img
13
Kurier Galicyjski * 17 – 29 czerwca 2011
Nie-osTaTNi dzWoNek
JULIA łOKIETKO
tekst i zdjęcia
polskiego, niemieckiego, angielskiego,
ważnych decyzji. Dziękuję wszystkim
27 maja br. w szkole śred-
hiszpańskiego, francuskiego. Teksty
dzieciom za sumienną naukę, a rodzi-
niej nr 10 zabrzmiał Ostatni
konkursowe mają charakter popular-
com za czynną pomoc szkole. Jeste-
dzwonek. Uroczystość za-
no-naukowy i dotyczą różnych kwestii
ście Państwo naszą wielką nadzieją.
szczycili swą obecnością
z życia europejskiej wspólnoty. Od-
Lwów ma sławną historię i jestem
przedstawicie wspólnoty pol-
znaczenia VII konkursu „Lwów Euro-
przekonany, że ma też sławną przy-
skiej Lwowa: konsul RP we
pejski” przekazała na ręce finalistów
szłość. Proszę Was o otwarcie na zdo-
Lwowie marcin Zieniewicz,
przedstawicielka Centrum Lingwi-
bycie nowych wiadomości i starania,
wiceprezes federacji Orga-
stycznego Iryna Chranczenko.
aby Wasi rodzice byli z Was dumni.
nizacji Polskich na Ukrainie
Życzę wszystkim, dla kogo dziś brzmi
Teresa Dudkiewicz, prezes
Niech żyje,
Ostatni dzwonek – szczęścia, zdrowia
Towarzystwa Kultury Pol-
i Bożego Błogosławieństwa”.
skiej Ziemi Lwowskiej Emil
Dzięsiątka ma!
Natchnione słowa skierowali do
Legowicz, wiceprzewodni-
zebranych też rodzice pierwszoklasi-
cząca Zarządu Edukacji Jani-
stów. „Jako absolwentka szkoły i mat-
na Iwaszczyszyn, proboszcz
Kiedyś też tu, w szeregu,
ka jednego z pierwszaków, chcę zło-
kościoła marii magdaleny ks.
Serce moje mocno biło
żyć na ręce pani dyrektor serdeczne
Włodzimierz Kuśnierz, przed-
Łzy, wzruszenie…
podziękowania za to, że zawsze ma
stawicielka  Stowarzyszenia
Zrozumiałam, że beztroskie
Pani Irena Słobodiana i jej pierwszaczki
dla nas otwarte drzwi do szkoły i wita
Rodzina Rodzin miasta Lwo-
życie się skończyło.
każdego z otwartym sercem. Dzięku-
wakacji oraz tego, by w wirze zabawy
Pięknymi słowami powitała uczniów
wa Grażyna Bereza, prezes
ję serdecznie naszej wychowawczyni
nie zapomnieli też o Bogu – źródle
wiceprezes Federacji Organizacji Pol-
Stowarzyszenia Lekarzy Pol-
Cóż tam szkolne klasówki,
Irenie Słobodianie za determinację
radości i szczęścia. Dziękowano też
skich na Ukrainie Teresa Dudkiewicz
skich i Uniwersytetu Trzecie-
wierszyki, zadania?
i oddanie, których owoce mogliśmy
nauczycielom, którzy z sercem prze-
– słowami Ojca Świętego Jana Paw-
go Wieku Ewa małanicz, pre-
Teraz życiowe problemy muszę
oglądać chociażby na „Pożegnaniu
kazują uczniom swą wiedzę i wszcze-
ła II, wypowiedzianymi w 2001 r. we
zes Towarzystwa Turystycz-
rozwiązać sama,
Elementarza” – mówiła Julia Golba-
piają miłość do polskości. Konsul RP
Lwowie: „Drodzy młodzi, pamiętajcie,
nie-Krajoznawczego Beata
Szybko lata minęły!
nowa. Wiersz Alicji Romaniuk, napi-
we Lwowie Marcin Zieniewicz pogra-
jak wielką cenę zapłacili wasi dziado-
Pacan-Sosulska, wiceprezes
Córka, syn, synowa,
sany specjalnie z okazji Ostatniego
tulował wysokich odznaczeń pani dy-
wie i ojcowie aby dochować wierności
Komitetu  Rodzicielskiego
Też tu taką uroczystość mieli.
Dzwonka podajemy niżej, po tekście.
rektor Marcie Markuninej (złoty medal
Chrystusowi i Kościołowi. Niech ich
Andrzej Aleksy, przedstawi-
„Mamyzasobąkolejnyrokszkolny.
Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”,
wiara, nadzieja i miłość owocują w wa-
ciel Centrum Lingwistyczne-
Dziś z wnukiem
Był on dla nas trudny, ale też radosny,
Krzyż Oficerski Orderu Zasługi Rze-
szych sercach. Proszę Boga, abyście
go Iryna Chranczenko.
przeszłam do drugiej klasy
– podsumowała uroczystość dyrektor
czypospolitej Polskiej), wicedyrektor
byli pokoleniem, które położy mocne
I dziękuję Bogu, że widzę prawie
Marta Markunina. – Wielu uczniów
Pewnie zastanawiasz się, drogi
Wierze Szerszniowej, nauczycielowi
podwaliny pod gmach wiary i pokoju
te same oblicza pedagogów,
godnie broniło dobrego imienia szkoły
Czytelniku, skąd wziął się ten tytuł…
historii Ryszardowi Vincencowi i in.
Trzeciego Tysiąclecia. Niech Bóg wam
Że pani dyrektor wytrwale
na olimpiadach, konkursach i różnego
Wyjaśniam. Maj 2011 r. był dość spe-
Powitanie burmistrza Lwowa An-
błogosławi. No i na końcu słońce. Po
na posterunku trwa,
rodzaju zawodach sportowych. Mamy
cyficzny dla naszej Dziesiątki. Ostatni
drija Sadowego z okazji Ostatniego
deszczu słońce. Słońce niech wscho-
Dziecięcym gwarem
wspaniałych uczniów, którzy w każdej
Dzwonek zabrzmiał tu jedynie na znak
Dzwonka przeczytała zebranym wice
dzi tam, gdzie wy. Życzę wam wszyst-
Żyje Dziesiątka ma!
prawie dziedzinie otrzymali albo wy-
zakończenia roku szkolnego, nikogo
przewodnicząca Zarządu Edukacji
kim, aby w okresie wakacji wciąż świe-
różnienia, albo dyplomy, albo medale,
nie pożegnał. Tak się składa, że w tym
ciło wam słońce, a czas spędzony w
Janina Iwaszczyszyn: „Chcę podzię-
Bądźcie dumni, że tu są wasze
albo są już studentami Uniwersytetu
roku w Dziesiątce nie ma klasy matu-
kować wszystkim pedagogom Lwowa
okresie lata był czasem wspaniałych
szkolne lata,
Warszawskiego, chociaż skończyli
ralnej, a więc po letniej zabawie wszy-
za oddaną pracę w tych trudnych cza-
przeżyć i doznań”. Wiele miłych i po-
Godnie nieście honor szkoły,
dopiero 10 klasę”.
scy uczniowie znów wpadną w ramio-
sach. Lwów jest, był i zostanie twier-
uczających słów brzmiało w tym dniu
Że jesteście najlepszymi nieście
Uczniowie szkoły średniej nr 10 od
na szkolnych murów. Uroczystość
dzą duchownych wartości, a lwowskie
pod adresem uczniów. Każdy z gości
ludziom innym,
lat z sukcesami biorą udział w konkur-
Ostatniego Dzwonka rozpoczęła się
szkoły umacniają tę twierdzę. Zależy
dziękował im za całoroczną sumien-
Tego z całego serca Wam życzę!
sie dla uczniów starszych klas „Lwów
tradycyjnie od hymnu Polski i Ukrainy
nam na tym, by uczniowie wychodzili
ność w nauce i osiągnięte sukcesy,
Europejski”. Jest to pisemny konkurs
oraz modlitwy, którą poprowadził ks.
ze szkoły nie tylko wyedukowani, ale
życzył dobrego zdrowia, wypoczynku,
ALICJA ROmANIUK
tłumaczeniowy z różnych języków –
Włodzimierz Kuśnierz.
też wychowani, gotowi do życia i po-
mądrego i wesołego spożytkowania
zwijcie się wysokie Beskidy, usłysz
festiwalach prezentujemy nasze
teren. A ile aut przyjechało, ilu ludzi
przeżyli, niech Matka Boska broni o
znali. Współpracujemy od niedaw-
nas szeroki Sanie, pradawny gro-
piosenki, tańce i tradycje,” – opo-
na, ale już podpisaliśmy umowę o
naszło! Z Żytomierza, Odessy, Lwo-
ochroni nas od takiej napaści”.
dzie Sanoku i pradawny Krakowie,
wiadają uczestnicy zespołu „Petro
wa, Równego, Kijowa, Tarnopola i
Na święto przybyła delegacja z
współpracy”.
podtrzymaj nas grodzie Kijów, dodaj
Kozmak” z Nowego Orechowa.
Wetlina – to miejscowość tury-
Iwano-Frankowska. Serdecznie wi-
Polski. „Jest nas siedmioro, przyje-
nam sił nasze dziwo – Przykarpacie”
Mężczyźni ubrani są w długie białe
taliśmy gości z Polski, dalekiej Ser-
chaliśmy z Wetliny, niewielkiej wioski
styczna. Dlatego do „Towarzystwa
– z takim zaklęciem-modlitwą zwra-
koszule, czarne kamizelki i kapelu-
bii, a gratulacje i życzenia napłynęły
na pograniczu polsko-ukraińskim,
rozwoju” wchodzą przeważnie wła-
cają się na początku święta wszyscy
sze, podobne do huculskich. Mowa
do nas z Włoch, Kanady i USA.
na zaproszenie Jurija Markanycza,
ściciele restauracji, gospodarstw
Łemkowie. Każdego z obecnych,
podobna do dialektu zakarpackie-
„Jesteśmy Rusinami, znaczy się
przewodniczącego łemkowskiego
agroturystycznych i pensjonatów.
go. A gościnnością i serdecznością
waszymi braćmi. Często przyjeż-
Dlatego do Rożniatowa przyjechali
Serbowie niczym od Ukraińców czy
biznesmeni, ludzie konkretni. Wła-
dżamy na Ukrainę. Niby magnes
Polaków nie odróżniają się.
nas tu przyciąga. Na pewno nasze
dze Rożniatowa podpiszą polskimi
„Słuchajcie, zielone Karpaty,
pradawne korzenie są z wielkie-
gośćmi wspólny projekt: na terenie
przysłuchaj się bystra Limnico, ode-
go wspólnego narodu. Na różnych
polskiej miejscowości odbudują boj-
kowską chatę z XIX wieku. Będzie
tam muzeum i sala myśliwska. A
na Przykarpaciu powstanie obiekt
związany z polską kulturą i historią.
O charakterze obiektu na razie toczą
się rozmowy.
Według słów przewodniczącego
„Beskidzkiego Ziomkostwa” Jurija
Markanycza, celem podobnych dzia-
łań ma być popularyzacja i zachowa-
nie kultury łemkowskiej. Łemkowie
zorganizowali się w światową federa-
cję, do której wchodzi siedem państw:
Delegacja z Polski
USA, Kanada, Chorwacja, Serbia,
Słowacja, Polska, Węgry i Ukraina.
towarzystwa „Beskidzkie Ziomko-
jego rodziców czy dziadków spo-
Na Ukrainie w czerwcu i lipcu, od
tkał ciężki los, przekreślone wysył-
stwo”, – mówi Aleks Wójcik, prze-
Ługańska po Zakarpacie, trwać będą
ką życie i plany na przyszłość. „Co
wodniczący „Towarzystwa rozwoju
regionalne festyny kultury łemkow-
dnia modlimy się do naszej Matki,
Wetliny i okolic”, – 10 km od naszej
skiej. Następny festiwal łemkowski
uczymy naszej gwary dzieci i wnuki,
miejscowości jest rodzinna wioska
odbędzie się w Monastyrzyskach
– mówi Sofia Rusyn, podtrzymująca
pana Markanycza. Często nas od-
Płonie łemkowska watra
na Ziemi Tarnopolskiej.
łemkowskie tradycje, – „Takieśmy
wiedza. Tam spotkaliśmy się i po-