Głos z Łotwy

25

Kurier Galicyjski * 12 – 25 sierpnia 2011

lIGO I KOmarY

gólnie wzmacniające serce. cechuje

unitarny i bardzo spójny emocjonalnie.

się twórczą mocą pobudzania uczuć

Bardzo widowiskowy jest taniec w trój-

TADeUSZ ZUBIŃSKI

rodzinnych i przyjacielskich. Pić to

kącie – dwie tancerki i on jeden. Ale

ligowe piwo trzeba, bo jak głosi popu-

tancerz musi być chłopem na schwał.

O Czarnej rocznicy, orga-

larny dwuwiersz – nie pije go tylko in-

Po północy rozpoczynają się tańce ko-

stycznym święcie i pożytkach

dyk. Rzeczywiście wówczas posiada

łowe wieloosobowe, bardzo podobne

z łowów na komary pod

ono właściwości lecznicze, zwłaszcza

to tych efektownych irlandzkich. Wcze-

karmino-biało-karminowym

w dzień po święcie Līgo, gdyż pije się

śniej przy ognisku kulminacją święta

sztandarem.

je z miodem, masłem i żółtkiem aby

jest chóralne odśpiewanie pradawnej

zniwelować skutki nękającej wytrwa-

wielozwrotkowej Līgodziesmy – pieśni

Najpierw nieco znowu

łych, z dnia poprzedniego, śpiewaków

obrzędowej z zawodzącym refrenem

„pokasandryczę”

uporczywej chrypy. Masowość tego

Līgo Līgo, w archaicznej łotewszczyź-

Prognozy naukowców prze-

święta jest porażająca. I tak łotewskie

nie, którą rozpoczyna się równo wraz z

widują, że rok 2016 będzie dla

media odnotowały, że na największym

zachodem słońca.

rozwoju i perspektyw standar-

Chóralne śpiewy ludowe

zgromadzeniu z okazji Līgo pod Rygą

Bardziej z nocą świętojańską wiąże

du życia obywateli na łotwie

zebrało się około 30 tysięcy osób.

wkraczanie na terytorium Łotwy. W tej

na Łotwie herbatniki – wafelki Selga są

się tradycyjna potrawa – speka rausi,

decydujący. Jeśli do tego

Oczywiście, takie wydarzenie musi

historycznej mowie znalazły się pa-

wysoce toksyczne. Jak wykazały jego

czyli pierożki nadziewane najczęściej

roku nie ustabilizuje się przy-

obfitować w skutki uboczne, nawet te

miętne słowa – jednocześnie proro-

badania: jedno opakowanie zawiera

tłustym boczkiem lub zawiesistym twa-

rost dochodu narodowego na

najbardziej dziwne.

czy testament polityczny i program na

dawkę pewnej substancji, zbliżonej

rogiem. Inna, bardziej regionalna, ściśle

poziomie 5,5% rocznie, to am-

I tak, 23 czerwca wieczorem Łoty-

przyszłość dla narodu tego najwięk-

składem chemicznym do nikotyny, w

lokalna to krwista kiełbasa spożywana

bitny i konieczny plan osią-

sze u siebie pokonali Estończyków w

szego Łotysza wszystkich czasów: es

ilości 12 gramów, co równa się wypa-

w jednej okolicy z Łatgalii. Jest to po-

gnięcia przez łotwę w roku

pierwszych europejskich zawodach w

palikšu savā vietā, jūs palieciet savās

leniu 12 papierosów jeden po drugim.

trawa przywieziona przez repatriantów

2020 stabilnego (i to z ten-

łapaniu komarów na czas. Otóż pięcio-

– ja pozostanę na swoim miejscu, wy

Norma dopuszczalna owej substancji

łotewskich, którzy powrócili w strony

dencją wzrostową) średniego

osobowa pierwsza reprezentacja go-

pozostańcie u siebie.

wynosi dziennie mniej niż 5 gramów.

swych przodków z Syberii w latach

poziomu życia mieszkańców,

spodarzy w czasie regulaminowym –

Już od godziny piątej rano następ-

Tym samym ten, tak chętnie kupowany

20. XX wieku. Podobno ma chińskie

czyli powyżej 50 punktów

10 minut złowiła dokładnie 100 egzem-

nego dnia Armia Czerwona rozpoczęła

na Łotwie wyrób, zajmuje niechlubne 4

korzenie, jest lepka, jej smak jest rze-

szacunkowych – w skali ca-

okupację Łotwy, zajmując strategiczne

miejsce na stupozycyjnej liście najbar-

łej Unii europejskiej, spali na

obiekty w stolicy: lotnisko, radiostację,

dziej szkodliwych produktów żywno-

panewce. Marna pociecha,

mosty, główną pocztę, dworce kolejo-

ściowych, znajdujących się legalnie w

że na szczęście historia nie

we, rozpoczęło się blokowanie koszar

handlowym obrocie na obszarze Unii

odnotowała dotąd, aby jakieś

armii łotewskiej itp. Na wieczną pa-

Europejskiej.

prognozy mężów uczonych w

miątkę tamtego czarnego dnia, co roku

Już mam zaprzyjaźnionego kota,

piśmie się sprawdziły.

cały naród na Łotwie, a jest to zwykle

który mnie używa jako przedłużenia

Otóż w roku minionym Łotwa, we-

dzień roboczy, spontanicznie wywie-

swojej łapki. Za niego albo w jego in-

dług badań Eurostatu, osiągnęła pro-

sza flagi narodowe, obciążone kirem.

teresie naciskam guzik dzwonka do

dukt narodowy w porównaniu do pozio-

Ta powszechna i posępna obec-

właściwych drzwi. Kot mieszka na

mu średnio unijnoeuropejskiego, przyję-

ność flag z kirem robi niesamowite

parterze i jak mnie zobaczy np. powra-

tego jako 100 – w wysokości 52%, Litwa

wrażenie, bo niby toczy się zwyczajne

cającego ze sklepu, chyżo biegnie pod

58%, zaś dynamiczna gospodarczo

dzisiejsze życie, sklepy są pootwiera-

swoje drzwi i czeka, aż zadzwonię,

Estonia ze swoim euro i nowoczesny-

Finał wodewilu

ne, ruch samochodowy jak zwykle, a

ażeby go gospodarze wpuścili. Jaka

mi technologiami informatycznymi już

czywiście zaskakujący i rzeczywiście

jednak ulica w ulicę, chutor w chutor:

cwana bestyjka, ale to kotka i do tego

poszybowała na – 65%.

plarzy tego uciążliwego owada, drugim

do farszu dodaje się krwi, – mnie nie

ciągną się szpalery tysięcy karmino-

bardzo urodziwa, schludna.

Coś z politycznego magla, owszem

miejscem zadowoliła się pierwsza

smakowała.

wo-biało-karminowych flag, przyoble-

Trzeba jasno rozgraniczyć dwa

taka nader kąśliwa złośliwostka, bo te-

drużyna Estonii z wynikiem 81 sztuk,

Podaje ten najbardziej klasyczny

czonych w te kruczoczarne bolesne

łotewskie święta, następujące jedno

raz już można. O byłej głowie państwa

zaś reprezentacja Finlandii sromotnie

z klasycznych przepisów na ser Jano-

wstęgi jakoś nie dające przejść obo-

po drugim: w momencie przesilenia

Valdisie Zatlersie krąży takie smaczne

skompromitowała się, gdyż mając 8

wy – Jāņu siers.

jętnie. Jak się uważniej przyjrzeć, to

letniego, a mianowicie to pierwsze i

powiedzonko, że jest jak banan smacz-

sztuk komarów na koncie, po 2 minu-

Składniki 1 kg twarogu, 2 litry mle-

jednak ludzie są zamyśleni, wycisze-

ważniejsze: Līgo diena to 23 czerwca,

ny, ale bardzo szybko się psuje.

tach wycofała się z zawodów. Organi-

ka, 3 jajka, kminek, sól, 100 gramów

ni, jednak coś z tamtej aury pogrzebo-

od dnia 24 czerwca czyli Jāņu diena –

17 czerwca – to czarna data w

zatorzy tej imprezy ogłosili, że w lipcu

masła, 150 gramów kwaśnej śmieta-

wej unosi się i determinuje, nawet po

Jāņi – imienin Jana. Zwykle jest tak, że

historii Łotwy. Tego dnia 1940 r. rząd

tego roku na tym samym polu walki

ny. Najpierw mleko podgrzać do 90

ponad 70 latach.

najpierw pod gołym niebem odbywa

wolnej Łotwy z ciężkim sercem musiał

– obrzeżu pewnego lasu – odbędą się

stopni, wtedy dosypać rozdrobnione-

Prawem czarnej serii, w niedzielę

się spektakl jakiejś popularnej śpie-

przyjąć drakońskie warunki sowiec-

pierwsze ogólnoeuropejskie zawody w

go twarogu, a dalej to już tajemnica.

18 czerwca popularny łotewski portal

wogry, która jest wstępem i zachętą

kiego agresora i rozpoczął się pro-

łapaniu bąków. Łotewscy internauci są

Spróbowaliście i co, nie smakuje?

Apollo przekazał szokującą wiado-

do ogólnej zabawy. W nocy pomiędzy

ces trwającej ponad 50 lat okupacji

do bólu trzeźwi w ocenie swoich władz,

Aha, zapomniałem przestrzec, że in-

mość. Dotyczyła ona badań duńskiego

tymi świętami dużo i długo się tańczy,

kraju przez ZSRR. Wieczorem tego

identycznie jak nasi. Jeden z nich w

grediencje muszą być oryginalne, a

naukowca profesor Stena Stendera,

przy ogromnych ogniskach, tańczy mer

dnia prezydent Łotwy Kārlis Ulma-

komentarzu do aktualnej mało zachę-

nie żadne tam surogaty.

który z ramienia Unii Europejskiej na

miasta, deputowany do parlamentu,

nis w dramatycznym przemówieniu

cającej do spacerów prognozy pogody

Ale najważniejsze jest piwo. Pije

bieżąco monitorował jakość produktów

dziennikarz, pan wojskowy, bizne-

radiowym do narodu, powiadomił, iż

zauważył: Pie šitās valdības labāku la-

się go dużo i zawsze w licznym gro-

spożywczych, dostępnych na rynku

swoman, pastor, koszykarka, babcia

rząd łotewski po trzygodzinnym po-

iku nav ko gaidīt! Co się przykłada na:

nie. Piwo, wypijane podczas święta

wspólnoty pod względem ich szkodli-

i wnuczka, słowem – bawi się cały

siedzeniu zaakceptował sowieckie

Przy takiej władzy lepszej pogody nie

Līgo, ma mieć właściwości ogólnie

wości dla zdrowia konsumentów. Por-

naród. Bo Łotysze to naród ukształto-

ultimatum z dnia poprzedniego i tym

można się spodziewać!

oczyszczające organizm, a szcze-

tal szokował podając, iż produkowane

wany na krzepkim chłopskim korzeniu,

samym wojska sowieckie rozpoczną

dzień Krysowic

Antolaka od trzech miesięcy budują

za zaproszenie i domową atmosferę,

List do redakcji

mieszkańcy wioski.

którą stworzyli dla gości mieszkańcy

Trwający ponad cztery godziny

Krysowic. Podkreślił też, że polskie

program był wypełniony różnego ro-

towarzystwo w Krysowicach jest dość

17 lipca obchodzili swe

dzaju scenkami i skeczami z życia

młode i choć działa niespełna dwa lata,

święto mieszkańcy Kryso-

wioski, konkursami, a najważniejsze –

rozwija się w dobrym kierunku, ma

wic, wioski oddalonej o 3 km

dobrą zabawą, której dopisała piękna

przed sobą ogromny potencjał i duże

od Mościsk, w kierunku drogi

słoneczna pogoda. Osobne wyróżnie-

perspektywy.

na Sambor. Piękne niedziel-

nie należy się wykonawcom piosenek

W świątecznym koncercie wzię-

ne popołudnie rozpoczęło

i krótkich scenek m.in. Danucie Stro-

ły udział wszystkie grupy wiekowe:

się Mszą świętą w intencji

gan, Halinie Dziedzic, Halinie Świetlic-

najmniejsi w zespole „Krasnoludki”,

mieszkańców: i tych obec-

kiej, Piotrowi Jurkiewiczowi, Aleksan-

młodzież z Krysowic, zespół kółka go-

nych, i tych zmarłych, którzy

drowi Matuszowi, Mirosławie Rudej,

spodyń wiejskich „Krysowianie” oraz

kiedyś tu mieszkali, i tych,

Marii Sało, Witalijowi Stroganowi, Lilii

ci najstarsi wiekiem, ale najmłodsi

którzy z prywatnych przyczyn

Matusz i in. Wieczorem wszyscy chęt-

duchem – zespół „AleBabki”. Swoisty

musieli wyjechać. Po Mszy,

ni przenieśli się do domu ludowego,

prezent Krysowianom zrobili goście z

ks. Witalij błogosławił wiosce,

gdzie jeszcze długo tańczono.

sąsiedniej wioski Czyszki, prezentując

życząc pomyślności i dobro-

swój program muzyczny.

bytu na dalsze lata.

Prezes TKP w Krysowicach

Na wystrojonym placu kościelnym

Festyn miał cel charytatywny. Za

Danuta Strogan wyraża szcze-

Zespół dziecięcy „Krasnoludki”

odbył się koncert „Kocham Cię, wiosko

symboliczną opłatę każdy mógł spró-

gólne podziękowanie Stowa-

moja”, który poprowadzili Marek, We-

i tworzenie wspólnego dzieła, jakim

ry Polskiej w Krysowicach Danuta

bować pysznych kiełbasek, herbatki,

rzyszeniu „Wspólnota Polska”

ronika i Eugeniusz Sało. Scenariusz

jest pielęgnowanie miejsca swego

Strogan podziękowała gościom za

a uzbierane pieniądze zostały prze-

za dofinansowanie uroczy-

przygotowały Wita Strogan i Danuta

urodzenia i swoich korzeni. Konsul

przybycie, a współmieszkańcom – za

znaczone na budowę plebanii, którą

stości.

Leusz. Prezes Towarzystwa Kultu-

RP we Lwowie Jacek Żur podziękował

zaangażowanie w organizację święta

z inicjatywy ks. proboszcza Pawła

eUGeNIUSZ SAłO