img
3
Kurier Galicyjski * 31 maja – 16 czerwca
prasa poLska o ukraiNie
Wybrał i opracował
KRZYSZTOF SZYMAŃSKI
strowi spraw wewnętrznych Jurijowi
czewycz. – Sowiecka propaganda
„Apelujemy do prezydenta Ukrainy,
Po krytyce ze
Warunki pogodowe w tych regionach
Łucence, oskarżonemu o nadużycie
głosiła, że była to akcja dobrowolna.
przewodniczącego Rady Najwyższej,
strony prezyden-
są różne, ale naród nasz jest jeden i
władzy.
Ale o jakiej dobrej woli można mówić,
premiera, ministra spraw zagranicz-
ta Ukrainy Wikto-
daj Boże, by nikomu nie udało się go
Zdaniem przeciwników prezyden-
jeśli ukraińskie wioski rano okrążały
nych i przewodniczącego Światowego
ra Janukowycza,
rozdzielić”.
ta Wiktora Janukowycza, wykorzy-
wojska sowieckiej Polski, a wieczo-
Kongresu Ukraińców o zastosowanie
w związku z brakiem reform w ochro-
Serwis zakończyła słowami: „Ju-
stuje on wymiar sprawiedliwości do
rem wszystkich wywieziono? – pytał.
wszelkich środków obrony prawnej
nie zdrowia, minister zdrowia Illia Je-
tro będzie wszędzie sucho i ciepło”.
prześladowania swych politycznych
Kijowscy adwokaci, którzy zajmu-
(...) w celu uwolnienia Iwana Demja-
meć złożył w poniedziałek (16 maja)
Po jej wystąpieniu szefowie stacji
rywali przy pomocy sfabrykowanych
ją się sprawami wysiedlonych, mówią,
niuka” – czytamy w uchwale radnych
dymisję. Podczas obrad Rządzącej
zapowiedzieli, że audycje będą nagry-
zarzutów.
że liczba zainteresowanych otrzy-
obwodu lwowskiego.
Rady Komitetu ds. Reform Gospo-
wane wcześniej i nadawane z taśmy.
Sąd odrzucił wniosek oskarżonego
maniem odszkodowania jest bardzo
Demjaniuk przebywał w mona-
darczych prezydent zażądał od pre-
Sawczenko nie będzie ich odczyty-
o zwolnienie go z aresztu, choć 47-letni
duża: może sięgnąć miliona osób.
chijskim więzieniu od chwili jego eks-
miera, by „ostrożnie” i „natychmiast”
wać.
Łucenko od 21 kwietnia prowadził strajk
Eksperci tłumaczą, że nawet gdy-
tradycji z USA dwa lata temu, 12 maja
zreformował opiekę zdrowotną.
Wylewność pani Sawczenko nie
głodowy i stan jego zdrowia znacznie
by deportowani otrzymali specjalny
2009 r. Skazany nie może wrócić do
- „Niestety, dotychczas nie zoba-
dziwi ukraińskich ekspertów. – Ludzie
się pogorszył. Były minister oświadczył
status, nie mogą liczyć na szybką po-
rodziny w Ohio w USA. Został on po-
czyłem w Ministerstwa Zdrowia wy-
nie wytrzymują psychicznie. Napięcie
w poniedziałek, że przerwał głodówkę,
moc materialną.
zbawiony amerykańskiego obywatel-
raźnego i jednomyślnego rozumienia
jest odczuwalne. Brakuje jednak lidera,
gdyż potrzeba mu teraz sił na uczest-
Mamy wiele grup społecznych,
stwa i jest bezpaństwowcem.
reformy” – oświadczył Janukowycz.
który spełniłby życzenia niezadowolo-
niczenie w rozprawach.
które w ostatnich latach utraciły nie
Najbardziej prawdopodobne kan-
nych z obecnego stanu rzeczy – mówi
Lwowscy radni bronią Dem-
Według aktu oskarżenia, były szef
tylko majątki, ale i żywicieli rodzin.
dydatury na stanowisko ministra zdro-
„Rz” Jewhen Petrenko z Instytutu Poli-
janiuka. „To niewinny i nie-
MSW miał się dopuścić błędnego
Dotyczy to np. uczestników wojny
wia to pierwszy wiceprzewodniczący
tyki Otwartej w Kijowie. Przyznaje, że
pełnosprawny męczennik”.
wyliczenia wymiaru emerytury swego
ZSRR z Afganistanem czy usuwają-
resortu Ołeksandr Aniszczenko, prze-
wielu ludzi na Ukrainie twierdzi, iż czu-
24.05.2011
osobistego kierowcy, marnotrawienia
cych skutki awarii w Czarnobylu, któ-
wodnicząca komitetu Rady Najwyż-
ją się upokorzeni przez władze.
funduszy państwowych i łamania pra-
rzy ciągle czekają na odszkodowanie
Kongres  Ukra-
szej do spraw ochrony zdrowia Tetiana
Prognoza pogody na cenzu-
wa przy wyjaśnianiu okoliczności próby
od państwa – uzasadniał analityk
ińców Chełmsz-
Bachtiejewa (PR) i Ołeksandr Orda,
rowanym. Tatiana Serwetnyk
otrucia prezydenta Wiktora Juszczenki.
Ołeksandr Żołądź.
czyzny i Podlasia apeluje do władz
który w latach 2003-2007 był zastęp-
19.05.2011
Wysiedlenie Ukraińców do ZSRR
Polski i Ukrainy o odszkodowania dla
cą sekretarza stanu w Ministerstwie
Rozpoczął się proces byłego
nastąpiło w efekcie podpisania 9
rodaków wysiedlonych w latach 1944
Zdrowia.
Ukraiński poseł
ministra Jurija łucenki. jsat
września 1944 r. przez Polski Komitet
– 1946.
Oleg  Ljaszko
23.05.2011
Ukraina: minister zdrowia
Wyzwolenia Narodowego umowy z
– Walczymy o nadanie nam statu-
chciał przemówić. Wicemarszałek
podał się do dymisji.
– Wyrok niemiec-
rządem Ukraińskiej SRR o „ewakuacji
su prawnego oraz odszkodowania za
Adam Martyniuk uważał, że poseł nie
16-05-2011
kiego sądu wobec
obywateli polskich z terytorium USRR
straty moralne i materialne od wielu
ma do tego prawa. Wreszcie ciosem
byłego strażnika hitlerowskiego obozu
i ludności ukraińskiej z terytorium Pol-
lat. Zwracaliśmy się w tej sprawie do
Radio publiczne
ze starej japońskiej szkoły walki prze-
zagłady w Sobiborze Johna Demjaniu-
ski”. Nie było powiązane z organizo-
wszystkich ukraińskich prezydentów.
przestało nada-
konał o tym posła.
ka dyskredytuje Ukraińców i jest próbą
waną później akcją „Wisła”, w ramach
Nikt nas nie słyszy. Wszyscy są głusi
wać na żywo popularny program, gdy
Ljaszko najpierw prosił o głos, a
przerzucenia na nich winy za hitlerow-
której – głównie w 1947 r. – przesiedlo-
– mówił „Rz” mieszkający w Równem
pracownica Centrum Meteorologii skry-
gdy prowadzący obrady wicemarsza-
skie zbrodnie wojenne – uznała we
no na północ i zachód kraju Ukraińców
szef kongresu Ołeksandr Borowyk.
tykowała sytuację w kraju.
łek Martyniuk go zlekceważył, poseł
wtorek lwowska rada obwodowa.
z południowo-wschodniej Polski.
Chce, by wysiedlonych uznano za „na-
– Zrobiłam to, co zrobiłam. Liczy-
podszedł do prezydium. Według świad-
„Już od ponad 35 lat trwają prze-
Jeśli chodzi o deportacje na Ukra-
ród deportowany”. Organizacja osza-
łam się z konsekwencjami – tłumaczy-
ków, doszło do gwałtownej, ale krótkiej
śladowania polityczne Iwana (Johna)
inę, to do połowy 1945 r. dobrowolnie
cowała, ile może wynieść suma od-
ła swoją decyzję portalowi Ukraińska
wymiany obelg, po czym wicemarsza-
Demjaniuka, który jest z pochodzenia
wyjechało 80 tys. osób. W sierpniu
szkodowania. – Cztery miliony hrywien
Prawda Ludmyła Sawczenko.
łek wstał, podszedł do posła i błyska-
Ukraińcem, byłym obywatelem USA,
1945 r. na tereny, z których przepro-
(1,3 mln zł). Nikt jednak dokładnie nie
12 maja w audycji na żywo za-
wicznie oraz z niezwykłą zimną krwią
a dziś bezpaństwowcem, permanent-
wadzano „repatriację”, do tych, którzy
wie, ile może być poszkodowanych.
częła wieczorną prognozę pogody od
obalił go na ziemię, naciskając delikat-
nie i bezpodstawnie oskarżanym o
nie chcieli wyjeżdżać, skierowano
Ukraińscy naukowcy nie zajmują się tą
sytuacji w kraju. „Czasem wydaje się,
ny punkt na grdyce niesfornego posła.
udział w zagładzie Żydów w hitlerow-
trzy dywizje wojska – wysiedliły one
sprawą, w przeciwieństwie do Polski,
że przyroda daje nam cudowne dni,
Całe wydarzenie zarejestrowały
skich obozach koncentracyjnych” –
kolejnych 80 tys. osób. W 1946 r.
gdzie problemy wysiedlonych zostały
chcąc odpłacić za bezprawie i nie-
kamery:
głosi uchwała rady.
zwiększone siły wojska doprowadziły
rozwiązane – zaznaczył Borowyk.
sprawiedliwość. Jak można do tego
Wiceszef ukraińskiego parla-
Deputowani określają w niej Dem-
do wyjazdu dalszych 250 tys. ludzi.
Historycy przypominają, że so-
stopnia nie kochać tego rajskiego za-
mentu ciosami ninja zapro-
janiuka jako „niewinnego i niepełno-
Ogółem na Ukrainę trafiło ok. 480 tys.
wiecka władza formalnie wypłaciła już
kątka ziemi, ukraińskiego narodu, by
wadza porządek na sali. Bw.
sprawnego męczennika”, którego nie-
osób.
rekompensaty wysiedlonym. – Były to
tak się nad nim znęcać?” – pytała mi-
20.05.2011.
miecki sąd skazał na podstawie powo-
jednak grosze. Odszkodowanie ma
liony zaskoczonych słuchaczy. „Roz-
Wysiedleni z Podlasia chcą
łaniem się na depeszę amerykańskiej
być przyzwoite, bo była to przymu-
pieszcza nas tylko wiosenne słońce.
Mimo protestów
odszkodowań. Piotr Ko-
agencji Associated Press – podrobiony
sowa deportacja. Ludzi zapędzano
Jutro będzie ogrzewać wszystkich
opozycji, przed
ściński,Tatiana Serwetnyk
dokument tożsamości strażnika hitle-
do kołchozów. Zabierano im majątki
mieszkańców Ukrainy: od wschodu
sądem w Kijowie rozpoczął się proces
26.05.2011
rowskiego obozu koncentracyjnego.
– mówił historyk Wołodymyr Borsz-
do zachodu, od północy po Krym...
przeciwko byłemu ukraińskiemu mini-
będzie NoWe praWo o cudzoziemcach (cz. II)
Kolejnym aktem prawnym, wy-
nowiącym kierunkowe wytyczne we
przepisów dot. procedur legalizowa-
 zasad wjazdu i pobytu
ANDRZEJ SPRYCHA
magającym transpozycji do polskie-
wszystkich obszarach związanych z
nia pobytu imigrantów zarobkowych
obywateli państw trzecich w ramach
Jednym z ważniejszych powo-
go porządku prawnego jest dyrek-
szeroko pojętymi kwestiami migracyj-
z państw trzecich, tak aby uniknąć
przeniesienia wewnątrz przedsię-
tywa Rady 2009/50/WE z 2009 r. w
dów podjęcia prac nad nową ustawą
nymi, w tym:
konieczności gruntownej przebudo-
biorstwa,
o cudzoziemcach jest konieczność
sprawie warunków wjazdu i pobytu
 imigracją legalną,
wy systematyki ustawy z uwagi na
 zasad wjazdu i pobytu
obywateli państw trzecich w celu
transponowania (wdrożenia) do pol-
 przeciwdziałaniem niele-
konieczność wdrożenia w przyszło-
obywateli państw trzecich w celu
podjęcia pracy w zawodzie wymaga-
skiego porządku prawnego posta-
galnej migracji,
ści kolejnych dyrektyw.
podjęcia pracy sezonowej.
Założenia nowej ustawy o cudzo-
jącym wysokich kwalifikacji. Jest ona
nowień szeregu aktów prawa Unii
 ochroną cudzoziemców w
Kolejnym zasadniczym celem
ziemcach uwzględniają zatem także
pierwszą z pakietu dyrektyw, dotyczą-
Europejskiej.
Polsce,
opracowania projektu założeń usta-
potrzebę transponowania do prawa
cych przyjmowania imigrantów zarob-
W 2008 r. przyjęta została dy-
 integracją cudzoziemców,
wy – według urzędników Minister-
polskiego w niedalekiej przyszłości
kowych przez państwa członkowskie,
rektywa Parlamentu Europejskie-
 obywatelstwem i repatria-
stwa Spraw Wewnętrznych i Admini-
go i Rady 2008/115/WE w sprawie
postanowień pozostałych dyrektyw.
zapowiedzianych przez Komisję Eu-
cją,
stracji – jest uporządkowanie prawa
wspólnych norm i procedur stosowa-
Z uwagi na fakt, że prace nad projek-
ropejską w dokumencie „Plan polityki
 emigracją zarobkową i mi-
oraz nadanie mu większej przejrzy-
stości. W ostatnich latach ustawa o
nych przez państwa członkowskie w
tem dyrektywy o jednolitym zezwole-
w dziedzinie legalnej migracji”.
gracjami powrotnymi,
cudzoziemcach rzeczywiście była
odniesieniu do powrotów nielegalnie
niu są już zaawansowane – projekt
Pozostałe dyrektywy organów Unii
 sprawnym funkcjonowa-
przebywających obywateli państw
kilkakrotnie nowelizowana. W efek-
przewiduje wprowadzenie jednolite-
Europejskiej – pozostające jeszcze
niem systemu prawnego i instytu-
trzecich. Dyrektywa zmienia w za-
cie utraciła swój pierwotny, względ-
go zezwolenia na pobyt i pracę. Pro-
w przygotowaniu – mają dotyczyć:
cjonalnego,
sadniczy sposób dotychczasowe
nie spójny i przejrzysty charakter.
jekty pozostałych dwóch dyrektyw
 procedury jednego wnio-
 międzynarodowymi uwa-
podejście państw członkowskich do
Projekt założeń konsumować
Komisja Europejska przedstawiła
sku na jedno zezwolenie dla obywa-
runkowaniami strategii migracyjnej
problematyki wydaleń, odstępując
ma także rezultaty prac, które to-
całkiem niedawno, zatem założenia
teli krajów trzecich na pobyt i pracę
Polski,
od ich dotychczasowej konstruk-
czyły się na przestrzeni ostatniego
do polskiej ustawy nie mogą jesz-
na terytorium państwa członkow-
 związkiem innych polityk
cji i kładąc nacisk na dobrowolny
roku w związku z przygotowaniem
cze odnosić się do ich treści. Prze-
skiego oraz w sprawie wspólnego
ze strategią migracyjną Polski oraz
powrót do krajów pochodzenia nie-
dokumentu „Polityka migracyjna Pol-
widując jednak taką konieczność
zbioru praw dla pracowników z kra-
 monitoringiem procesów
legalnie przebywających w UE oby-
ski”. Omawiany materiał jest zatem
w najbliższej przyszłości, autorzy
jów trzecich, przebywających legal-
migracyjnych.
wateli państw trzecich.
dokumentem programowym, sta-
założeń przyjęli otwartą konstrukcję
nie w państwie członkowskim,
(cdn.)