przegląd wydarzeń

4

26 sierpnia – 15 września 2011 * Kurier Galicyjski

Długie, zdobione kaftany, szero-

poLski heTman zn W

kie pasy, kosztowne guziki, futrzane

czapki z czaplimi piórami, masywne

SABINA RÓŻyCkA

srebrne ozdoby i długie laski – niby

tekst i zdjęcia

przed chwilą zeszli z płócien śre-

Wr ciŁ na pokucie

dniowiecznych malarzy lub z planu

W ostatnią niedzielę, w

filmowego. Oddać cześć hetmanowi

miejscowości Obertyn na Po-

Tarnowskiemu przybyli członkowie

kuciu odbyły się uroczysto-

Bractwa Kurkowego z Tarnowa. „Hi-

ści, związane z 480. rocznicą

storia naszego bractwa rozpoczyna

jednej z najważniejszych bi-

się w roku 1444, – mówi Jerzy Czer-

tew XVI wieku w Południowo-

wiński, Król Kurkowy. – Działało ono

Wschodniej Europie. Bitwa to-

przez wiele wieków. Z czasem za-

czyła się pod tym niewielkim

przestało działalności. Odrodził się

wtedy jeszcze miasteczkiem.

ruch Kurkowy w 1845 roku, a potem

Na przeciw siebie stanęły woj-

w 1996. Bracia prowadzą działalność

ska hospodara mołdawskie-

charytatywną, biorą udział w impre-

go Piotra Raresza, zwanego

zach historycznych, uroczystościach,

Petryłą, który zajął Pokucie

koncertach, opiekują się młodzieżą.

i przyłączył je do swego pań-

Tu jesteśmy z naszymi uczniami i li-

stwa oraz wojska polskie króla

cealistami, żeby zobaczyć tereny są-

Zygmunta I Starego. Zwycię-

siedniego państwa, poznać rówieśni-

ska batalia pod dowództwem

ków”. Wspaniałe stroje braci kosztują

hetmana Jana Tarnowskiego

nie tanio – od półtora do dwu tysięcy

zmieniła bieg historii tej czę-

Euro. Ale spoglądając na nich, każdy

ści Europy i umocniła sławę

powie, że warto.

oręża polskiego i jej wybitne-

Spójrz hetmanie, na miejsce bitwy

Tablica pamiątkowa na symbo-

Na  zakończenie  uroczystości

go wodza.

licznej mogile

Bitwa zakończyła się całkowitym

tarnowska młodzież sprezentowała

zwycięstwem Polaków nad wojskami

mołdawskiej bitwy, podczas pierwszej

wego pomnika został profesor, członek

mieszkańcom Obertyna portret het-

hospodara i zdecydowała o zakoń-

i drugiej wojen światowych w miejscu,

PAN Ryszard Brykowski. Jest tu teraz

mana Jana Tarnowskiego i przedsta-

Polską w sferze ekonomicznej, kul-

czeniu konfliktu o Pokucie. Pokucie

gdzie dziś stoi wysoki krzyż przebie-

tablica pamiątkowa. Odbywają się tu

wiła program artystyczny. Za symbo-

turowej, duchowej. Oddajemy cześć

wróciło do Królestwa Polskiego.

gały linie frontu. Bitwę jaką stoczyły tu

lekcje młodzieży z miejscowej szkoły.

liczny można uznać fakt, że podczas

Polakom, którzy zginęli na tej ziemi.

„Chociaż Mołdawianie dysponowali

wojska sowieckie z siłami niemieckimi

Znaczenie miejsca powoli wraca do

modlitwy za zmarłych nad krzyżem

Walczyli oni o wolność i niepodle-

prawie czterokrotną przewagą, Po-

nazwano „drugim Stalingradem”.

świadomości współczesnych. Być

krążyły dziesiątki bocianów, niby du-

głość”. Według słów konsula RP we

lacy taktycznie świetnie rozegrali tę

Jeszcze do niedawna na miejscu

może stanie się też miejscem odwie-

sze tych, co zginęli w czasie bitwy. O

Lwowie, Wojciecha Bielińskliego, wła-

bitwę, – opowiada Kurierowi Wasyl

historycznej bitwy były pustkowie, zaro-

dzanym przez turystów.

nich i życiu wybitnego wodza mówio-

dze lokalne zrobiły wiele, aby goście

Seniw, przewodniczący tłumackiej ad-

śnięte krzakami i trawą po pas. O tych

Do wysokiego kurhanu dąży

no wiele na konferencji naukowej w

z Polski mogli tu przyjechać i oddać

ministracji, z wykształcenia historyk.

wydarzeniach przypominał wielki krzyż,

kolumna Polaków i Ukraińców. Pro-

obertyńskim Domu Ludowym.

cześć poległym.

– O tej bitwie pisało wielu znanych

ustawiony tu jeszcze w 1931 roku. W

wadzi kolumnę dziecięca orkiestra

europejskich historyków, pisarzy, pu-

czasie II wojny został on zniszczony. W

dęta. Dalej – konsul RP we Lwowie

blicystów. Do dziś o niej uczą się w

2001 roku to miejsce zostało uporząd-

Wojciech Bieliński, starosta powiatu

szkołach, piszą prace naukowe. We

kowane dzięki staraniom księdza Alfon-

tarnowskiego Mieczysław Kras, wice-

wszystkich źródłach wspominany jest

sa Górowskiego i polskiej społeczności

prezydent Tarnowa Dorota Skrzyniarz,

Obertyn”. Faktycznie oprócz polsko-

z Obertyna i Kołomyi. Mecenasem no-

dyrektor powiatowego wydziału kultu-

ry Ryszard Żądło, dyrektor wydziału

promocji powiatu tarnowskiego Maria

Zawada-Bielik, przedstawiciele mia-

sta Tarnowa. Przybyli licznie goście,

bowiem założycielem Tarnowa był

właśnie hetman Jan Tarnowski. Idą

zamyśleni przedstawiciele iwano-fran-

kowskiej administracji wojewódzkiej,

tłumackiej administracji rejonowej,

mieszkańcy i władze Obertyna. Na

obchody rocznicy bitwy z Polski licznie

przybyli członkowie grup rekonstrukcji

historycznych a także… motocykliści.

Ostatni są z klubu „Wataha”. Dla nich,

według słów Doroty Skrzyniarz, sam

kwiaty od konsulatu generalnego RP we Lwowie

hetman Tarnowski znalazłby miejsce

w szeregach swoich wojsk i wykorzy-

stał ich stalowe rumaki.

Na wysoki kurhan z wieńcami, zni-

czami, sztandarami słowami wdzięcz-

ności i pamięci idą dziesiątki ludzi. Po

obu stronach krzyża na warcie stoją

polscy rycerze z proporcami Polski

i Ukrainy. „Niedawno czciliśmy pamięć

polskiej inteligencji Stanisławowa za-

mordowanej przez faszystów w 1941

roku, – mówi wice przewodniczący

wojewódzkiej administracji Roman

Iwanicki. – Dziś mamy uroczystości w

Uroczyste odsłonięcie tablicy pamiątkowej

Pamiątkowe zdjęcie na zakończenia uroczystości

Obertynie. Ogólnie współpracujemy z

List z obertyna

miał 10 lat, a najstarszy – 80. Aby

zrobić dogodne wejście na drugi

poziom kurhanu, młodzież usypała

ręcznie 10 ton piasku. Każdy chciał

W niedzielę, 21 sierpnia mia-

nowskie Bractwo Kurkowe, tarnow-

przyczynić się do uroczystości.

steczko Obertyn powitało wielu za-

ska konfederacja motocyklistów.

Przyjemnie, że do prac dołą-

cnych gości, przybyłych na obchody

Polacy z Obertyna przygotowali się

czyli się też i Ukraińcy, mieszkają-

480. rocznicy bitwy, stoczonej pod

na przyjęcie gości.

cy w Obertynie. Nie wyliczając na-

dowództwem hetmana Jana Tar-

Dojazd pod kurhan z krzyżem

zwisk, chcę po prostu podziękować

nowskiego.

pomogły uporządkować władze

wszystkim, kto rzetelnie pracował,

Na oczekiwane uroczystości

Obertyna, wspólnie z władzami re-

nie żałując ani sił, ani czasu.

przybyli konsul RP Wojciech Biliń-

jonu i powiatu tarnowskiego. Więk-

ski, starosta powiatu tarnowskiego

szość prac porządkowych wykonali

Mieczysław Kras, wiceprezydent

członkowie Towarzystwa Kultury

Z szacunkiem

Tarnowa Dorota Skrzyniarz, dyrek-

Polskiej im. Franciszka Karpińskie-

Julia Mieńszczykowa

tor wydziału kultury Ryszard Żądło,

go. Na kurhanie wspólnie prowadzi-

prezes Towarzystwa

dyrektor działu promocji miasta

li prace rodzice, dzieci i wnuki. Nie

kultury Polskiej

Maria Zawada-Biłyk, radni powiatu

zważając na upał, pracowano kilka

im. Franciszka karpińskiego

tarnowskiego, młodzież i dzieci, tar-

dni. Najmłodszy Polak z Obertyna

w Obertynie