3

Kurier Galicyjski * 13 – 26 września 2011

prasa poLska o ukrainie

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

wybrał i opracował

20. rocznicę uzy-

sierpnia, uroczystą liturgię w katedrze

ska informowała jedynie, iż rozmawia-

Dwudniowe spotkanie szefów unijnej

ca odzyskania niepodległości, którą

skania niepodle-

rzymskokatolickiej miało poprzedzić

no o nowej umowie stowarzyszeniowej

dyplomacji zakończyło się w sobotę

obchodzono 24 sierpnia.

głości obchodzili oddzielnie prezydent

procesyjne przejście z Najświętszym

Ukrainy i Unii Europejskiej, za to przed-

po południu.

Mapa ukraińskich miast przypo-

z rządem i oddzielnie opozycja.

Sakramentem i krzyżem ulicami mia-

stawiciele polskich władz otwarcie

W sobotę największy spór dotyczył

mina komunistyczny cmentarz. Istnie-

Media pełne są komentarzy i ana-

sta. Niestety, władze miejskie nie ze-

mówili o sprawie byłej premier, która

przyszłości negocjacji z Ukrainą. De-

nie tej symboliki kłóci się z obecnym

liz, dotyczących rocznicy, przeważnie

zwoliły na procesję. Ks. biskup Ber-

była jednym z głównych tematów roz-

klaracje o kontynuowaniu negocjacji

politycznym pluralizmem i obraża

pesymistycznych. Tuż przed świętem,

nacki zdecydował więc, aby w 10 gru-

mów. Ich zdaniem, może ona zagrozić

z Kijowem padły z ust ministra spraw

uczucia narodowe naszych rodaków

Państwowa Służba Statystyki opubli-

pach przejść chodnikami, zatrzymując

podpisaniu, czy nawet parafowaniu no-

zagranicznych Radosława Sikorskiego

– tłumaczył Jurij Hnatkewycz, deputo-

kowała bulwersujące dane. W ciągu

się na światłach i modląc się o wolność

wego porozumienia. Powołując się na

i szefowej unijnej dyplomacji Catheri-

wany Bloku Tymoszenko.

całego 20-lecia liczba mieszkańców

Kościoła i demokrację na Ukrainie. Mi-

swoje źródła, „Kommersant” pisze, że

ne Ashton. Polsce zależy na sukcesie

Na celowniku opozycji znalazły się

kraju zmniejszyła się o 6,3 miliona

licja i straż miejska starannie pilnowały,

europejscy politycy zastanawiają się

szczytu Partnerstwa Wschodniego 29-

także inne miasta, upamiętniające cza-

i wynosi 45,7 miliona. Wymiera obwód

aby wierni nie weszli na jezdnię.

bowiem nad przełożeniem tego kroku.

30 września w Warszawie, który zależy

sy ZSRR: Krasnoarmiejsk (ku czci Ar-

doniecki i dniepropietrowski – alarmują

Podział na 10 grup zdezorientował

Parafowanie umowy miało się odbyć

m.in. od szans na finalizację rozmów

mii Czerwonej), Ordżonikidze (sowiec-

gazety. Podstawowym powodem tak

służby, gdyż nie były one przygotowa-

jeszcze w grudniu tego roku. Rządzą-

o stowarzyszeniu i wolnym handlu z

ki rewolucjonista urodzony w Gruzji)

drastycznego spadku liczby ludności

ne na takie rozwiązanie. Po przybyciu

ca Partia Regionów nie jest tym jed-

Ukrainą. Aresztowanie i proces głównej

czy Dzierżyńsk (od Feliksa Dzierżyń-

była masowa emigracja zarobkowa

młodzieży i wszystkich wiernych do

nak zaniepokojona. „Niech Europa się

opozycjonistki Julii Tymoszenko wzbu-

skiego, twórcy sowieckiej bezpieki).

oraz zmniejszenie liczby urodzin.

katedry, służby zgromadziły się przed

martwi tym, co się dzieje w Europie” –

dza niepokój Brukseli i skłania niektóre

Szanse na wprowadzenie zmian

Switłana Kononczuk z Ukraińskie-

katedrą i w końcu się rozeszły. Całe

powiedział jej deputowany Wołodymyr

kraje – jak Francję – do apeli, by odwlec

są jednak nikłe. – To polityczny piar.

go Niezależnego Centrum Badań Po-

to zajście było filmowane przez mili-

Weczerko.

zakończenie toczących się obecnie ne-

Opozycja chce wyrzucać w błoto mi-

litycznych twierdzi, że kolejne rządy po

cyjnego kamerzystę.

gocjacji nad umową. Władze w Kijowie

liony hrywien, które można byłoby

Ukraina w tarapatach przez

prostu nie zajmowały się problemami

Należy wspomnieć, że podczas

i polska prezydencja liczą, że zakończą

przeznaczyć np. na walkę z gruźlicą

sprawę Tymoszenko. IAR

demograficznymi. – Wiele uwagi po-

uroczystości Bożego Ciała w tym roku

rozmowy do końca bieżącego roku.

– mówił deputowany Partii Regionów

Sylwia Mróz 31.08.2011

święcano historii Wielkiego Głodu z lat

władze Odessy także zabroniły proce-

Opozycja ukraińska, a w szcze-

Borys Kolesniczenko.

30. XX wieku, a bardzo mało temu, cze-

sji.

W prezydenckiej

gólności była premier Julia Tymoszen-

Trzeba było kuć żelazo, póki gorą-

mu liczba Ukraińców stale się zmniejsza

rezydencji na Półwyspie Helskim od-

ko, mówi bardzo wyraźnie, aby tych

ce, zmieniać nazwy tuż po odzyskaniu

W Odessie bez procesji.

powiedziała „Rz”. – W ciągu ostatnich

było się wczoraj spotkanie prezyden-

negocjacji nie czynić zakładnikiem sy-

niepodległości. Teraz to będzie trudne

Marek Cholewka. 30.08.2011

pięciu lat zajęto się co prawda kwestią

tów Polski i Ukrainy: Bronisława Ko-

tuacji politycznej w Kijowie. A więc tu-

mówi „Rz” Soskin.

poprawy warunków w szpitalach położ-

Były generał ukra-

morowskiego i Wiktora Janukowycza.

taj jesteśmy zgodni z opozycją: dopóki

Bolszewicy wciąż na mapie

niczych i w ogóle stymulowaniem wzro-

ińskiego  MSW

Przebywający z jednodniową wizytą

nie nastąpiły jeszcze drastyczne fakty,

Ukrainy.Tatiana Serwetnyk

stu narodzin. Ale zupełnie nie dba się o

Ołeksij Pukacz

w Polsce ukraiński prezydent złożył

negocjacje mogą się toczyć dalej –

06.09.2011

starszych, którzy po prostu nie chodzą

przyznał w sądzie, że zabił opozycyjne-

wcześniej wieniec pod pomnikiem

powiedział Sikorski, który w imieniu

do lekarzy, bo nie mają pieniędzy na

go dziennikarza Georgija Gongadzego,

Obrońców Wybrzeża na Westerplatte

polskiej prezydencji był współgospo-

Moskwa wytknę-

lekarstwa. Prognozy nie są wesołe,

oraz powtórzył, że zabójstwo to zlecił

w Gdańsku. Wizyta Janukowycza ma

darzem spotkania w Sopocie.

ła ukraińskiemu

według badań demografów w 2050 r.

m.in. były prezydent Leonid Kuczma

charakter prywatny.

Jednocześnie przypomniał, że po-

prezydentowi zbytnią przyjaźń z Pol-

liczba obywateli Ukrainy może zmaleć

– poinformował były współpracownik

Szefowie państw rozmawiali o pol-

rozumienie będzie podlegało ratyfikacji

ską i zbytnie zaufanie wobec Unii Eu-

nawet do 33,4 miliona.

Gongadzego, Ołeksij Podolski.

skiej prezydencji oraz przygotowaniach

przez Parlament Europejski i parla-

ropejskiej.

We wtorek Pukacz zeznawał na

Ukrainy do zawarcia umowy stowa-

menty krajów członkowskich. W ten

„Wiktor Janukowycz zadziwia swo-

20. urodziny Ukrainy.

swoim, zamkniętym dla prasy pro-

rzyszeniowej z UE. Wśród tematów

sposób UE ostrzega rząd w Kijowie, że

imi priorytetami. Polskę nazywa stra-

Piotr Kościński. 25.08.2011

cesie sądowym w Kijowie, w którym

pojawiła się też sytuacja ukraińskiej

wejście w życie wynegocjowanego po-

tegicznym sojusznikiem Ukrainy, a UE

O wizycie pre-

występuje jako oskarżony o umyślne

opozycji, w tym sprawa aresztowania

rozumienia będzie się przedłużać, jeśli

–podstawowym nosicielem wartości.

zydenta Ukrainy

zabójstwo dziennikarza.

byłej premier i głównej opozycjonistki

nie zacznie on przestrzegać europej-

Oznacza to, że przekreśla on możli-

poinformował na

Nazwał zleceniodawców. Wyraź-

Julii Tymoszenko.

skich standardów. Mamy nadzieję, że

wość integracji z Federacją Rosyjską,

Twitterze szef MSZ

nie powiedział, że to Kuczma. Wymie-

Janukowycz nie wie, jak wybrnąć

władze ukraińskie potraktują to bardzo

Białorusią i Kazachstanem” – taką

Radosław Sikorski. Janukowycz przy-

nił też (obecnego przewodniczącego

ze ślepego zaułka, czyli osadzenia Ty-

poważnie – oświadczył Sikorski.

opinię „wysoko postawionego źródła

jedzie do Juraty, gdzie ma się spotkać

parlamentu Wołodymyra) Łytwyna i

moszenko za kratami. Wyrok skazujący

Szef francuskiej dyplomacji Alain

na Kremlu” cytuje dziś rosyjski dziennik

z Bronisławem Komorowskim.

(byłego szefa MSW Jurija) Krawczen-

Tymoszenko na karę więzienia sprawi,

Juppe na osobnej konferencji prasowej

„Kommiersant”. „To źle, ponieważ chcą

Spotkanie prezydentów ma charak-

kę – oświadczył Podolski po wyjściu z

że ukraiński prezydent może zyskać

wprost oświadczył: „Z naszego punktu

od nas ulg na gaz. A my im normalnie

ter nieoficjalny. Najważniejszym tema-

sądu. Występuje on w procesie jako

miano tłamszącego opozycję „drugiego

widzenia, który jest punktem widzenia

wyjaśniliśmy: chcecie rabatu, to się in-

tem rozmów ma być finalizacja Umo-

poszkodowany, gdyż przed porwa-

Aleksandra Łukaszenki”, co jest na rękę

większości, sfinalizowanie porozumie-

tegrujcie” – dodał rozmówca rosyjskie-

wy Stowarzyszeniowej z Unią Euro-

niem i zabiciem Gongadzego sam był

przede wszystkim Moskwie, pragnącej

nia nie będzie mogło nastąpić, o ile

go dziennika.

pejską, dzięki której powstanie strefa

śledzony, oraz został porwany i pobity

utrzymać Kijów w swojej strefie wpły-

przypadek Julii Tymoszenko nie zosta-

„Kommiersant” publikuje też wy-

wolnego handlu pomiędzy Ukrainą a

przez grupę funkcjonariuszy MSW, do-

wów. Z drugiej strony wypuszczenie z

nie pozytywnie rozwiązany”. Wyjaśnił,

wiad z Janukowyczem, w którym ten

UE. Poruszana ma być także kwestia

wodzoną przez generała Pukacza.

aresztu byłej premier doda Julii Tymo-

że chodzi mu o sprawiedliwy proces,

zaprzecza, jakoby Ukraina domagała

aresztowania Julii Tymoszenko, która

Proces Pukacza rozpoczął się w

szenko wiatru w żagle przed wyborami

który oczyści byłą premier z nieuza-

się od Rosji ulgowej ceny na gazowe

niepokoi Brukselę i może utrudnić po-

kwietniu. Według ustaleń ukraińskiej

parlamentarnymi, zaplanowanymi na

sadnionych zarzutów. UE jest otwarta

paliwo. „Chcemy powrotu do cywilizo-

rozumienie ze Wspólnotą.

prokuratury Pukacz kierował grupą

jesień przyszłego roku. Do takiego

dla wszystkich krajów europejskich,

wanego nurtu, do rynkowej, europej-

Dyskusje z przywódcami obcych

oficerów milicji, którzy porwali Gon-

scenariusza pragnący utrzymać wła-

przestrzegających określonych zasad

skiej ceny” – oznajmił ukraiński pre-

państw na temat aresztowania byłej

gadzego. Obecnie trzech z nich od-

dzę Wiktor Janukowycz również nie

i wartości. Juppe zapowiedział także,

zydent. Janukowycz zauważył, że

premier Ukrainy Julii Tymoszenko nie

siaduje długoletnie wyroki więzienia.

chce dopuścić.

iż na szczyt Partnerstwa Wschodniego

jego kraj płaci za 1000 m sześć. o

wpłyną na decyzje sądu w jej procesie

Pukacz miał osobiście zamordować

Niepokój Polski budzi nie tylko sam

przyjedzie do Warszawy premier Fran-

około 200 dolarów więcej niż Niemcy.

– oświadczył prezydent Janukowycz. –

Gongadzego, dusząc go paskiem.

przebieg politycznego procesu, ale

cois Fillon, a nie – jak liczyli polscy

„Chcemy wiedzieć, za co jesteśmy

Mamy o czym rozmawiać. Są to kwe-

Zarzuty wobec Kuczmy prokura-

jego międzynarodowe konsekwencje,

dyplomaci prezydent Nicolas Sarkozy.

karani! Przecież taryfa tranzytowa w

stie podpisania umowy o powołaniu

tura oparła na tzw. taśmach Melny-

co ma ścisły związek z wrześniowym

– On po prostu nie może być wszędzie

Niemczech jest dwa razy wyższa, niż

strefy wolnego handlu oraz umowy

czenki. Są to nagrania, dokonane z

szczytem Partnerstwa Wschodniego

– powiedział Juppe.

na Ukrainie. Dla nas jest to nadpła-

stowarzyszeniowej, liberalizacja ru-

podsłuchu przez oficera ochrony byłe-

w Warszawie. Jak powiedział proszą-

Polskiej prezydencji zależy, by na

ta” – powiedział. Janukowycz skry-

chu wizowego, a także przygotowania

go prezydenta, majora Mykołę Melny-

cy o zachowanie anonimowości polski

warszawskim szczycie kraje UE były

tykował też w wywiadzie rosyjskiego

do szczytu Partnerstwa Wschodniego

czenkę. Słychać na nich, jak Kuczma

dyplomata, Warszawa chce, aby był

reprezentowane na jak najwyższym

prezydenta Dmitrija Miedwiediewa za

– powiedział.

w gniewie mówi, że należy pozbyć się

on jednym z największych sukcesów

szczeblu. Polscy dyplomaci zapewnia-

niedawną sugestię, że Ukraina chce,

Prezydenci Polski i Ukrainy spo-

Gongadzego. Na nagraniach brzmią

prezydencji. Dobrej atmosfery może

ją, że przyjedzie kanclerz Niemiec An-

by Rosja ją utrzymywała. „To jest ab-

tkają się ponownie w październiku

także głosy Łytwyna i byłego szefa

jednak zabraknąć, gdy za miesiąc Ju-

gela Merkel. Z Wielkiej Brytanii ma być

solutnie niepoprawne. Nie jesteśmy

na Wołyniu i Lubelszczyźnie. Uczczą

Służby Bezpieczeństwa Ukrainy, Le-

lia Tymoszenko wciąż będzie za krata-

wicepremier Nick Clegg. Fakt, że na

ubogimi krewnymi i nie chcemy być.

wtedy polskie ofiary zbrodni w

onida Derkacza.

mi, a obok prezydenta Ukrainy zasiądą

czele delegacji francuskiej nie stanie

I nigdy nie będziemy. Jesteśmy nie-

Ostrówkach na Wołyniu oraz Ukraiń-

prezydent Francji Nicolas Sarkozy czy

szef państwa, może skłonić inne kraje

podległym państwem. I w 100 proc.

Morderca Gongadzego po-

ców, którzy polegli we wsi Sahryń na

kanclerz Niemiec Angela Merkel, któ-

do obniżenia rangi swoich delegacji.

płacimy tę bezgraniczną cenę” – po-

twierdza: Prezydent Kuczma

Lubelszczyźnie. Przywódcy odsłonią

rzy nie pałają miłością do Ukrainy i nie

wiedział. Jednocześnie Janukowycz

zlecił zabójstwo dziennikarza.

Negocjacje UE z Ukrainą na

tam pomniki upamiętniające ofiary.

widzą dla niej miejsca we Wspólnocie.

nie wykluczył, że Ukraina może roz-

30.08.2011

włosku. Francja przeciw.

ważyć przystąpienie do Unii Celnej

Janukowycz przyjedzie

Jak wybrnąć ze ślepego

PAP, krzem. 03.09.2011

Kwestia Julii Ty-

z Rosją, Białorusią i Kazachstanem.

jutro do Polski. amor, PR

zaułka. Tomasz Kułakowski,

moszenko może

Przez 20 lat nie-

„Chcemy zobaczyć, jak Unia Celna

29.08.2011

PAP. 31.08.2011

mieć poważne następstwa dla współ-

podległości Ukra-

będzie funkcjonowała za rok – dwa

W dniach 19–21

pracy Ukrainy z Unią Europejską. Taki

Unia Europejska

ińcy nie pożegnali się z sowieckimi na-

lata, jak będą się kształtowały sto-

sierpnia zorganizowano w Odessie VII

wniosek wyciąga kijowska prasa z

wzmogła w sobo-

zwami miast. Opozycja chce to zmienić.

sunki między jej członkami, gdy wejdą

Diecezjalne Dni Młodzieży, pod patro-

wtorkowego spotkania Wiktora Januko-

tę nacisk na prze-

Blok Julii Tymoszenko proponuje,

oni do Światowej Organizacji Handlu

natem bpa ordynariusza Bronisława

wycza z Bronisławem Komorowskim.

strzeganie  reguł

by historyczne nazwy odzyskało 25

(WTO). Jeśli członkostwo będzie ko-

Bernackiego.

„Kommersant” zwraca uwagę, że

demokracji i rządów prawa w Kijowie.

miast, m.in. Kirowograd, upamiętniają-

rzystne i jeśli będzie wola polityczna,

W spotkaniu wzięło udział ponad

było to pierwsze spotkanie Wiktora

Ale negocjacje nowego porozumienia

cy działacza bolszewickiego Siergieja

to damy zgodę” – oświadczył.

200 młodych ludzi z diecezji ode-

Janukowycza z zachodnim przywód-

UE – Ukraina będą się toczyć dalej,

Kirowa czy Szczors, który utrwala

Kreml krytykuje Janukowycza

sko-symferopolskiej oraz młodzież z

cą po aresztowaniu Julii Tymoszenko.

mimo silnego oporu Francji. To skutek

pamięć innego bolszewika Mykoły

za stosunek do Polski i UE.

Mołdawii i Białorusi. W niedzielę, 21

Dziennik podkreśla, że strona ukraiń-

zabiegów Polski.

Szczorsa. Okazją ma być 20. roczni-

06.09.2011