19

Kurier Galicyjski * 1 – 14 kwietnia 2011

Nowa wystawa fotograficzna Georga Borysowskiego

zWykŁe rzeczy W NiezWykŁej perspekTyWie

stopniu na piękno i biedę. Krajobra-

dan Dwornyk – skrzypek i malarz.

jURij SmiRNoW

zy Lwowa wypełniają raczej zaułki,

Można powiedzieć, że była to uczta

tekst i zdjęcia

niż szerokie aleje – raczej staruszki,

zarówno dla oka, jak i dla ucha.

niż publiczność modnych kawiarni.

Takiego rodzaju imprezy wzbo-

Społeczno-kulturalne pi-

Pod maską współczesności widzi on

gacają ludzi duchowo, napełniają

smo Polaków na Ukrainie

historię miasta” – mówi redaktor na-

siłą i natchnieniem. Szkoda jedynie,

„Lwowskie Spotkania” zor-

czelna „Lwowskich Spotkań” Bożena

że tak mało osób o tym wie. Życzy-

ganizowało kolejną imprezę

Rafalska.

my sobie i Wam, drodzy Czytelnicy,

artystyczną. Tym razem, była

Wystawę fotograficzną uświetnili

żeby takie imprezy odbywały się

to wystawa prac fotograficz-

swą muzyką starzy przyjaciele pani

częściej i żeby brało w nich udział

nych „Wierzby” Georga Bory-

Bożeny – gitarzysta i nauczyciel w

mnóstwo widzów.

sowskiego. Publiczność mia-

szkole muzycznej Serhij Gurin i Boh-

ła okazję zobaczyć 30 prac

artysty.

Borysowski pracuje w dziedzinie

fotografii czarno-białej. Jest to fotograf

o niespotykanym talencie, na pewno

najwybitniejszy we Lwowie. Od lat

przekazuje nam smutek wierzb za

prowadzi też studio fotograficzne w

minioną młodością i pięknem. Widzi

Nowym Yorku. Na wystawie zgroma-

on piękno tam, gdzie większość ludzi

dzili się nie tylko entuzjaści twórczo-

przejdzie obojętnie. Wierzby zadzi-

ści Georga Borysowskiego, ale też

wiają nas w nocy i w dzień, w mgle

osoby po prostu kochające fotografię.

i w słońcu, zimą i latem. Często nie-

Niestety, zabrakło samego mistrza.

spodziewane piękno ukazuje się na

Sprawy zawodowe nie pozwoliły mu

przykład przy wierzbie w błocie u stóp

odwiedzić rodzinnego miasta.

Oleskiego Zamku.

„Wierzby” są nie tylko kolejnym

„Georg Borysowski jest czło-

przykładem wysokiego poziomu za-

wiekiem zakochanym we Lwowie,

wodowego artysty. Jest to przede

który potrafi oryginalnie spojrzeć na

wszystkim opowieść o przyrodzie na-

mieszkańców i uliczki miasta. Rzeczy

szego kraju, wyraz miłości do niej au-

redaktor naczelna „Lwow-

zwykłe widzi w niezwykłej perspekty-

tora. W pracach czuć wysoki artyzm,

skich Spotkań” Bożena Ra-

wie, mając serce otwarte w równym

liryczność i głęboką filozofię. Autor

falska

Rośliny czas w biblijnych

dzony tak, by osoby niepełnospraw-

HaLiNa PŁUGaToR

ne mogły się tam czuć wygodnie.

Szerokie ścieżki, zajazdy i poręcze

W iwano-frankowsku ru-

nowym Łazie. Ze względu na to, że

czewica, dynia, melon i in. Większość

cie są zwyczajne, nowością jednak

zapewnią osobom na wózkach inwa-

szył pierwszy na Ukrainie

rośliny w sadzie są pewnego rodzaju

tych roślin ma lecznicze właściwości i

jest ich połączenie”.

lidzkich i o kulach łatwe poruszanie

projekt  turystyczno-religij-

symbolami, będą nimi dekorowane

jest stosowana w życiu codziennym.

Przewodniczący katedry biochemii

się w terenie. W ogrodzie skopiowano

ny. Przedstawiciele katedry

mogiły i świątynie na terytorium ziemi

Prócz tego, niektóre ciekawe gatunki

i biotechnologii Wołodymyr Łuszczak

również czcionką brajlowską tabliczki

biochemii i biotechnologii Na-

stanisławowskiej. Każdy chętny bę-

można hodować w warunkach cie-

opowiada nam, iż pomysł stworzenia

informacyjne, co osobom z wadami

rodowego Uniwersytetu Przy-

dzie miał możliwość obejrzeć kolekcję

plarnianych, zwłaszcza: mirt, komiforę,

Sadu Biblijnego pochodzi z Czernio-

wzroku pozwoli otrzymać niezbędną

karpackiego im. Wasyla Stefa-

roślin biblijnych. Naukowcy i studenci

ryż, granat, oliwki”.

wiec. Właśnie tam wyszła książka eki-

informację i cieszyć się przyrodą.

nyka, wspólnie z duchowień-

uczelni mają nadzieję, że projekt za-

Wsparło projekt również ducho-

py profesorów na czele ze Stepanem

Już za parę dni zacznie się sadze-

stwem zaczęli stwarzać Sad

chęci wiernych i młodzież do pracy

wieństwo. Duchowni mówią, że dla

Kostyszynem o tytule „Sady Biblijne i

nie różnych biblijnych roślin w ogro-

Biblijny na terenie lokalnego

wolontaryjnej na rzecz miasta. W

wiernych jest to kolejną okazją spo-

perspektywy ich utworzenia”. Miesz-

dzie botanicznym i we wsi Mariampol,

ogrodu botanicznego.

tkania się z Pismem Świętym i Bo-

planach naukowców jest nawiązanie

kańcy Przykarpacia postanowili wcielić

na terenie „Maryjnego Miasteczka”,

współpracy z ogrodami botanicznymi

giem. „Odwiedzając nasz ogród, czło-

„Przy realizacji projektu zbie-

zawarty w książce pomysł i wcielić go

które zostało zbudowane przez het-

na całym świecie.

wiek zapamięta rosnące tam rośliny i

rzemy kolekcję i utworzymy ekspo-

w życie w Iwano-Frankowsku. „Połowa

mana Jabłonowskiego ku czci Matki

Wcielenie projektu w życie po-

po powrocie do domu otworzy Biblię

zycję roślin, które były wspomniane

z około setki wspomnianych w Biblii ro-

Boskiej. Powiadomił o tym „Kurier”

zwoli przeprowadzać zorganizowane

by je znaleźć” – mówi duchowny gre-

w Piśmie Świętym i zajmują ważne

ślin, może rosnąć w klimatycznych wa-

profesor iwano-frankowskiej Akade-

wycieczki turystyczne w celu zapo-

kokatolicki Borys Hobyr. Stworzenie

miejsce w życiu wiernych, – opowia-

runkach naszej miejscowości, – mówi

mii Medycznej, prezes organizacji

znania mieszkańców i gości miasta z

biblijnego sadu jest związane między

dają „Kurierowi” w rektoracie uczelni.

profesor Luszczak. – Są to: buk, wierz-

społecznej „Odrodzenie Mariampola”,

biblijnymi roślinami. Prócz tego, teren

innymi z pomnikiem ofiarom radziec-

– Buk, winogrona, róża, żyto, dynia,

ba, topola, krzaki winogron, róża, tarni-

Wołodymyr Bociurko.

ogrodu botanicznego będzie urzą-

kich represji politycznych w Demia-

len, mięta i wiele innych roślin w isto-

na, szafran, lilia, żyto, proso, bób, so-

kG

Parlamentarna bieżnia

ceNTrum NauczaNia jĘzyka

i kuLTury poLskiej W drohobyczu

lub wynajdywanie koła

SZANOWNI PAŃSTWO! Na podstawie Statutu Zjednoczenia Nauczycieli

Polskich na Ukrainie, w Drohobyczu obw. lwowski, działa Ogólno-Ukraińskie

Metodyczno-Koordynacyjne Centrum Nauczania Języka i Kultury Polskiej.

Wołodymyr Makijenko z partii Re-

Joanna DeMcio

odpowiednich liniach papi-

Centrum:

gionów stwierdził, że wszelkie zmiany

larnych.

Taki system na pewno nie zadba

w procedurach rejestracji czy głoso-

W nr 4 (128) KG (2-14 mar-

- udziela pomocy w rejestracji polskich placówek oświatowych oraz punktów

o formę fizyczną naszych deputatów,

wania, mogą być rozpatrywane jedy-

ca) w artykule pt. „Tego jesz-

nauczania języka polskiego;

którzy biegają od ławy do ławy, głosu-

nie w kontekście zmian regulaminu

cze nie było…”), pisaliśmy o

- przygotowuje programy nauczania;

jąc za swoich nieobecnych kolegów

Rady Najwyższej. Spiker Wołodymyr

tym, jak niezwykłe wrażenie

- udziela pomocy metodycznej i dydaktycznej;

po fachu. Ale przynajmniej wprowadzi

Łytwyn, zgodził się z takim rozwiąza-

na polskich posłach zrobił

- organizuje szkolenia dla nauczycieli w zakresie metodyki nauczania języka

trochę podstaw demokracji do nasze-

niem, po czym zaproponował jednak

system głosowania „za ko-

polskiego;

go Parlamentu.

na dobry początek przeprowadzenie

legów” w Radzie Najwyższej

- pomaga w dostarczaniu odpowiednich podręczników i pomocy dydaktycznych.

Pomysł nie spotkał się z całkowitym

debaty nad nowym pomysłem. Praw-

Ukrainy. otóż, wczoraj depu-

Tel./fax: (0324) 45-01-77; e-mail: adam-ch@mail.lviv.ua;

uznaniem ukraińskich posłów (przyczyn

dopodobnie zrozumiał, że i do jego

taci ukraińscy oddali do po-

http: //www.znpu.com.ua

się domyślam, a jeśli jestem w błędzie,

ławy ktoś prędzej czy później dobie-

prawki projekt nowej ustawy,

adres do korespondencji: п/с 157а, м. Дрогобич 82100

to zwracam honor). Zagłosowało 222

gnie. Podejrzewam, że nabiegają się

traktującej o wprowadzeniu

Львівська обл.

deputatów z 226 niezbędnych (pewnie

jeszcze trochę nasi reprezentanci,

nowego sensorowego przy-

Аdres siedziby: вул. Трускавецька, 9, м. Дрогобич,

ktoś się potknął o czyjąś nogę w drodze

nim dotrą do celu… oj nabiegają.

cisku do głosowania, który

Львівська обл. 82100

kG

na drugi koniec sali obrad).

będzie działał jedynie przy