7

Kurier Galicyjski * 29 lipca – 11 sierpnia 2011

WieLka poLiTyka zaczyna siĘ W reGionach

mi, błotach i lasach bez należnego

i na tym poziomie składać

chrześcijańskiego pochówku. Prze-

projekty. Czy mamy takich

widujemy też fundusze na prace

fachowców?

Jest to bardzo trudne pytanie, bo

poszukiwawcze w archiwach. Mowa

fachowców, którzy umieją w odpo-

tu o wojewódzkim programie na lata

2012 – 2017: „Pamięć: poszukiwania

wiedni sposób przygotować projekt

i uporządkowywanie pochówków

finansowania z UE jest niewielu.

Ukraińców za granicą”. Ale pewne

Polska, kiedy startowała do UE, też

części tego programu będą zrealizo-

miała podobne problemy. Ale już

wane w tym roku. Jako przykład: 19

na moment wstępu do Unii Polska

WOŁODYMYR JACIW

maja Lwowska Rada Wojewódzka

przygotowała wielu fachowców, któ-

przyjęła program socjalno-ekono-

rzy profesjonalnie składali projekty

Stosunki  międzynaro-

micznego i kulturalnego rozwoju na

na wszystkich poziomach władzy

dowe są dziś ważnym ele-

2011 rok, w którym przewidziane jest

i organizacji społecznych. I teraz

mentem nawet wewnętrznej

sfinansowanie zakończenia prac na

widzimy, że dzięki ich umiejętności

polityki regionów. Państwo

mogile poległych Ukraińców we wsi

kraj umiejętnie wykorzystuje instru-

potrzebuje inwestycji, dla-

Wola Zaleska (Polska) w sumie 60

menty unijne, rozwiązuje cały szereg

tego wspólne transgranicz-

tys. hr. i jeszcze 360 tys. hr. prze-

socjalnych, ekonomicznych i spo-

ne projekty – to droga do

widziano na odnowienie pomnika

łecznych problemów.

rozwoju przedsiębiorczości,

żołnierzom UGA UNR w Łańcucie

Jeżeli brać pod uwagę woj. lwow-

infrastruktury, rozwiązanie

(Polska).

skie to nie mamy wielu specjalistów

problemów  socjalno-eko-

w tej dziedzinie. Dlatego bardzo waż-

Od tematów kulturalno-

nomicznych. Województwo

nym zadaniem dla Ukrainy jest przy-

historycznych przejdźmy

lwowskie to teren przygra-

gotowanie odpowiednich ekspertów-

podkreślam – tylko w szczególnych

cze Słowacja, Węgry i Rumunia.

do ekonomicznych. Woj.

niczny, w związku z tym ma

konsultantów, którzy by wspomagali

przypadkach.

Euroregion znajduje się na teryto-

lwowskie jest terenem przy-

przewagę nad innymi. Jak

samorządy w realizacji projektów

Działanie programu dobrosą-

rium pięciu państw i zamieszkuje je

granicznym  z  członkiem

wykorzystać swój potencjał

europejskich.

siedztwa „Polska-Białoruś-Ukraina”

ponad 5 mln ludzi. Mamy satysfak-

Unii Europejskiej – Polską.

położenia geograficznego,

Mamy już pewien dorobek. Dele-

skierowane jest na rozwój terenów

cję, że naszym przedstawicielem

Jak, wykorzystując kontak-

w jaki sposób rozbudować

gacja z Olegiem Pankiewiczem od-

przygranicznych, rozwiązywanie pro-

w euroregionie „Karpaty” jest Wo-

ty  transgraniczne,  udaje

proces integracji europej-

wiedziła woj. lubelskie, gdzie spotkali

blemów ekologicznych, rozwój infra-

łodymyr Horbowyj, przewodniczący

się rozwiązywać problemy

skiej regionu – rozmawiamy

się z przewodniczącym sejmiku wo-

struktury, rozbudowę przejść granicz-

Rady Starego Sambora. Bardzo ak-

socjalno-ekonomiczne?

z deputowanym do Lwow-

jewódzkiego. Omówiono tam spra-

Współpraca transgraniczna jest

nych, jak również, na rozwiązanie

tywni są przedstawiciele i Zakarpacia,

skiej Rady wojewódzkiej,

wę podania wspólnego projektu na-

bardzo ważna, bo jej zadaniem jest

wspólnych problemów uczestników

i Iwano-Frankowska, ale to właśnie

zastępcą przewodniczącego

uczania działaczy samorządowych

rozwój terenów przygranicznych.

programu. W programie przewi-

nasze województwo jest wiodącym

komisji ds. eurointegracji,

i urzędników w realizacji wniosków

Właściwie to cała Unia zaczynała się

dziane są znaczne fundusze. Je-

i tworzy bardzo ważne projekty. To

współpracy transgranicznej

współpracy transgranicznej.

od rozwoju terenów przygranicznych.

żeli sumę 88 mln euro przeliczyć na

właśnie Stary Sambor jest aktyw-

i kontaktów z Ukraińcami za

Jest wiele programów, finansowa-

hrywny według kursu 11,5 hr/euro, to

nie działającym regionem, jeżeli

Czy nie byłoby celowe

granicą  ŚWIATOSŁAWEM

nych przez Unię Europejską, których

wyniesie to ponad miliard hrywien.

chodzi o współpracę transgranicz-

dołączyć do tej sprawy stu-

SZEREMETĄ.

zadaniem jest rozwój współpracy te-

Na przykład w maju Lwowska Rada

ną, ma dobre kontakty z partnera-

dentów kierunków „stosun-

renów przygranicznych. Są też insty-

w zatwierdzonym budżecie przezna-

mi w Polsce – powiatami: przemy-

ki międzynarodowe” uczelni

Panie Światosławie, po-

tucje transgraniczne, które łączą tere-

czyła na programy rozwoju socjalne-

skim, sanockim i bieszczadzkim.

lwowskich, żeby nabierali

przednio pracował Pan w

ny przygraniczne i działają niezwykle

go i budownictwa 14,5 mln hr.

To tłumaczy, dlaczego Wołodymyr

doświadczenie w tej dziedzi-

państwowej  komisji  ds.

efektywnie przy rozwiązywaniu wielu

Horbowy został przedstawicielem

nie. Byliby to w przyszłości

uczczenia ofiar wojny i po-

Co jest potrzebne, żeby

problemów. Tego rodzaju instytucje

Ukrainy w tej strukturze. Na dzień

kompetentni specjaliści w

litycznych represji, w któ-

cząstka tych pieniędzy po-

bardzo efektywnie działały w stosun-

dzisiejszy w euroregionie „Karpa-

zakresie pozyskiwania fun-

rej był pan sekretarzem. W

szła też na rozwój woje-

kach niemiecko-francuskich, niemiec-

ty” opracowywane są nowe projek-

duszy europejskich?

Radzie Wojewódzkiej jako

wództwa, a nie tylko na

To dobra myśl. Jeżeli są studen-

ko-polskich i francusko-hiszpańskich.

ty operacyjnego programu na lata

deputowany i zastępca prze-

Lwów? Chyba trzeba udo-

ci, którzy chcą pracować w sferze

Mamy dobre przykłady. Budżet UE

2014 – 2020 w ramach programu

wodniczącego komisji ds.

wodnić i przekonać, że te

integracji europejskiej, współpracy

formuje się na 7 lat. Jeżeli teraz reali-

„Polska-Białoruś-Ukraina”.

eurointegracji, współpracy

pieniądze będą wykorzy-

zowany jest budżet na 2007 – 2014,

transgranicznej jesteśmy gotowi do

Województwo lwowskie – to te-

transgranicznej i kontaktów

stane na konkretne cele?

to już w następnym roku będzie for-

współpracy, do realizacji projektów,

ren przygraniczny, w rozwoju którego

Jeżeli mówić o tej części, która

z Ukraińcami za granicą kon-

mowany na lata 2014 – 2020. Istnieje

do nauki. Zapraszamy. Mogą w przy-

ważne miejsce zajmuje ilość przejść

może trafić do województwa lwow-

tynuuje swoją działalność?

program dobrosąsiedztwa „Polska-

szłości zostać ekspertami składania

granicznych. Otwarcie nowych – to

Miałem zaszczyt przez dwa lata

skiego, to należy zacząć od tego,

Białoruś-Ukraina”, który finansuje

wniosków.

prerogatywa władzy centralnej, ale

pracować w Kijowie jako sekretarz

na ile aktywna będzie Rada Woje-

projekty współpracy transgranicznej.

Gdy przed trzema laty z wizytą na

jeżeli odpowiednio będą nastawione

w komisji państwowej, na czele

wódzka, Administracja Państwowa,

Na ten program wydzielono ogółem

Ukrainie był wiceprzewodniczący Par-

rady rejonów i wojewódzka, sprawa

której stał wicepremier Iwan Wa-

organy samorządowe i organizacje

186 mln euro. Program jest realizo-

lamentu europejskiego Marek Siwiec,

zostanie rozwiązana prędzej.

siunyk. Dużo zrobiliśmy w kwestii

społeczne. Wiele zależy od tego jak

wany na przestrzeni 2007 – 2013. W

mówił o tym, co to jest UE, że przede

To pytanie już nie raz podnosi-

uporządkowania ukraińskich mogił,

aktywna będzie nasza współpraca

tym programie opracowano poszcze-

wszystkim to integracja regionów.

liśmy na posiedzeniach Rady Wo-

między innymi za granicą. W latach

z polskimi partnerami. Bo podsta-

gólne transze. W zeszłym roku z fun-

Granica UE – to granica pomię-

jewódzkiej i będziemy go stawiać

90. zostały podpisane umowy z Pol-

wowym warunkiem konkursu jest

duszu przeznaczono 16 mln euro. Na

dzy Polską a Ukrainą, a woj. lwowskie

nadal. Trzeba, żeby Kijów wysłuchał

ską, Niemcami, Węgrami i Włochami

realizacja projektu po obu stronach

ten rok na nowe projekty przewidzia-

leży na tej granicy. Sam Pan Bóg

naszych potrzeb, które ma przygra-

co do uporządkowania wojskowych

granicy. Ma to być wspólny problem

ne jest 88 mln euro.

nakazał pokazać przykład całej Ukra-

niczne woj. lwowskie. Bardzo szko-

pochówków. W ramach tych umów

i wspólne jego rozwiązanie.

inie w eurointegracyjnych projektach

da, że otwarcie 5 nowych punktów

odbyły się spotkania i opracowy-

Co to za program i na co

Wspominał Pan o euro-

współpracy transgranicznej. Musimy

granicznych na Euro 2012 pozostało

wano projekty. Problem w realizacji

przeznaczane są pieniądze?

regionach jako efektywnym

Ten program obejmuje trzy pań-

aktywnie przygotowywać specjalistów

polegał w tym, że lata 2009 – 2010

tylko w planach. Dlatego Rada iAdmi-

instrumencie  współpra-

stwa, a faktycznie 9 podmiotów w

i angażować wszelkie środki finanso-

były kryzysowymi na Ukrainie, jak i w

nistracja wojewódzkie będą podnosić

cy transgranicznej. Część

tych państwach. Uczestniczą w nim

we do rozwoju regionu. Jeżeli uda się

całym świecie, i brakowało funduszy.

ten problem i w Radzie Najwyższej,

województwa  lwowskiego

ze strony ukraińskiej lwowskie, wo-

to zrobić, to przyciągnie to inwestorów

Ale jednak udało nam się otworzyć

w rządzie i u prezydenta, żeby po-

wchodzi też do euroregionu

łyńskie i zakarpackie województwa.

zza granicy, z Europy. Europejski biz-

cmentarz we wsi Gorajec w Polsce.

wstawały nowe przejścia na granicy.

„Karpaty”. Ma on już pewną

Z polskiej strony – województwa

nes zobaczy, że mamy sprzyjające

Jeżeli mówimy o Radzie Woje-

Według zaleceń UE, żeby pozbyć się

historię, rozwija się.

podkarpackie, lubelskie i podla-

warunki dla współpracy i przyjdzie

wódzkiej, to prowadzimy systema-

poniżających kolejek na granicach,

Co się tyczy euroregionu „Kar-

skie. Oraz trzy województwa na

ze swymi inwestycjami.

tyczne działania w celu uporządko-

odległość pomiędzy poszczególnymi

paty” – jest to przykład jak dobrym

Białorusi – brzeskie, grodzieńskie

wania pochówków ukraińskich poza

punktami powinna wynosić maximum

zarządzaniem i zawodowym podej-

i mińskie. W wypadkach szczegól-

PS. Na przykładzie sytuacji w

granicami kraju. Z inicjatywy naszej

35 km.

ściem do sprawy można robić rzeczy

nych do konkursu mogą stawać te

regionach ocenia się obraz każde-

komisji w tym roku rada opracowała

korzystne dla rozwoju terenów i inte-

Wiele zależy od odpo-

województwa, które graniczą z wy-

go państwa. Miejmy nadzieję, że

konkretne projekty w tej kwestii. W

gracji do eurowspólnoty i polepsze-

wiednio wykształconych lu-

mienionymi. Jeżeli chodzi o Ukrainę

władze Ukrainy przysłuchają się do

budżecie na ten rok przewidziane

nia wizerunku Ukrainy w świecie.

dzi. Żeby uzyskać środki z

to dodatkowo udział mogą jeszcze

problemów polityki regionalnej i wy-

są środki finansowe na poszukiwa-

Jest to unikalna struktura, która

UE, jak to robi Polska, nale-

brać województwa: rówieńskie, iwa-

pełnią swoją obietnicę: np. otworzą

nia i ekshumację szczątek naszych

obejmuje cały system Karpat. To

ży być ekspertem w tej kwe-

no-frankowskie i tarnopolskie. Ale

nowe przejścia graniczne.

żołnierzy, które spoczywają w zie-

nie tylko Polska i Ukraina, to jesz-

stii, myśleć po europejsku