zaznaczył,

komunistyczny oraz męczeństwie jego

wisku zwierzchnika UKGK kardynała

że miał już możność poznać nowego

duchowieństwa i wiernych. Podkreślił

27 marca w niedobudowa-

Lubomyra Huzara. Został wybrany

arcybiskupa Szewczuka, gdy był on

również, że obecnie Kościół przeżywa

nym jeszcze grekokatolickim

przez Synod Wyborczy Biskupów

rektorem greckokatolickiego semina-

wiosnę, ponieważ jest młody duchem.

soborze patriarszym Zmar-

UKGK, który obradował w Brzuchowi-

rium duchownego we Lwowie. „Ufam,

Arcybiskup Szewczuk zaapelował do

twychwstania Pańskiego w

cach koło Lwowa. Decyzję zatwierdził

że współpraca naszego Kościoła z no-

wszystkich, aby razem odnawiali obli-

Kijowie odbyła się introni-

25 marca Benedykt XVI.

wym zwierzchnikiem grekokatolików

cze swego narodu i państwa.

zacja, czyli objęcie urzędu

będzie układała się bardzo dobrze. Je-

przez nowego arcybiskupa

stem też przekonany, że jest to osoba

większegokijowsko-halickie-

Arcybiskup Swiatosław Szewczuk urodził się 5 maja 1970 roku w Stryju na zie-

bardzo dobrze przygotowana do peł-

go Swiatosława Szewczuka,

mi lwowskiej w rodzinie bardzo zaangażowanej w życie religijne w czasach, gdy Ko-

nienia tego urzędu” – stwierdził arcy-

zwierzchnika Ukraińskiego

ściół greckokatolicki w ówczesnym Związku Sowieckim był zdelegalizowany, a jego

biskup Mokrzycki. Jego zdaniem, fakt,

Kościoła grekokatolickiego.

wyznawców usiłowano siłą włączyć do Kościoła prawosławnego. Po ukończeniu

że sporą część swego niezbyt długie-

Nosi on też tytuł metropolity

szkoły średniej przyszły biskup uczęszczał do szkoły pielęgniarskiej w Borysławiu,

go jeszcze życia i posługi arcybiskup

kształcąc się jednocześnie w latach 1983-89 w podziemnym seminarium duchow-

kijowskiego i biskupa kamie-

nym. Gdy na początku lat dziewięćdziesiątych grekokatolicy odzyskali możność

Swiatosław Szewczuk spędził za gra-

niecko-podolskiego.

normalnego wyznawania swej wiary, w 1991 władze UKGK wysłały go na studia

W uroczystości uczestniczyło pra-

nicą, nie będzie miał żadnego znacze-

filozoficzne na Uniwersytecie Salezjańskim w Buenos Aires. Po powrocie do kraju

wie 60 hierarchów greckokatolickich

nia w wypełnianiu jego nowych zadań

większego znaczenia dla stosunków

w 1994 studiował teologię w greckokatolickim seminarium duchownym we Lwowie.

z Ukrainy i za granicy, wśród nich ar-

w UKGK. „Mieszkał przecież głównie

międzykościelnych i ekumenicznych.

Wtedy też 21 maja 1994 przyjął święcenia diakonatu z rąk konsekrowanego kilka lat

cybiskup Jan Martyniak, metropolita

na Ukrainie, mógł poznać życie i pro-

„Rzeczywiście Lwów zawsze był i jest

wcześniej w podziemiu biskupa Filemona Kurczaby (1913-95), a 26 czerwca tegoż

przemysko-warszawski i biskup wro-

blemy jej mieszkańców, zna tutejszą

szczególnym miejscem dla katolików

roku wyświęcił go na kapłana kard. Myrosław Iwan Lubacziwśkyj.

cławsko-gdański Włodzimierz Juszczak

sytuację. Uważam, że jest on człowie-

zarówno łacińskich, jak i bizantyjskich,

Wkrótce potem wyjechał na dalsze studia w zakresie antropologii teologicz-

oraz przedstawiciele innych katolickich

kiem bardzo kontaktowym, o wysokiej

ale Kijów jest stolicą państwa, toteż są-

nej oraz podstaw teologii moralnej w tradycji bizantyńskiej na Papieskim Uniwer-

Kościołów wschodnich. Obecni byli też

kulturze i nie będzie miał żadnych

dzę, że obecność w tym mieście rów-

sytecie św. Tomasza z Akwinu w Rzymie, które ukończył z wyróżnieniem w 1999

biskupi obrządku łacińskiego na Ukra-

trudności z nawiązaniem kontaktów z

nież głowy Kościoła greckokatolickiego

roku, uzyskując doktorat z teologii. Wrócił do kraju i do 2009. Kolejno był prefek-

tem, wicerektorem i rektorem (od czerwca 2007) Lwowskiego Seminarium Du-

inie na czele z arcybiskupem lwowskim

tutejszymi kapłanami i wiernymi świec-

jest jak najbardziej wskazana” – przeko-

chownego pw. Świętego Ducha. Równocześnie w latach 2002-05 był osobistym

Mieczysławem Mokrzyckim, który po-

kimi” – podkreślił hierarcha. Powtórzył,

nywał łaciński arcybiskup Lwowa. Zwró-

sekretarzem kardynała Lubomyra Huzara. 14 stycznia 2009 roku Benedykt XVI

zdrowił nowego zwierzchnika UKGK.

że „jest to bardzo trafny wybór”.

cił uwagę, że obecnie, gdy arcybiskup

mianował ks. prof. Szewczuka biskupem pomocniczym greckokatolickiej eparchii

Wybór nowego arcybiskupa więk-

Według arcybiskupa Mokrzyckiego

greckokatolicki urzęduje w Kijowie, a

Opieki Matki Bożej w Buenos Aires. W 2010 został administratorem apostolskim

szegokijowsko-halickiegoprzyjmujemy

również fakt, że kilka lat temu kardynał

więc w centrum kraju, łatwiej może

tej eparchii w Argentynie. Na tym stanowisku zastał biskupa Szewczuka obecny

z radością i zrozumieniem – powiedział

Lubomyr Huzar przeniósł siedzibę gło-

nawiązywać i utrzymywać kontakty ze

wybór na najwyższy urząd w Ukraińskim Kościele grekokatolickim.

w rozmowie z naszym dziennikarzem

wy UKGK do Kijowa ze Lwowa, któ-

wszystkimi diecezjami swego Kościoła.

Oprócz ojczystego, ukraińskiego, arcybiskup Swiatosław zna bardzo do-

arcybiskup Mokrzycki. Pogratulował bi-

ry przez całe stulecia był głównym

W pierwszej homilii nowy zwierzch-

brze również języki: angielski, hiszpański, włoski, polski i grecki oraz swobod-

skupom-elektorom odwagi, że oddali

ośrodkiem grekokatolików, nie ma

nik UKGK przypomniał o prześlado-

nie czyta teksty łacińskie.