Listy do redakcji

25

Kurier Galicyjski * 1 – 14 kwietnia 2011

Wiecz r poezji

wisiał obraz. Za jakiś czas, znów

wybuchł pożar. Maciej Niestojemski

skierował obraz w kierunku ognia i

zbiGNieWa herberTa W sumach

ogień się odwrócił. Jeszcze wiele

innych cudów się tam działo. Pan

Maciej miał sen, aby obraz zawieść

do Łopatyna i tak zrobił. Był to rok

1756. Obraz już w 1759 r. uznano za

Klub literacki „Sumka” w

cudowny. W niedługim czasie obraz

Sumach, 12 marca br. gościł

przyjmuje nazwę MATKA BOŻA ŁO-

miłośników poezji Zbignie-

PATYŃSKA. W 1770 r. dokonano

wa Herberta. Przygotowania

jego koronacji.

wieczoru poetycko-muzycz-

Wizerunek Matki Bożej Łopatyń-

nego trwały od kilku tygo-

skiej zasłynął cudami, które zostały

dni. Członkowie Towarzystwa

zapisane w wielu książkach i kroni-

Kultury Polskiej w Sumach,

kach kościelnych. Kilkadziesiąt cu-

zainspirowani przez prezesa

dów Matki Bożej zostało przetłuma-

przez debiutującą w tej roli uczennicę

Włodzimierza Kuczyńskiego,

Annę Dańko.

postanowili ten dzień poświę-

Część poetycką otworzyła Maria

cić wybitnemu polskiemu po-

Kuczyńska recytacją wiersza „O Troi”,

ecie, laureatowi wielu nagród

akcentując zagładę tego starożytnego

literackich.

Wieczór poezji zatytułowany był

miasta i jej powtarzalność w historii,

„Struna światła”, podobnie jak pierw-

tragedię mieszkańców, bezsilność po-

szy, wydany w 1956 roku tomik po-

ety, którego ostrzeżeń nikt nie słucha.

etycki Herberta. Na tę nazwę zdecy-

Część wieczoru, poświęconą rodzin-

Nad chórem napis upamięt-

dowali się członkowie Towarzystwa

nemu miastu poety, Lwowowi, rozpo-

niający fundatorów kościoła

dlatego, że jest ona pełna symboliki.

częła Maria Kuczyńska wierszem „W

Konsul RP w Charkowie anita Staszkiewicz i nauczyciel ję-

Salomeę i adama Chołoniew-

Sam poeta twierdził, że dając taki ty-

mieście”. Uwypukliła ona kontrast słów

zyka polskiego w Sumach mieczysław Łazuk

skich i rok budowy 1782

tuł zbiorowi wierszy, myślał o strunie

„raz tu jeszcze wrócę” z niemożliwo-

przybyłych gości, którego dokonał

światła, łączącej poległych w czasie

ścią powrotu do miasta, „którego nie

prezes TKP w Sumach Włodzimierz

wojny z tymi, którzy z niej ocaleli. Ale

ma na żadnej mapie świata”, bo takie,

Kuczyński. Rolę prowadzącego spo-

światło od czasów stworzenia świata

jakie ono bylo w czasie dzieciństwa

tkanie przejął nauczyciel języka pol-

jest symbolem dobra i tym znaczeniem

poety, istnieje już tylko w jego pamięci,

skiego Mieczysław Łazuk. Program

symbolu zawartego w tytule, kierowali

a pamięć ta jest zawodna i potrafi do-

literacki wieczoru, składający się z

się miłośnicy poezji Herberta z TKP w

prowadzić tam, gdzie „nie ma dalszego

informacji o życiu poety, wybranych

Sumach. Uznali oni, że cała twórczość

ciągu! Po prostu nie można iść dalej!”

przez członków TKP wierszy i słowa

poety jest poświęcona dobru: godności

Wieczór literacki zakończyła recy-

wiążącego, w całość złożył pan Mie-

człowieka, jego nieugiętości wobec zła,

tacja, po polsku i po rosyjsku, najbar-

czysław Łazuk.

poszukiwaniu dobra w przeszłych dzie-

dziej chyba znanego wiersza Herber-

Herb fundatorów kościoła,

Do świata poezji wprowadziła, po-

jach i dążenia ku niemu. Historia jest

ta „Pana Cogito”.

który mieści się pod epilep-

szczególne części oddzielała i nastrój

dla poety nauczycielką życia, dlatego

Wieczór swoją obecnością za-

tyczną czaszą

wieczoru pomagała uwznioślić muzy-

widzi w niej wytłumaczenie dla współ-

szczyciła pani konsul Anita Staszkie-

ka – utwory Fryderyka Chopina oraz

czesności, a to kolejna struna światła,

wicz. Była ona też fundatorem nagród

czonych ostatnio z języka polskiego

Michała Ogińskiego, wykonywane

łącząca przeszłość i teraźniejszość.

dla zwycięzców konkursu literackie-

na ukraiński. Obecnie książka jest w

Przy pianinie ania Dańko

przez Annę Owczynnikową, a także

Wieczorek „Struna światła” roz-

go, bowiem na zakończenie części

druku we Lwowie.

„W Polsce” Bartkiewicza, wykonany

począł się od powitania wszystkich

artystycznej wieczoru, odbył się kon-

Kościół w Łopatynie, w 1920 r. zo-

kurs znajomości wierszy Zbigniewa

stał ostrzelany czterdziestoma kulami

Herberta. Jego zwycięzca otrzymał

wojsk konnicy Budionnego. Jeszcze

m.in. bibliofilski tomik poezji Herber-

do dzisiaj w ścianie, od strony cmen-

ta, wydany przez Konsulat Generalny

tarza tkwi kilka pocisków, świadczą-

RP w Charkowie w dwóch językach:

cych o tym wydarzeniu.

polskim i ukraińskim.

W 1933 r. łopatyński kościół uzna-

Należy podkreślić, że wśród słu-

ny został przez urząd wojewódzki w

chaczy obecni byli nie tylko Polacy,

Tarnopolu za obiekt zabytkowy.

członkowie TKP w Sumach, obecni

Od 1990 r. kościół został oddany

byli też Polacy przebywający czasowo

katolikom rzymskim. Od tego czasu

w Sumach, ale również Ukraińcy, sym-

rozpoczęły się remonty.

patycy kultury polskiej, bowiem sum-

16 czerwca 1991 r. kościół uro-

skie środowisko polskie nie zamyka

czyście poświęcił biskup lwowski

się we własnym gronie, ale wychodzi z

Władysław Rafał Kiernicki.

szeroką ofertą kulturalną do szerszego

W Niedzielę Świętej Rodziny – 27

kręgu społecznego, stając się amba-

grudnia 2008 r. metropolita lwowski abp

sadorem kultury polskiej w mieście.

Mieczysław Mokrzycki w sanktuarium

Włodzimierz Kuczyński

w Łopatynie uroczystą Mszą św. roz-

prezes TKP w Sumach

począł rok jubileuszowy 250-lecia kultu

mieczysław Łazuk

Matki Bożej Łopatyńskiej i odsłonił tabli-

nauczyciel języka polskiego

Na zakończenie – wspólne zdjęcie

cę, upamiętniającą Józefę Humeniuk –

zasłużoną dla tego kościoła. Centralne

jubileuszowe uroczystości odbyły się

uczymy siĘ poLskieGo!

pod czas odpustu parafialnego – 14-

Nowy oświatowy program powstał

15 sierpnia 2009 r. pod przewodnic-

w Żytomierzu na antenie TRK „Sojuz-

twem bpa Leona Małego ze Lwowa, z

gram „Uczymy się polskiego” będzie

nicznej, podtrzymywaniu i studiowaniu

TV” przy inicjatywie dyrektora Olega

udziałem występu miejscowej szkoły

sprzyjał Ukraińcom w poszerzaniu

historii, tradycji, kultury i mowy. Popu-

Babkina oraz przy wsparciu prezesa

muzycznej, chóru z Wrocławia, chóru z

wiedzy na temat kulturalnej różnorod-

laryzacja wiedzy o naszych rodakach

Żytomierskiego Obwodowego Związku

Dębicy – Pustkowia oraz władz i piel-

ności i historii własnego kraju.

ma również na celu przekonać widzów

Polaków Ukrainy Wiktorii Laskowskiej-

grzymów z Polski i z Ukrainy.

o tym, że tolerancja i życzliwość dla in-

Od marca 2011 roku program

Szczur. Odbiorcą programu – w zamie-

W ubiegłym roku, podczas odpu-

nych nie przeczy ukraińskiemu patrio-

wychodzi na kanale „Sojuz –TV” w

rzeniu autorów – jest przede wszystkim

stu parafialnego pod przewodnictwem

tyzmowi, a odwrotnie, przez poznanie

każdą sobotę o 10:40 z powtórką w

pięćdziesięciotysięczna społeczność

bpa Leona Małego, zakończyliśmy

służy przeprowadzeniu międzykulturo-

niedzielę o 18:50, trwa 15 minut.

polska, której rodowody łączą się z te-

czas jubileuszu z udziałem chóru z Ka-

wego dialogu. Doniosłość ostatniego

Zapraszamy na lekcje polskiego!

renem Żytomierszczyzny.

nady ( z Ottawy) i orkiestry góralskiej z

aktualizuje się poprzez przeprowadze-

Cykl programów przygotowała i pro-

Ochotnicy Dolnej, chóru z Wrocławia

Autorski zespół i kierownictwo

nie na Ukrainie i w Polsce wspólnych

wadzi Wiktoria Wachowska – wieloletnia

Wiktoria Laskowska-Szczur

i miejscowej szkoły muzycznej.

uważają, że emisja programu pomo-

mistrzostw z piłki nożnej Euro – 2012.

nauczycielka i metodyk języka pol-

prezes Żytomierskiego

Niech Matka Boża Łopatyńska

że w tworzeniu kulturowego podłoża

Oprócz tego, zdaniem dyrektora

skiego, doktoryzująca się na Uniwer-

obwodowego Związku

ma w swojej opiece jej czcicieli.

dla rozwoju polskiej mniejszości et-

TRK „Sojuz-TV” Olega Babkina, pro-

sytecie Jagiellońskim w Krakowie.

Polaków Ukrainy

kG