przegląd wydarzeń

14

26 sierpnia – 15 września 2011 * Kurier Galicyjski

noWe życie śWiĄTyŃ pomóżmy

w odzyskaniu

na poGraniczu

kościoła

poLsko-ukraiŃskim

marii magdaleny

kONSTANTy CZAWAgA

we Lwowie

Dzięki projektowi entuzja-

stów z wydziału architektury

Politechniki gdańskiej oca-

lałe resztki grekokatolickiej

drewnianej cerkwi z kupna

koło krasiczyna w woje-

wództwie podkarpackim po

konserwacji będą wkompo-

nowane w nową cerkiew na

północy Polski, a drewniany

kościółek z Jazłowczyka koło

Brodów zostanie przeniesio-

ny do skansenu we Lwowie.

Na początku sierpnia, w Kupnej

na ruinach zabytkowej grekokatolic-

kiej cerkwi z 1729 roku, odbyła się

modlitwa ekumeniczna za zmarłych

parafian. Następnie rozpoczęto pro-

ces przeniesienia jej ocalałych frag-

mentów do Godkowa w województwie

warmińsko-mazurskim. Zaś drewniany

kościółek w Jazłowczyku koło Brodów

stał się pierwszą świątynią łacińską na

drewniany kościółek z Jazłowczyka koło Brodów

Ukrainie, która zostanie przeniesiona

nami się skontaktowały, połączymy

do skansenu. W połowie sierpnia stu-

wspólnie siły i będzie nam łatwiej.

denci wydziału architektury Politech-

niki Gdańskiej przeprowadzili pomiary

Wiem, że zostały wysłane

tego obiektu sakralnego.

listy do władz polskich i ukra-

Prof. dr hab. Romana Cielątkowska

ińskich, trwa proces załatwie-

z Politechniki Gdańskiej w rozmowie z

nia wszelkich formalności

korespondentem „Kuriera” zażartowa-

niezbędnych dla przeniesie-

ła, że ostatnio zapomina gdzie jest,

nia tych obiektów sakralnych.

w Polsce czy na Ukrainie, ponieważ

Czy już jest wybrane miejsce

prawie co tydzień „rozrywa się” między

dla kościoła w skansenie

resztki grekokatolickiej cer-

Gdańskiem, Przemyślem i Lwowem.

lwowskim?

kwi z kupna koło krasiczyna

Tak, jest już wybrane miejsce,

– Od lat staramy się wspólnie chro-

gdzie są zabytkowe obiekty architektu-

nić zabytki z panią Lilią Onyszczenko-

w Kupnej, druga w Jazłowczyku, trze-

ry z terenu obwodu lwowskiego. Argu-

Szwec, kierownikiem departamentu

cia w Rosji, w obwodzie wołogockim,

mentem było to, że nie ma w tym skan-

Ochrony Środowiska Historycznego

gdzie już w zeszłym roku przeniesio-

senie żadnego kościoła katolickiego.

miasta Lwowa. Współpracujemy na

Parafia św. Marii Magdaleny we Lwowie, która od wielu lat czy-

no kaplicę. Tak że doświadczenie jest.

Dyrektor skansenu wskazał takie miej-

różnych płaszczyznach – zaznaczyła.

ni starania o zwrot kościoła, pilnie potrzebuje kwoty w wyso-

Studenci są przygotowani, do trudnej

sce, które mogło by być dostępne, bez

– Również w Polsce, dzięki życzliwo-

kości 25 000 hrywien (około 3125 USD) dla prowadzenia proce-

i ciężkiej pracy. Szczęśliwie udało się

żadnego kłopotu, dla wiernych obrząd-

ści pani konserwator Grażyny Stojak

su sądowego (chodzi o pokrycie opłat sądowych). Wszystkich

zebrać grupę chętnych i zaintereso-

ku łacińskiego. Bo nie chcemy tworzyć

z Przemyśla, udało się nam uzyskać

nieobojętnych prosimy o kierowanie ofiar na konto:

wanych takimi działaniami.

kolejnego objektu zabytkowego. Chce-

zgodę na przeniesienie zabytkowej

my, żeby to był czynny kościół. Na pro-

grekokatolickiej cerkwi z Kupnej koło

mocji książki arcybiskupa lwowskiego

Krasiczyna na północ Polski, do God-

Złotówki (PLN)

O przebiegu prac na tych

Mieczysława Mokrzyckiego mieliśmy

kowa koło Pasłęka. Jest to pierwsze

obiektach podzielił się

szczęście spotkać się z nim. Rozma-

takie wydarzenie po II wojnie świato-

z nami Jakub Szczepański.

Caritas Archidiecezji w Lubaczowie

wialiśmy o tym projekcie. Metropolita

wej, gdzie za ludźmi przesiedlanymi

Mickiewicza 85, 37-600 Lubaczów

był bardzo przychylny i uważa, że to

na północ w ramach akcji „Wisła”

Wcześniej było już kilka

Bank Pekao SA, I Odział w Lubaczowie

ma sens. Wszystkie strony we Lwo-

podąża resztka ich dziedzictwa. To

prób przeniesienia zabytków

Legionów 4, 37-600 Lubaczów

wie wiedzą o tym, że ta akcja się

bardzo „emocjonalny” projekt. Znaleźli

sakralnych na pograniczu

NRB (zł)

rozpoczęła i na razie mamy ogromną

się ludzie z tej rozległej parafii. To są

polsko-ukraińskim. Na Wo-

98 1240 2584 1111 0000 3944 5928

przychylność i po prostu probujemy

oczywiście, w większości już potom-

łyniu do kowla przeniesiono

wiązać te wszystkie nici w jedno, żeby

kowie wysiedlonych, ale ta sprawa jest

kościół z Polesia, a na łem-

Euro / Dolary

nam jak najszybciej ten proces udało

dla nich wciąż bardzo ważna. W tej

kowszyźnie cerkiew do ko-

się zorganizować.

sprawie nam bardzo pomaga ks. prałat

mańczy. Obydwa uratowane

Mieczysław Mokrzycki

Po skończeniu dokumentacji, tej

Stanisław Bartmiński z Krasiczyna.

obiekty posłużyły jako cześć

inwentaryzacyjnej i wszystkich rzeczy,

Kościół w Jazłowczyku z roku

Bank Pekao SA, I Oddział w Lubaczowie

górna dla nowych świątyń.

które mogliśmy zrobić, po uzyskaniu

1934 przypomina styl zakopiański.

W jakim stanie jest kościół w

Legionów 4, 37-600 Lubaczów

gwarancji finansowania poszczegól-

Jeszcze jest pod dachem. Jest mały,

Jazłowczyku?

IBAN PL

W tej chwili jest to praktycznie jego

nych etapów na Ukrainie, wystąpimy

czyli koszty przeniesienia jego są też

PKOPPLPW

ostatni sezon. Jeżeli po tym sezonie

w listopadzie z wnioskiem do Minister-

niewielkie. Sprzyja nam też miejscowa

go nie przeniesiemy, to spotka go los

stwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego

społeczność. Próbowaliśmy podob-

NRB (Euro)

innych drewnianych świątyń w Rudzie

RP o finansowanie przeniesienia tego

nej akcji w innych wsiach i, niestety,

74 1240 2584 1978 0010 2380 8286

Brodskiej i w Stanisławczyku, gdzie

kościoła z Jazłowczyka do Lwowa.

mieszkańcy byli przeciwni przeniesie-

zostały już tylko ruiny kościołów.

Wydaje mi się, że istotna jest tu-

niu nieczynnych kościołów, tak że nie

NRB ($)

taj informacja, że nie porzucamy tego

uzyskaliśmy zgody w gminach i nie

Czy są gdzieś potomko-

68 1240 2584 1787 0010 2379 6701

kompletu Jazłowczyk, Ruda i Stanis-

mogliśmy podjąć takich prób. Tutaj i

wie Polaków z Jazłowczyka?

Nie mamy pojęcia. Duża grupa

ławczyk, tylko nie zdążyliśmy uporząd-

starosta w Brodach i sołtys wsi Jazłow-

Polaków z Jazłowczyka prawdopo-

kować, tak jak chcieliśmy, bo czasu nie

czyk nieustannie nam pomagali. Sam

z dopiskiem „na potrzeby kościoła św. Marii Magdaleny we Lwo-

dobnie została rozstrzelana. Nikt nic

było. Chcemy przyjechać jesienią na

się w to zaangażował i z ogromną

wie” i z jednoczesnym zawiadomieniem o dokonaniu przekazu pieniężnego

nie wie co się stało z tymi ludźmi.

długi weekend i co się da w otoczeniu

życzliwością nas wspierał ks. Anatol

pod nr tel: +38 067 8000 905 lub na adres poczty elektronicznej:

Próbowaliśmy się dowiedzieć, gdzie

uporządkować, żeby ta ruina była czy-

Szpak, proboszcz rzymskokatolicki

kusnierz@ukr.net

są pochowani. Natomiast wiemy, że

telna w krajobrazie. Żeby Polacy, którzy

w Brodach. Do Jazłowczyka przyje-

Odnośnie ofiar w hrywnach, prosimy kontaktować się bezpośrednio z parafią

przyjeżdżały jakieś osoby, które pró-

jeżdżą po tym terenie mogli do niej tra-

chała czwórka studentów z wydziału

(te same namiary lub telefon we Lwowie:

bowały w tym kościele coś zrobić,

fić. Również chcemy umieścić tablicę

architektury Politechniki Gdańskiej

0-0380-22389426).

jakoś zabezpieczyć ten kościół. Może

informacyjną dotyczącą tego, że kościół

oraz doktor Jakub Szczepański, który

ks. Włodzimierz kuśnierz

przez „Kurier Galicyjski” ktoś się do

z Jazłowczyka będzie przeniesiony.

kierował pracami na miejscu. Równo-

proboszcz parafii św. Marii Magdaleny we Lwowie

nas odezwie? Może by te osoby z

legle prowadzone są trzy prace: jedna

Dziękuję za rozmowę.