img
25
Kurier Galicyjski * 29 kwietnia – 12 maja 2011
dwie wystawy w galerii „zielona kanapa”
W ciągu ostatnich lat brałam udział
JURiJ sMiRNOW
w wystawach w Kijowie, Czerniow-
tekst i zdjęcia
cach, Lwowie, Kołomyi. We Lwowie
prezentowałam moje nowe prace z
Galeria „Zielona kanapa”
cyklu „Anioły są wszędzie”. W Kijo-
działa przy ul. Ormiańskiej
wie ozdabiałam moimi witrażami pry-
we Lwowie już czwarty rok.
watny hotel. Ta monumentalna praca
Położona jest w historycznej
została przedstawiona przy złożeniu
części miasta, w przejściu
podania o przyjęcie mnie do Związku
pod dzwonnicą Katedry or-
Artystów Ukrainy. Interesuję się nie
miańskiej, w dwu małych
tylko witrażami, ale i malarstwem,
salach „chucu”dawnego
grafiką ilustracyjną. Szkoda, że na to
sądu ormiańskiego. Corocz-
pozostaje mi mało czasu, bo chciała-
nie galeria organizuje około
bym wypróbować się w ilustrowaniu
20 wystaw i każda z nich jest
książek dla dzieci”.
bardzo interesująca. Dobiera
Kolejna wystawa w „Zielonej
się szczegółowo zaprasza-
kanapie” prezentowała twórczość
nych artystów, tematykę ich
Natalia Gajdasz
Jurka Kocha. We Lwowie artysta
twórczości i techniki arty-
jest znany i bardzo popularny. Więk-
styczne, żeby przedstawić
Jurko Koch
szość zaprezentowanych prac autor
szeroką gamę twórczości
poświęcił naszemu miastu i jego lu-
lwowskiego środowiska ar-
dziom. Nie są to, jednak, widoczki
tystycznego. Prace autorskie,
znanych miejsc turystycznych czy
wystawiane w galerii można
malowniczych zaułków lwowskich.
nabyć na miejscu, po dosyć
Są fantazją artysty na temat lwow-
umiarkowanych cenach, okre-
skiego życia, lwowskiej architektury,
ślonych przez autorów.
lwowskich obyczajów i zwyczajów.
Rok 2011 „Zielona kanapa” roz-
Na obrazach artysty widzimy nie
poczęła cyklem wystaw bożonaro-
tylko współczesny Lwów, a miasto
dzeniowych, dwie kolejne prezen-
z czasów polskich, austriackich (tak
towały prace znanych i cenionych
artystów lwowskich. Pierwszą z nich
jest młoda witrażystka Natalia Gaj-
płótnach, które mieszczanie nazywa-
dasz, drugim – Jurko Koch – jeden z
ją obelżywym słowem – erotyka, seks
najbardziej utalentowanych i kontro-
lub pornografia”.
wersyjnych współczesnych malarzy
Dla naszych czytelników wyja-
lwowskich. Można by rzec, że jest
śnijmy, że według słownika wyrazów
na wskroś lwowski i na wskroś kon-
obcych – „Transcedentalny – prze-
trowersyjny.
kraczający granice umysłu i odno-
Natalia Gajdasz zaprezentowała
szący się do przedmiotu poznania
nowa kolekcję witraży, które przed-
(wg Emanuela Kanta)”. Przyjmując
stawiają serca. Nazwa wystawy jak
pozycję rycerza sztuki Jurko Koch
najbardziej odpowiadała pracom –
pisze dalej: „Nie mam zamiaru tra-
„Serce na dłoni”. Wystawa ta została
cić czasu i swoich myśli na to, żeby
otwarta z okazji dnia św. Walentego
rozróżniać pojęcia erotyki, seksu
– „Dnia zakochanych”. Przedstawio-
pornografii i radzę to robić widzowi.
ny przez artystkę temat był znacz-
Zostawiam to historykom sztuki, psy-
nie szerszy. Swoimi pracami wołała
choanalitykom i mieszczanom”.
do ludzi: „bądźcie szczerzy, dobrzy,
Na wystawie artysta przedsta-
uczynni, śpieszcie się sprawiać in-
wił 25 wybranych nowych prac, a
nym przyjemności. W szarości życia
też i wystawianych wcześniej i zna-
codziennego tak mało jest uśmie-
nych od lat miłośnikom jego talentu.
chów, dobrych słów. Starajcie się
Prezentując wystawę w „Zielonej
obdarowywać innych”. Sama artystka
kanapie” organizatorzy podkreślili,
darowała radość wszystkim, odwie-
że „Jurko Koch tworzy ponadcza-
dzającym galerię.
Witraże Natalii Gajdasz
sowy koktajl z legend miasta Lwo-
Wszystkie serca wykonane były
wa wszystkich czasów i narodów,
w ciepłej tonacji, a nawet, gorącej.
nych wystawach we Lwowie, Kijowie,
Austro-Węgier, Polski, Sowdepu…,
Dominowały kolor czerwony, poma-
miłej sercu artysty c.k. monarchii).
Stanisławowie. Dla czytelników „Ku-
Żydów, Ormian, Rusinów,… muzy-
rańczowy granat. Nie zważając na
W tle architektury z każdego okresu
riera Galicyjskiego” artystka powie-
ków, batiarów i panienek. Dla niego
popularność witraży przez ostatnie
można zauważyć portrety znanych
działa: „Idea tegorocznej wystawy
Lwów – to zjawisko metafizyczne,
10-15 lat dość rzadko można zoba-
lwowian – naukowców, artystów, hi-
narodziła się w moim sercu i w mojej
ze swoimi Masochami, Lemami,
czyć prace w tej technice na wysta-
storyków. Twórczość Kocha wyróżnia
duszy. Chcę pokazać jak żyję, jak
Frankami, Stefanykami, Antonycza-
wach. Trudno powiedzieć dlaczego,
się perfekcyjną techniką wykonania.
odczuwam ten świat. Artystka żyje,
mi, którzy we Lwowie już byli i jesz-
ale fakt pozostaje faktem. We Lwo-
Artysta ma wielki talent i… podejście
myśli, widzi sercem – nie rozumem,
cze będą. Jurko Koch – to twórca
wie działa dość znana grupa arty-
do tematu na krawędzi skandalu.
Obrazy Jurka Kocha
właśnie sercem. Emocje są bardzo
i cząstka tej legendy”.
stów-witrażystów. Można wspomnieć
Prezentowaną wystawę artysta na-
ważnym bodźcem w mojej twórczo-
dziesiątki nowych świątyń, otwartych
zwał „Seks i miasto” i zapełnił swoje
ści. Artystka patrzy dookoła oczyma,
we Lwowie i obwodzie lwowskim,
obrazy nagimi kobietami, mężczyzna-
polsko-ukraińska izba Gospodarcza
filtruje wszystko sercem, a później
które są ozdabiane współczesnymi
mi, aniołami… Jest w tym wszystkim
od teraz też we Lwowie
robi rękoma dzieła sztuki. Charakte-
witrażami. Również dla swoich willi
coś z prowokacji, brawury, potępienia
rystyczne objawienie własnego ego
z chęcią zamawiają je nowobogac-
mieszczaństwa, chęć zaszokowania
wciela w dzieło sztuki, w których jest
cy. Także w licznych lwowskich re-
widza. Jest to już nie pierwsza po-
Polsko-Ukraińska izba Gospodarcza
cząstka mojego świata wewnętrzne-
stauracjach, barach, kawiarniach
dobna wystawa Jurka Kocha – jest
Польсько–Українська Господарча Палата
go, to co mnie przejmuje. Myślę też o
jest wiele reklam, wywieszek, lamp
to raczej kredo jego twórczości. O
Polish-Ukrainian Business Chamber
tym, aby moje utwory były funkcjonal-
i plafonów witrażowych. Ale witraży
popularności artysty niech świadczą
ne. Na przykład ten ślimak. Tworzę w
artystycznych na wystawach prawie
ceny jego obrazów i liczne wysta-
Zapraszamy do współpracy firmy spółki oraz osoby fizyczne, poszukujące
technice „tiffani”, najbardziej dzisiaj
nie ma. Paradoks!
wy, w których stale bierze udział. W
partnerów w Polsce, pomocy lobistycznej, konsultacji prawnej, gospodarczej
popularnej. Przedstawione na wysta-
Gajdasz urodziła się w 1971 roku
krótkim słowie, skierowanym do wi-
oraz innych usług czy informacji.
wie gorące serca, to wyraz mojej mi-
w Nadwórnej na ziemi stanisławow-
dza artysta napisał: „Do póki istnieje
Biuro czynne we wtorki i czwartki od godz. 14 do 18
łości do ludzi, do sztuki, do witraży, to
skiej. Ukończyła artystyczna szkołę w
wszechświat, muzyka, poezja, sztu-
Przedstawiciel we Lwowie:
moje pojęcie życia. Z miłością trzeba
Kosowie i lwowską Akademię Sztuk
ka, dotąd artysta będzie przesiąknię-
ul. łyczakowska 113/1, Lwów 79014,
odnosić się do wszystkiego – do pra-
Pięknych. Od 2000 roku bierze czyn-
ty transcedentalnym duchem erosu,
tel./faks: (00 380 32) 276 58 47
cy, do otaczających, do bliskich ludzi.
ny udział w zbiorowych i indywidual-
który będzie zawsze obecny na jego