5

Kurier Galicyjski * 17 – 30 maja 2011

że za dwa dni spotka się z Bogdanem

osobom zostały wręczone odznaki

diaspory. Nie ma drugiego narodu

ale samorząd ukraiński dał działkę na

powodują, że Polacy wyjeżdżają z

Borusewiczem w Brukseli. Wszyscy

honorowe „Zasłużony dla Kultury Pol-

na świecie, którego rodacy są tak

tę inwestycję – zaznaczył.

Warszawy, z Zielonej Góry, Włocław-

zebrani, a szczególnie miejscowi Pola-

skiej”.

bardzo rozsiani po świecie i który to

- Dziękujemy Wam za to, że za-

ka czy Gdańska i jadą ostatnio na

cy, mogli porozmawiać z marszałkiem

Następnie odbył się koncert zespo-

kraj przywiązuje tak wielką wagę do

chowaliście polskość i pamiętacie o

przykład, od 1 maja do Niemiec, bo

Borusewiczem, z senatorami RP oraz

łów polskich „Koroliski” i „Dzwoneczki”

swoich rodaków. Trzeci Maja – Dzień

Polsce. My pamiętamy o Was i dlatego

tam jest nowy rynek pracy. Ich wszyst-

z Żytomierza, „Pierwiosnek” z Nowo-

Konstytucji, ale poprzedzony Świę-

przedstawicielami fundacji polskich,

tutaj jesteśmy. Chcemy, abyście mogli

kich spotykamy, odwiedzamy i o nich

gradu Wołyńskiego, Polskiej Grupy

tem Polonii – 2 maja. Ten dzień nie-

wspierających rodaków za granicą.

funkcjonować jako dobrzy obywatele

myślimy zawsze bardzo ciepło. Jest

Artystycznej im. Jana Kiepury „Bene”

przypadkowy. Dzień, który znaczy tak

Ukrainy, a także jako ci, którzy zacho-

takie nasze powiedzenie, jak rzadko

oraz Capelli Zamku Rydzyńskiego. Za-

wiele dla Was wszystkich i dla tych,

wują związek z krajem przodków. Jako

pasujące, że Polska jest wszędzie

Uroczystości

kończył drugi dzień odchodów uroczy-

których spotykamy w coraz większej

ci, którzy zachowują język, zachowu-

tam, gdzie biją polskie serca. Tych

w Berdyczowie

sty bal dla wszystkich gości.

liczbie krajów. Bo Polaków jest w tej

Następnego dnia uczestnicy X

ją związek z kulturą polską. Jesteście

polskich serc jest bardzo wiele.

chwili na świecie ponad 20 milionów,

Światowych Dni Polonii i Polaków za

pomostem między Ukrainą a Polską,

Bardzo wszyscy jesteśmy wzru-

czyli połowa tych, którzy mieszkają

Granicą przybyli do Berdyczowa. Po

między kulturą polską a ukraińską.

szeni tą, choć krótką, ale tak intensyw-

Pożegnalne przemówienia

spotkaniu z przedstawicielami miej-

nad Wisłą i nad Bugiem.

Ważne, żebyście tym pomostem na-

ną wizytą. Za to wszystko chciałbym

przedstawicieli

Ponad 80 lat temu Polacy, miesz-

scowych władz, zwiedzili kościół św.

dal byli – powiedział marszałek Sena-

Wam bardzo serdecznie podziękować

państwa polskiego

Podczas przyjęcia w restauracji

kający poza granicami kraju, zwró-

Barbary i zespół kościelno-klasztorny

tu RP podczas uroczystej akademii w

i obiecać, że chociaż to już koniec tej

oo. karmelitów bosych – tamtejsze

„Zodiak” w Gryszkowcach, koło Ber-

cili się do Senatu Rzeczpospolitej z

Domu Oficerów w Winnicy.

kadencji, ale przecież nie koniec Sena-

tu. Polacy na Ukrainie są dla nas war-

tością największą i środki, kierowane

w te strony są najwyższe. Myślę, że

te cztery lata możemy podsumować

pozytywnie. Przyjdą następni sena-

torowie i polskość będzie wspierana

ze wszystkich sił. Życzę Wam wielkiej

wytrwałości w podtrzymywaniu swojej

polskiej tożsamości – powiedział sena-

tor RP Andrzej Person, przewodniczą-

cy senackiej Komisji Spraw Emigracji

i Łączności z Polakami za Granicą.

- W imieniu Sejmu Rzeczypo-

spolitej chciałem się zwrócić do Was,

Drodzy Rodacy. Światowy Zjazd Polo-

kościół karmelitów bosych

nii i Polaków to tak, jakby wspólnota

w Berdyczowie

tęsknoty za Ojczyzną. Powstają myśli

Borusewicz podkreślił, że Ukraina

o wielkiej Polsce, o Polsce życzliwej.

centralna ma „świetne, wielostronne”

Życzenia chciałem Wam tylko złożyć,

kontakty z Polską na poziomie samo-

bo wiosna – to czas siewu. Siejmy do-

rządów. Zwrócił uwagę, że obecnie

bro, na pewno wtedy miłość wyrośnie

sam obwód winnicki ma blisko 170

– wyraził przekonanie wiceprzewod-

oficjalna delegacja i uczestnicy zjazdu w kościele karmelitów bosych – sanktuarium matki

umów o współpracy z różnymi samo-

niczący sejmowej Komisji Łączności

Boskiej Berdyczowskiej

rządami w Polsce. Dodał, że podczas

z Polakami za Granicą, poseł Franci-

jego wizyty podpisana została kolej-

szek Jerzy Stefaniuk.

na: między powiatem tarnowskim a

- Mam przyjemność już od kilku

rejonem chmielnickim.

lat koordynować działania na rzecz

Marszałek Senatu RP Bogdan

Polonii i Polaków za Granicą w ra-

Borusewicz i sekretarz Stanu w Mini-

mach rządu. Tak krótki okres pozwolił

sterstwie Kultury i Dziedzictwa Naro-

mi zauważyć jak duże zmiany nastę-

dowego RP Piotr Żuchowski wręczyli

pują wśród Polonii i Polaków za gra-

odznaki honorowe „Zasłużony dla

nicą. Kiedy, przed trzema laty miałem

Kultury Polskiej” przedstawicielom

okazję wręczać jedną z pierwszych

społeczności polskiej oraz Ukraińcom,

Kart Polaka w Kijowie, wtedy usły-

działającym na rzecz kultury polskiej

szałem z ust jednego z naszych roda-

i współpracy między dwoma narodami.

ków, odbierającego Kartę: „Szkoda,

Pierwszy dzień obchodów zakoń-

że moi rodzice tego nie doczekali”.

czył się koncertem galowym. Zespół

Wszystko, co my, w kraju, robimy dla

Przewodniczący ukraińskie-

pieśni i tańca z Koziatynia „Podolski

Polonii i Polaków za granicą jest w

go parlamentu Wołodymyr

Kwiat” wykonał m.in. piosenki: „Czer-

jakimś sensie spóźnione. Nie należy

Łytwyn

wone jabłuszko”, „My Cyganie”. Spe-

się obawiać, że w polityce polskie-

cjalnym prezentem ukraińskiego mi-

go państwa nastąpi jakaś radykalna

nistra kultury dla polskiej publiczności

sanktuarium Matki Bożej, a także

zmiana.

W wirze ludowego tańca polskiego

był występ artystek kijowskiego chóru

obejrzeli wystawę, poświęconą uro-

Chciałbym, dziękując Państwu

im. Hryhorija Wieriowki. Nacjonalną

dzonemu w tym mieście pisarzowi Jó-

za pracę, jednocześnie życzyć, że-

filharmonię z Kijowa zaprezentował

zefowi Konradowi Korzeniowskiemu

byście osiągali swoje ambitne cele w

męski zespół, grający na ukraińskich

(Josephowi Conradowi).

kraju zamieszkania. Abyście osiągali

instrumentach ludowych. Ale w praw-

Wołodymyr Łytwyn zaprosił mar-

indywidualnie sukcesy dowodem na

dziwą atmosferę święta wprowadziła

szałka Borusewicza do swojej ro-

to, że Polacy są zdolni i niezwykle

widzów grupa „Golec Orkiestra”. Wy-

dzinnej wsi Romanowskiej Słobody.

pracowici, że są gotowi do wielkich

korzystując najrozmaitsze efekty, bra-

To kolejne spotkanie obu polityków

czynów. To buduje wizerunek Polski.

cia Łukasz i Paweł Golcowie wywołali

w czasie pobytu polskiej delegacji na

Dobra pozycja Polski służy wszyst-

prawdziwą owację publiczności. Arty-

Podolu.

kim Polakom na świecie. Życzę

ści zachęcali widzów do tańca i śpie-

- Przenieśliście polskość i przeka-

Państwu, abyście sięgali po różne

wu. Szczególnie udanym było wspólne

zujecie ją dzieciom i wnukom, dlatego

stanowiska. Trzeba uczestniczyć w

wykonanie piosenki „San Francisco”,

będziemy o was pamiętać i pomagać –

sprawowaniu władzy, trzeba uczest-

którą powtórzono na bis. Konser-

mówił marszałek do rodaków. Bogdan

niczyć w życiu społecznym i do tego

watywna ukraińska publiczność nie

Borusewicz zaznaczył, że o Polakach

zachęcam.

zniechęciła polskich muzyków, udało

na Ukrainie, o ich pracowitości i przy-

Tam, gdzie mniejszość polska na-

im się zmobilizować wszystkich do

wiązaniu do ziemi słyszy same dobre

potyka trudności, tam można i trzeba

podśpiewywania. Repertuar bardzo

słowa. Takie same dobre słowa może

liczyć na pomoc polskiego państwa.

różnorodny – od rock n rolla do pieśni

powiedzieć o Ukraińcach w Polsce.

Polityka wobec Polonii jest integralną

„Golec orkiestra”

góralskich. Bracia Golcowie zaśpie-

Marszałek Senatu podziękował też

częścią polityki zagranicznej. Życzę

wali także o swojej beskidzkiej Milów-

dyczowa okolicznościowe przemó-

prośbą o opiekę. Kolejny Senat, który

przedstawicielom miejscowych władz

Państwu sukcesów w życiu prywatnym

ce „Do Milówki wróć”.

wienia do uczestników uroczystości

pojawił się po długiej, komunistycznej

ukraińskich za pozytywny stosunek do

i dumy z tego, że jesteście Polakami

Po koncercie odbyło się uroczy-

skierowali przedstawiciele delegacji

przerwie przejął tę opiekę i dziś, obok

mniejszości polskiej. Jak podkreślił,

– powiedział sekretarz Stanu w Mini-

ste przyjęcie, wydane przez organiza-

polskiej.

stanowienia prawa, zajmuje się swo-

wagą i wskazaniem demokracji jest

sterstwie Spraw Zagranicznych, wice-

torów Dni Polonii w Sport-Timie. Wło-

- To święto, które ma dopiero dzie-

imi rodakami z całego świata. Jest

dbałość o mniejszości narodowe.

minister Spraw Zagranicznych RP Jan

dzimierz Łytwyn również uczestniczył

sięcioletnią tradycję, a już w tej chwili

ich coraz więcej, bo różne sytuacje,

Również, podczas uroczystej

Borkowski.

kG

w tej imprezie, wspominając o tym,

jest bardzo ważne dla tej ogromnej

często gospodarcze, ekonomiczne

akademii w Berdyczowie kilkunastu