20

30 czerwca – 14 lipca 2011 * Kurier Galicyjski

Trzecie urodziNy, a osiĄGNięć Tak WieLe

i ich przyjaciele z okolicznych miejsco-

wości – zespół folklorystyczny „Woju-

tyczanie” z Wojutycz (pod kier. Haliny

Picho), młodzież polskiej parafii w Bi-

skowicach. Łanowickie zespoły „Sto-

krotki” oraz „Łanowiczanie” zaśpiewa-

ły wiązankę polskich pieśni ludowych

i biesiadnych – „Szła dziewczyna koło

młyna”, „Pragną chłopcy, pragną”,

„Czerwone jabuszko”. Kierownik arty-

styczny zespołu Teresa Jaszczyszyn

zwierzyła się nam, iż takie imprezy są

bardzo ważne dla mieszkańców wsi.

Jak wiadomo, życie nie jest łatwe.

JULIA ŁOKIeTKO

Każdy musi pracować i starać się o

tekst i zdjęcia

lepszy byt, co tez wiąże się często z

pożegnaniem rodzinnej chaty. Łano-

W obwodzie lwowskim jest

„Stokrotki” i „Łanowiczanie” w polskich łanowickich strojach regionalnych

wiczanie nie zapominają jednak o swych

wiele wiosek, w których domi-

korzeniach i powracają – ktoś tylko na

nuje ludność polska. Założone

krótko, ktoś na zawsze. Cokolwiek by się

przedszkole. Od września zacznie ofi-

około 1472 r. Łanowice (rejon

nie stało, na święta cała wieś gromadzi

cjalnie działać w Łanowicach polskie

samborski) to wieś całkowi-

się w pełnym składzie. Wiele zagad-

przedszkole (przedtem zarejestrowa-

cie polska. Mamy oczywiście

niętych przez nas pań zwierzyło się,

liśmy je jako zwykłe) i polska szkoła.

w Łanowicach rodziny mie-

że przyjechały jedynie na jeden dzień

Z tego, co wiem, jest to pierwsze pol-

szane, ale istnieje naturalnie

by spotkać się z bliskimi na jubileuszu

skie przedszkole na Ukrainie i szósta

kontynuowana tradycja – jeśli

i z nową energią wrócić do pracy (naj-

szkoła” – opowiada prezes. – Dzięki

ktoś przeprowadza się do na-

częściej w Polsce).

Stowarzyszeniu „Wspólnota Polska”,

szej wsi, to zostaje Polakiem.

„Łanowice są szczęśliwą wsią.

a zwłaszcza staraniom pana Micha-

Łanowiczanie czują się Pola-

Nie patrząc na skomplikowaną sytu-

ła Dworczyka, wkrótce w Łanowi-

kami, a cechuje ich bardzo sil-

ację w państwie, zorganizowaliście to

cach zostanie wybudowany okazały

na tożsamość narodowa.

święto. Pracujcie dalej w ten sposób a

gmach. Mieścić się w nim powinno

my postaramy się w różny sposób was

przedszkole, szkoła, przewidziane

Uroczystości z okazji trzeciej

wesprzeć. Chcemy pomagać Łanowi-

będą też pomieszczenia na potrzeby

rocznicy utworzenia łanowickiego

com i okolicznym wioskom, ponieważ

towarzystwa i lokalnych zespołów.

oddziału Towarzystwa Kultury Pol-

są tego warte” – mówił ze szczerym

„Jako radny gminny, zwróciłem się

skiej Ziemi Lwowskiej odbyły się 26

uśmiechem przewodniczący Rady

do władz rejonowych i obwodowych

czerwca br. Wzięli w niej udział: kon-

W ostatnim rzędzie od lewej: Danuta rybij i Barbara Le-

Wiejskiej Wołodymyr Motrenko.

z prośbą o pozwolenie na założenie

sul RP we Lwowie Jolanta Rabiak z

gowicz (TKPZL), deputowany rady Obwodowej Jarosław

Udział w jubileuszu był bardzo

szkoły. Zebraliśmy podpisy i otrzy-

małżonkiem, wice-prezes zarządu

Kaczmaryk z rodziną, konsul rP we Lwowie Jolanta rabiak

ważny również dla wielu gości hono-

maliśmy pozwolenie. Aby bliżej zapo-

głównego TKPZL Jerzy Koblowski z

z małżonkiem

rowych. Konsul RP we Lwowie Jo-

znać się ze specyfiką funkcjonowania

przedstawicielkami zarządu Barbarą

lanta Rabiak przyjechała na Ukrainę

szkoły, często odwiedzaliśmy polską

Legowicz i Danutą Rybij, deputowany

prawie dwóch lat działa w Łanowi-

botnio-niedzielna – opowiada prezes

całkiem niedawno, był to jej pierwszy

szkołę w Strzelczyskach. Budynek, w

Rady Obwodowej Jarosław Kaczma-

cach przedszkole „Perełka”. Dzieci

TKPZL oddział w Łanowicach Wa-

wyjazd w teren. Jakże miło było więc

którym znajduje się szkoła obecnie,

ryk z rodziną, zastępca kierownika

uczą się tu nie tylko poprawnego ję-

lery Tracz.

na samym początku znaleźć się w

to dawny dwór. Od dwóch lat stara-

Samborskiej Rejonowej Administracji

zyka polskiego, na co dzień bowiem

TKPZL oddział w Łanowicach ak-

prawdziwej kolebce polskości, w któ-

liśmy się o wybudowanie nowego

Państwowej Ihor Bobrowski, prze-

rozmawiają łanowicką gwarą, ale

tywnie współpracuje z polskimi towa-

rej od wieków zachowały się niepo-

gmachu i udało się! Nasz wniosek

wodniczący Rady Wiejskiej Wołody-

też nieznanego im dotychczas języ-

rzystwami z pobliskich miejscowości

wtarzalne tradycje regionalne i znana

rozpatrzono pozytywnie w polskim

myr Motrenko z żoną, prezes oddziału

ka ukraińskiego. Sprawa założenia

– Sambora, Strzelczysk, Strzałkowic,

staropolska gościnność. Te wrażenia

parlamencie. Prac budowlanych jesz-

TKPZL w Mościskach Andrzej Miciak

przedszkola nie była łatwa, ale grunt

Mościsk, Sąsiadowic. „Odwiedzamy

pani konsul zawarła też w swym sło-

cze nie rozpoczęto, jednak już podpi-

z rodziną, dziennikarze mediów pol-

– to wiara i ukierunkowane działania.

się nawzajem z różnych okazji –

wie powitalnym

saliśmy umowę na projekt gmachu.

skich i ukraińskich.

Otrzymaliśmy pomoc finansową od

świąt kościelnych i narodowych, dni

Znanym Łanowiczaninem jest de-

Zajmuje się tym władza miejska. Do-

Do oddziału TKPZL w Łanowi-

TKPZL, ks. proboszcza i darczyń-

wioski, świąt ludowych (np. dożynki),

putowany Rady Obwodowej Jarosław

piero po podaniu projektu, otrzymamy

cach wchodzą takie miejscowości,

ców z Polski, przeprowadziliśmy

kolędy, udziału we wspólnych projek-

Kaczmaryk. „Dziś jestem w gościach,

kwotę niezbędną na budowę. Mamy

jak: Wojutycze, Nadyby, Biskowice,

też zbiórkę pieniężną pomiędzy ro-

tach itd.” – kontynuuje Walery Tracz.

ale czuję się jak w domu. Skończyłem

za sobą już 30% pracy. Oczekujemy,

Maksymowice i Pianowice. Przy

dzicami. Proboszcz udostępnił nam

Kontakty wsi z Polską wyglądają bar-

szkołę, przy której teraz przemawiam.

że za miesiąc będziemy mieli też

towarzystwie działają dwa zespo-

pomieszczenie na plebanii, gdzie

dzo sympatycznie. Łanowice podpi-

Nigdy nie miałem takiej tremy, jak te-

wszystkie potrzebne dokumenty. Po-

ły folklorystyczne, które są lubiane

sały umowę o współpracy ze szkołą

raz, przed wami. Długo mnie tu nie

zarówno w okolicy, jak i w Polsce –

nr 25 w Chorzowie. Należąc do rejo-

było, jednak gdziekolwiek jestem, za-

straszy „Łanowiczanie” i młodzieżowy

nu samborskiego, wieś współpracuje

wsze pamiętam o Łanowicach – wsi

„Stokrotki”. Towarzystwo serdecznie

też z Białą Podlaską i we wrześniu

gościnnej i natchnionej. Bardzo miło

dziękuje Fundacji Pomoc Polakom

deleguje swych przedstawicieli na

mi tu widzieć poważnych gości. Kie-

na Wschodzie za pomoc finansową

tamtejsze dożynki. Współpraca za-

dy przyjeżdża pani konsul, to znaczy,

w sprawie zaopatrzenia zespołów w

równo z sąsiadami, jak i z Rodakami

że wszystko wam się ułoży. Kiedy

polskie łanowickie stroje regionalne,

w kraju polega przede wszystkim

przyjeżdża Rada Obwodowa, którą

które zostały odtworzone z tzw. „bab-

na wymianie doświadczeń i tradycji.

przedstawiam – to również znaczy, że

cinej skrzyni”. Mogliśmy je podziwiać

Jako młode towarzystwo, TKPZL od-

wszystko wam się ułoży. Połączymy

podczas jubileuszowego koncertu.

dział w Łanowicach zawsze stara się

wysiłki dla pomocy sobie nawzajem, a

Obchody jubileuszu towarzystwa

coś podpatrzeć, coś przywieźć inte-

od tego rozkwitać będzie i wieś Łano-

polskiego w Łanowicach rozpoczęły

resującego i zaadaptować to na ro-

wice, i obwód lwowski, i Ukraina. Życzę

się tradycyjnie – uroczystą Mszą św.

dzimym gruncie. Prezes przyznaje,

towarzystwu wielu sukcesów. Dziękuję,

i procesją ulicami wsi. W tym dniu

że wiele nadzieji towarzystwo wiąże

że jesteście!” – mówił ze wzruszeniem.

wyjątkowo sprzyjała nam pogoda,

z udziałem w projekcie „Forum Parla-

Po zakończeniu występów konsul

choć też pokazała swój charakterek

mentarzystów oraz Samorządowców

RP we Lwowie Jolanta Rabiak wrę-

– ciemne, deszczowe chmury raz po

Polskiego Pochodzenia za Granicą”,

czyła przyszłym pierwszaczkom pre-

raz przeszywały jaskrawe promienie

którego organizatorem jest Stowa-

zenty i zaczęły się tańce.

słoneczne, a zimny wiatr tańczył z

Wręczenie wyprawek szkolnych przyszłym pierwszakom.

rzyszenie „Wspólnota Polska”. Jako

ciepłym zaciszem nie pozwalając

Poza dziećmi – Walery Tracz i konsul Jolanta rabiak

samorządowiec, pan Walery ma na-

W obwodzie lwowskim jest wie-

nam się przyzwyczaić i bawiąc się

dzieję na rozszerzenie dzięki temu

le wiosek, w których dominuje lud-

kościelnymi chorągwiami. Niebo nie

projektowi współpracy towarzystwa

zwolenie na rozpoczęcie prac budow-

ność polska. Założone około 1472 r.

dzieciaki uczą się i bawią w oto-

uroniło ani jednej łzy.

o nowych partnerów i pogłębienie

lanych już otrzymaliśmy. W porówna-

Łanowice (rejon samborski) to wieś

czeniu przedstawionych na ścianach

Mówi się: „Panu Bogu co boskie

kontaktów z już istniejącymi. Dzieci

niu z okolicznymi wioskami, mamy tu

całkowicie polska. „Mamy oczywiście

bajkowych postaci. Początkowo, sami

– cesarzowi co cesarskie”. Po na-

i młodzież z Łanowic chętnie anga-

bardzo dużo dzieci, więc Łanowice

w Łanowicach rodziny mieszane, ale

prowadziliśmy przedszkole, później

tchnionym przeżyciu Mszy św. przy-

żują się w życie Towarzystwa, mamy

są idealnym miejscem na lokalizację

istnieje naturalnie kontynuowana tra-

zwróciłem się do władz lokalnych z

szedł czas na zabawę. Rozbawiły nas

trzech stypendystów Fundacji SEM-

szkoły. Będą w niej uczyć się dzieci

dycja – jeśli ktoś przeprowadza się

prośbą o zarejestrowanie. Nie od razu

i wzruszyły dzieciaki z przedszkola

PER POLONIA. Dzięki kontaktom

przede wszystkim pochodzenia pol-

do naszej wsi, to zostaje Polakiem.

chciano nam pomóc. Mówiono, że na

„Perełka”, które przygotowały wiele

towarzystwa, młodzi łanowiczanie

skiego z Łanowic i pobliskich miej-

Łanowiczanie czują się Polakami, a

Ukrainie kryzys gospodarczy i niż de-

śmiesznych piosenek. Wokalistki Lud-

często spędzają wakacje w Polsce.

scowości. Dużo jeszcze zdałoby się

cechuje ich bardzo mocna tożsamość

mograficzny, a dzieci jest mniej niż

miła i Krystyna Stecyszyn zaprezen-

W tym roku Caritas zaprosił ich do

zrobić, marzeń też mamy dużo – pod-

narodowa. W jej kultywowaniu bardzo

nauczycieli. Później, przewodniczący

towały publiczności wzruszającą pio-

Zakopanego.

sumowuje prezes Walery Tracz.

dobrze układa nam się współpraca z

działu oświatowego Lwowskiej Rady

senkę ukraińskiego barda Ihora Bilozi-

„Choć działamy tylko od trzech

lokalną parafią rzymskokatolicką, przy

Obwodowej  Leonid  Ochrimenko

ra „Pszeniczne Pereweslo”. Wystąpiły

kG

lat, dużo zdążyliśmy już zrobić. Od

której od lat działa polska szkoła so-

zgodził się i mamy czwarte w rejonie

też zespoły folklorystyczne z Łanowic