o tym i owym

30

26 sierpnia – 15 września 2011 * Kurier Galicyjski

reperTuar opery LWoWskiej List do redakcji

humor

wrzesień 2011

XiV dni LWoWa W poznaniu

żydowski

Czwartek, 1 września – g. Rossini opera „CyRULIk SEWIL-

Towarzystwo Miłośników Lwowa i kresów Południowo-

SkI”, początek godz. 18:00

Wschodnich w Poznaniu organizuje w dniach od 9 do 11

Piątek, 2 września – C. gounod balet „NOC WALPURgII”, po-

września 2011 r. XIV DNI LWOWA.

Kupiec z Ozorkowa nabywa towar

W czasie obchodzonych w Poznaniu już od 14 lat „Dni Lwowa” staramy się,

czątek o godz. 18:00

u łódzkiego hurtownika. Właściciela

oprócz części rozrywkowej, przekazać również wiadomości z życia kulturalnego,

Sobota, 3 września – J. Mentus opera „kRADZIONE SZCZĘ-

sklepu wzywają do telefonu. Klient nie

naukowego oraz inne informacje z dawnego polskiego Lwowa i Kresów Południowo-

ŚCIE”, godz. 18:00

może oprzeć się pokusie: korzysta z

Wschodnich. Były już prelekcje i skromne wydawnictwa (na miarę naszych możliwo-

Niedziela, 4 września – E. Dosenko, M. Silwestrow, I. Striłecki

okazji i wkłada chyłkiem do kieszeni

ści finansowych) o muzyce, sporcie, architekturze, o satyrykach i kpiarzach lwow-

opera „CZARODZIEJSkIE kRZESIWO”, początek o godz. 12:00

tuzin jedwabnych pończoch.

skich, tak zwanych luminarzach humoru lwowskiego i szereg innych wydarzeń.

A. Pietrow balet „STWORZENIE ŚWIATA”, początek o godz. 18:00

W domu, przeglądając rachunek,

W tym roku chcemy przybliżyć malarstwo. Nie tylko dawnych mistrzów kre-

Czwartek, 8 września – M. łysenko opera „NATAłkA POłTAW-

stwierdza że skradziony towar został

sowych, ale również współczesnego Lwowa. Otwarcie wystawy nastąpi w dniu

kA”, początek o godz. 18:00

włączony do faktury.

11 września br. na dziedzińcu Muzeum Archeologicznego w Poznaniu. Zostaną

Piątek, 9 września – A. Pietrow balet „STWORZENIE ŚWIATA”,

Z ust kupca wyrywa się okrzyk, w

wystawione reprodukcje obrazów dawnych mistrzów oraz obrazy współczesnych

którym brzmi oburzenie i podziw:

początek o godz. 18:00

- Oj, oj! A to złodziej!

malarzy lwowskich, między innymi Walerego Bortiakowa, Władysława Maław-

Sobota, 10 września – g. Bize opera „CARMEN”, początek o godz.

***

skiego, Jadwigi Pechaty. Prelekcję wygłosi Władysław Maławski ze Lwowa.

18:00

Ubogi krewniak zakwaterował się

Dzień wcześniej, 10 września br., w Domu Wspólnoty Polskiej wystąpi prof.

Niedziela, 11 września – P. Czajkowski balet „JEZIORO łABĘ-

na dobre u bogacza i wcale nie ma

dr hab. Stanisław Nicieja z prelekcją „Ogród snu i pamięci – dzieje Cmentarza

DZIE”, początek o godz. 12:00

zamiaru rezygnować z miękkiego po-

Łyczakowskiego i ludzi tam spoczywających w latach 1786-2010”. Będzie to

C. W. gluck – opera „ORFEUSZ I EURyDykA”, początek o 18:00

słania i wspaniałego wiktu.

zarazem poranek autorski, ponieważ ukazała się nowa księga autorstwa Stani-

Czwartek, 15 września – C. Orff opera „CARMINA BURANA”,

Pewnego dnia pani domu pyta go

sława Nicieji o Cmentarzu Łyczakowskim, prezentująca nie tylko 4820 nazwisk

początek o 18:00

delikatnie:

osób spoczywających na tej nekropolii, ale również twórców wspaniałych licz-

Piątek, 16 września – P. Czajkowski balet „JEZIORO łABĘ-

- Bawisz już u nas trzy tygodnie.

nych pomników nagrobnych. Książkę będzie można nabyć podczas spotkania.

DZIE”, początek o godz. 18:00

Czy nie odczuwasz tęsknoty za żoną?

Tego samego dnia o godz. 17:00 odbędzie się uroczysta inauguracja XIV

Sobota, 17 września – g. Verdi opera „TRAVIATA”, początek o godz.

Oczy młodzieńca rozpromieniły się

Dni Lwowa. W czasie tej uroczystości prof. Stanisław Nicieja zostanie wyróżnio-

18:00

radośnie:

ny, przyznawaną i ufundowaną przez nasze Towarzystwo, statuetką lwa „Sem-

Niedziela, 18 września – S. gułak-Artemowski opera „ZAPORO-

- Dziękuję wam, ciociu, za dobre

per Fidelis”. Wyróżnienie to otrzymały już w poprzednich latach cztery osoby:

ŻEC ZA DUNAJEM”, początek o 12:00 – A. Adan balet „gIZELA”,

serce. Dziś jeszcze napiszę do żony,

minister Andrzej Przewoźnik, prof. dr hab. Andrzej Stelmachowski, p. Szczepan

początek o godz. 18:00

żeby czym prędzej przyjechała!

Siekierka oraz T. Tomkiewicz zasłużony członek naszego Towarzystwa.

Czwartek, 22 września – C. Orff opera „CARMINA BURANA”,

***

W części artystycznej wystąpi zespół „Sześć Złotych” ze Lwowa oraz „Tyli-

początek o 18:00

Dawid Bruch stracił prawie cały

gentne Batiary” z Bytomia.

Sobota, 24 września – g. Puccini opera „BOHEMIA”, początek

majątek na spekulacjach giełdowych.

Niedzielę 11 września br. rozpoczniemy Mszą św. w bazylice kolegiackiej.

o godz. 18:00

Obecnie handluje lodami. Jako punkt

Potem nastąpi, jak już wspomniałam wyżej, otwarcie wystawy malarskiej w po-

Niedziela, 25 września – P. Hertel balet „DAREMNA OSTROŻ-

sprzedaży obrał bramę naprzeciwko

bliskim Muzeum Archeologicznym. Natomiast na Starym Rynku, od godziny

NOŚĆ”, początek o godz. 12:00

banku handlowego.

11.30 trwać będzie tak zwany „Piknik Lwowski”, podczas którego wystąpią ze-

D. Verdi – opera „NABUCCO”, początek o godz. 18:00

- Jak ci się powodzi? – pyta go

społy kresowe i zapewnione będą także inne atrakcje.

Czwartek, 29 września – opera „ORFEUSZ I EURyDykA”, począ-

któryś z dawnych przyjaciół.

W dniu 12 września br. zespoły wyjadą do Leszna, gdzie rozpoczęte „Dni

tek o 18:00

- Jak mi się powodzi? Doskonale!

Lwowa” będzie kontynuował Leszczyński Oddział Towarzystwa.

Piątek, 30 września – P. Czajkowski balet „JEZIORO łABĘDZIE”,

- To pożycz mi pięć rubli.

Wszystkich chętnych serdecznie zatem zapraszamy do Poznania na „XIV

początek o godz. 18:00

- Chętnie, chętnie, ale nie mogę...

DNI LWOWA”.

Informacje:

Mam, widzisz, specjalną umowę z

tel.: 0-0380 (32) 272-86-72; tel.: 0-0380 (32) 235-65-86

BOŻENA łĄCZkOWSkA

bankiem handlowym: ja nie udzielam

www.opera.lviv.ua; e-mail: lvivopera@gmail.com

pożyczek, a on nie sprzedaje lodów.

Poznań, 3 lipca 2011

***

Miejscowy bogacz, czując zbli-

żającą się śmierć, nie skąpi ubogim

ogłoszenie

Wesprzyjmy poWsTanie

jałmużny.

domu poLskieGo W mościskach

- Od kiedy tak ciężko zachorował

– stwierdza jeden z żebraków – prze-

Pracownik naukowy, zbierający materiały do swej pracy, prosi o wiadomo-

stał był skąpcem.

ści dotyczące osoby DOBIESŁAWA ŻARDECKIEGO (1853-1924), urodzonego

Szanowni Rodacy!

- Głupcze! – śmieje się drugi. –

w Wiszniowie, powiat Rohatyn, województwo stanisławowskie, posła na Sejm

W związku z realizacją projektu powstania Domu Polskiego w Mościskach,

Przecież on nas obdziela pieniędzmi

Galicyjski, działacza społecznego.

Towarzystwo Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej Oddział w Mościskach zwraca

swoich spadkobierców!

Osoby, posiadające jakiekolwiek materiały, publikacje czy informację o Do-

się z ogromną prośbą do wszystkich ludzi dobrej woli i wielkiego serca o wspar-

***

biesławie Żardeckim, proszone są o kontakt pod adresem:

cie tego projektu.

Przedstawiciel Towarzystwa „Fe-

Daniel Reniszewski

Mamy nadzieję, że nowopowstały Dom Polski stanie się wizytówką Polski

niks” tak oto zachwalał korzyści wy-

37-100 łańcut, ul. Zielona 31

i Polaków w Mościskach, miejscem inicjatyw i spotkań Polaków mieszkających

nikające z posiadania polisy ubezpie-

tel.:+48695246606, mail: danren1@wp.pl

na Ukrainie, miejscem rozwoju kultury i tradycji naszych przodków.

czeniowej:

Wpłat można dokonywać na konto:

- Radzę panu ze szczerego serca

poszukujemy pracowników

Rekwizyty bankowe:

ubezpieczyć się od nieszczęśliwych

Мостиський відділ товариства Польської Культури

wypadków. Pan mnie słucha! Jeśli

Львівщини, вул. Міцкевича 13, Мостиська

Agencja Pracy w Polsce poszukuje: górników ze znajomością ję-

złamie pan rękę otrzyma pan pięć ty-

р/р 26003301495

sięcy złotych. Jeśli złamie pan nogę

zyka polskiego, pracowników budowlanych oraz spawaczy.

Мостиський Ощад Банк

otrzyma pan dziesięć tysięcy złotych.

kontakt: +48717879815,+48717879816

MФO 385208, ЗКПО 26256843

Jeśli złamie pan kark – pan będzie

lub 0664191758

Благодійна допомога на „Польський Дім” в Мостиськах

milionerem!

zgłoszenia poprzez: www.bcj-konsalting.eu

rekLama W kurierze

Na zlecenie

naszych klientów

umieszczamy

GaLicyjskim

ogłoszenia w

prasie ukraińskiej

OСTAHHЯ СтОрІнКa

внутрIшнI СтОрІнКи

внутрIшнI СтОрІнКи

ПЕршА СтОрІнКА

Ogłoszenia

STRONA OSTATNIA

STRONy WEWNĘTRZNE

STRONy WEWNĘTRZNE

PIERWSZA STRONA

niekomercyjne,

po uzgodnieniu

1 cм 2 – 7,50 грн.

1 cм 2 – 4,50 грн.

1 cм 2 – 6,00 грн.

1 cм 2 – 8,50 грн.

z redakcją,

1 cm 2 – 4,50 UAH

1 cm 2 – 7,50 UAH

1 cm 2 – 6,00 UAH

1 cm 2 – 8,50 UAH

mogą być drukowane

чорно-білі

повноколірний

повноколірний

повноколірний

nieodpłatnie

czarno-białe

pełny kolor

pełny kolor

pełny kolor