7

Kurier Galicyjski * 13 – 26 września 2011

Wybory do sejmu

świecie, który oznaczał zaprzeczenie

pracowali przy ekshumacjach. Tym ra-

przewodniczącego Wołyńskiej Obwo-

wszelkim prawom ludzkim i boskim.

zem wkład organizacyjny i materialny

dowej Administracji Państwowej Bory-

Wspomniał też słowa Ojca Świętego

strony ukraińskiej był większy, niż nasz.

sa Klimczuka” – podkreślił dr Leon Po-

i senatu

Jana Pawła II, wypowiedziane w 1992

Uważam to za wielkie osiągnięcie. Mo-

pek. Dalej publicznie przekazał słowa

roku w Warszawie przy Pomniku Pole-

żemy patrzyć w przyszłość i myśleć o

wojewody wołyńskiego wypowiedzia-

rzeczpospolitej polskiej

głym i Pomordowanym na Wschodzie:

wspólnych działaniach. Ofiary, rozsia-

ne przy mogile: „Usłyszałem od pana

„Boże, przyjmij świadectwo ofiary,

ne po polach naszej części Europy,

słowa, które mnie bardzo poruszyły.

śmierci i męki Synów i Córek umę-

które ciągle czekają na chrześcijański

Ujmując mnie za ręce pan powie-

9 października 2011 r.

czonego narodu polskiego i spraw, by

pochówek, są częścią gigantyczne-

dział: Leonie, wybacz. Przepraszam

stały się posiewem pokoju i wolności”.

go nieładu, który przyniosła II wojna

ciebie i proszę o wybaczenie. Ale ty

„Kiedy słyszymy pytanie „cóż

światowa i reżimy totalitarne. W jakiejś

wiesz, co się stało z moim stryjem?

Zgodnie z ordynacją, w ogłoszonych przez Prezydenta RP

możemy uczynić dla tamtych ofiar?”,

mierze przywracamy ten ład poprzez

Znałem tę historię i powiedziałem:

wyborach do Sejmu i Senatu mogą wziąć udział wszyscy peł-

odpowiadamy – mamy dwa święte

zapewnienie tym ofiarom chrześcijań-

Panie Borysie, przepraszam Pana

noletni obywatele polscy, którzy najpóźniej w dniu głosowa-

obowiązki. Pierwszy to zapewnienie

skiego pochówku. Pamiętamy jednak,

i proszę o wybaczenie. Chciałbym po-

nia ukończyli 18 lat. Dotyczy to także obywateli przebywający

im godnego miejsca spoczynku, po-

iż ten ład powinien zostać przywrócony

wiedzieć mieszkańcom Borowy, Prze-

na stałe, okresowo lub tylko w dniu wyborów poza granicami

szukiwanie i odnajdywanie grobów,

w całości. Widząc, że jesteśmy w sta-

kórki, Riwna, Sokoła, Połab w imieniu

a także straszliwych dołów śmierci.

nie razem pracować, mamy większą

tych wszystkich mieszkańców, którzy

kraju, w tym na Ukrainie.

To ekshumacje, budowanie grobów

nadzieję, że uda się nam. Mamy na-

wyrządzili wam krzywdę. Prawda jest

We Lwowskim Okręgu Konsularnym (LOK), obejmują-

i cmentarzy. Zależy nam na tym,

dzieję, że wszystkie ofiary na Ukrainie i

taka, że ta krzywda została wyrządzo-

cym obwody lwowski, tarnopolski, zakarpacki, iwanofran-

żeby ich ofiara miała sens. Uczyni-

w Polsce, ze wszystkich bezimiennych

na w odwecie. Najwyższy czas to po-

kowski i czerniowiecki, głosowanie odbędzie się w siedzibie

my wszystko, co możliwe, żeby nie

mogił, znajdą swój ostateczny spoczy-

wiedzieć w tym miejscu: Przepraszam

Konsulatu Generalnego RP we Lwowie, ul. Iwana Franki 108,

zwyciężyła niepamięć, bo będziemy

nek w poświęconej ziemi” – zapewnił

was za to i proszę o wybaczenie”.

9 października 2011 r. w godzinach 07:00 – 21:00.

pamiętali, i żeby nie zwyciężyła nie-

polski dyplomata.

Osobne słowa skierował do stoją-

Warunkiem udziału w wyborach jest posiadanie ważnego polskiego pasz-

nawiść, bo wtedy oni by przegrali, a

Prof. Andrzej Kunert dodał, że w

cego obok opiekuna miejsc męczeń-

portu oraz umieszczenie w spisie wyborców. Podstawą do sporządzenia takiego

ciągu ostatnich miesięcy wielokrotnie

spisu w LOK jest wcześniejsze zgłoszenie do Konsulatu zamiaru głosowania.

bywał w takich miejscach jak Ostrów-

Zgłoszenie można przekazać ustnie, pisemnie, telefonicznie, telegraficznie, fak-

ki. Zauważył, że kiedy Ukraińcy i Po-

sem lub pocztą elektroniczną. Zalecaną formą jest zgłoszenie za pośrednictwem

lacy wspólnie milczą i modlą się na

odpowiedniej strony internetowej. W tym celu wkrótce zostanie uruchomiony spe-

takich cmentarzach, to później łatwiej

mogą mówić o współczesności, zbli-

cjalny system e-wybory, który będzie dostępny poprzez link na stronie: www.

żeniu i współpracy na różnych płasz-

msz.gov.pl oraz www.lwowkg.polemb.net.

czyznach. „Ta oczywistość w niezwy-

Wymóg wcześniejszego zgłoszenia nie dotyczy wyborców posiadających

kły sposób wyrasta ze wspólnej mo-

zaświadczenie o prawie do głosowania. Osoby stale zamieszkałe w kraju,

dlitwy. Jest to coś bardzo pięknego”

mające zamiar wziąć udział w głosowaniu za granicą, powinny zaopatrzyć się

– zaznaczył Andrzej Kunert.

przed wyjazdem w zaświadczenie o prawie do głosowania, wydawane przez

Ogromne zasługi w upamiętnieniu

wójta, burmistrza lub prezydenta miasta.

Ostrówek i Woli Ostrowieckiej ma dr

Nowy kodeks wyborczy wprowadził za granicą możliwość głosowania kore-

Leon Popek z Lublina. Doprowadził

spondencyjnego. Wyborca, który zamierza skorzystać z tej formy głosowania,

do odnowienia polskiego cmentarza,

powinien zgłosić się do spisu wyborców wcześniej i zadeklarować taką wolę naj-

ekshumacji ofiar, napisał kilka książek

później w 15 dniu przed dniem wyborów, tj. 26 września 2011 r. Również w tej

o tych tragicznych wydarzeniach, co

roku organizuje pielgrzymki do tych

Prof. Andrzej Kunert

Ambasador Henryk Litwin

kwestii warto skorzystać z systemu e-wybory i pośrednictwa Internetu.

Każde zgłoszenie powinno zawierać nazwisko i imiona, imię ojca, datę uro-

stwa Polaków na Wołyniu Anatola

dzenia, miejsce zamieszkania za granicą (i w kraju, jeśli wyborca posiada stałe

Sulika, którego nazywają Duchem

zameldowanie w Polsce), numer, datę i miejsce wydania paszportu, oraz PE-

Polesia. W Dniu Wszystkich Świę-

SEL. Zgłoszenia można dokonać najpóźniej w 3 dniu przed wyborami. Bliższe

tych pan Anatol przyjeżdża rowerem

informacje i kontakt zgłoszeniowy z Konsulatem można uzyskać przez telefony:

z Kowla i zapala znicze na cmentarzu

+38 032 2957 973/958/957 i pod adresami mailowymi: lwow.kg.sekreta-

w Ostrówkach.

riat@msz.gov.pl, wpok.lwow@msz.gov.pl. Akty prawne, kalendarz

Koleżanka z telewizji polskiej

wyborczy oraz informacje i komunikaty Państwowej Komisji Wyborczej dostępne

słusznie zauważyła, że w trakcie uro-

są na stronie internetowej: www.pkw.gov.pl.

czystości nikt z tych, kto zabierał głos

Przypomina się, że osoby wpisane wcześniej do spisu wyborców mogą

czemuś nie powiedział niczego o tym,

co właściwie stało się w Ostrówkach

– na własne żądanie – otrzymać z Konsulatu zaświadczenie o prawie do głoso-

30 sierpnia 1939 roku. W rozmowie z

wania w innym miejscu, w tym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

korespondentem „Kuriera” wojewo-

da wołyński Borys Klimczuk także

delikatnie uniknął odpowiedzi: „Jest

Dokumenty archiwalne

to dla mnie bolesne pytanie i bardzo

mi ciężko o tym mówić. Niedaleko

stąd, w mogiłach, spoczywają moi

Hołd ofiarom rzezi wołyńskiej

Tajna dyrektywa

przodkowie, którzy też są ofiarami tej

wojny. Był to sprowokowany i bardzo

miejsc, a teraz zajmuje się przygo-

oni nie mogą przegrać” – zaznaczył

dowództwa grupy upa

dobrze splanowany etnocyd”. Woje-

towaniem do przyszłej uroczystości

Kunert.

woda uważa, że Ukraińcy i Polacy

– odsłonięcia i poświęcenia pomnika.

Zdaniem wojewody wołyńskiego

zostali sprowokowani przez trzecią

W przemówieniu, w imieniu rodzin

Borysa Klimczuka, wspólne upamięt-

„piwnicz” z 1943 r.

siłę. „Nie wiemy czyja chata zapło-

byłych mieszkańców Ostrówek i Woli

nienie i uporządkowanie grobów pol-

nęła pierwszą, tak jak nie wiemy, kto

Ostrowieckiej dziękował Polakom i

skich i ukraińskich po obydwu brze-

(fragment)

wystrzelił pierwszy. Potem już była

Ukraińcom za godny udział w tym

gach Bugu jest sprawą Boża. Dzięko-

pożoga – mówi Borys Klimczuk. – W

żałobnym nabożeństwie. Zaznaczył:

wał biskupom, księżom i wiernym za

chaosie wojennym, biedny i głodny

„Po 68 latach dopełniliśmy to, co było

modlitwę oraz wzywał, ażeby Pan na

Powinniśmy przeprowadzić wielką akcję likwidacji polskiego elementu. Na-

lud poszukiwał wroga. Na tej ziemi

naszym chrześcijańskim obowiązkiem.

zawsze pozostał wśród ludzi na ziemi

leży wykorzystać moment opuszczania wsi przez wojska niemieckie do likwida-

czyniono wielkie zło, zesłane przez

Rodzinnym obowiązkiem. Od dziecka

wołyńskiej i chełmskiej. Apelował też

cji wszystkich mężczyzn od 16 do 60 roku życia. Tej walki nie możemy przegrać

diabła. Pan Bóg czemuś odwrócił się

wzrastałem w takiej atmosferze. Trzy-

do obecnej młodzieży polskiej i ukra-

i za wszelką cenę powinniśmy zmniejszyć polskie siły. Wsie położone w lasach

od tych ludzi. Teraz Bóg wrócił. Poli-

dzieści lat temu marzyłem o tym, by

ińskiej: „Jesteśmy tu po to, by uczynić

i obok masywów leśnych powinny zniknąć z powierchni ziemi.

tycy ukraińscy i polscy nie powinni tu

udało się w Ostrówkach pochować po

dla was lepszy świat. Abyście nigdy w

przyjeżdżać. Niech zajmują się tym

katolicku tych, którzy leżą gdzieś na

swoim życiu nie poznali takiej tragedii.

Meldunek dowódcy kurenia lubomelskiego UPA „Łyso-

historycy. Ludziom prostym, Polakom

polach, łąkach i w lasach. Nawet nie

To jest misją siwych ludzi. Kochajcie

ho” z września 1943 r. do referenta krajowego przewodu

i Ukraińcom, trzeba dać możliwość

marzyło się mi, że spotkają się tu na

się i rodźcie dzieci, śpiewajcie pieśni.

OUN „Oleha” (fragment)

objąć się i wybaczyć sobie nawza-

wspólnej modlitwie Ukraińcy i Polacy,

Bądźcie szczęśliwi”- wzywał Klimczuk.

29 sierpnia 1943 r. przeprowadziłem akcję we wsiach Wola Ostrowiecka,

jem. Nic więcej, a polityków prosić:

księża rzymskokatoliccy i duchowni

Ambasador RP na Ukrainie Hen-

Ostrówki rejonu hołowniańskiego. Zniszczyłem wszystkich Polaków od małego

„Nie pchajcie się do tej historii, po-

prawosławni. Cieszę się, że udało się

ryk Litwin wspomniał, jak na początku

do starego. Wszystkie budynki spaliłem, a mienie i bydło zabrałem na potrzeby

nieważ nie jest wasza. Róbcie swoją

przełamać uprzedzenia. Zaczynamy

swojej pracy dyplomatycznej, chyba

kurenia”.

historię współczesną!”.

budować nową drogę w stosunkach

18 lat temu, jeszcze jako kierownik

Cytowanie za: Władysław Nakonecznyj, Mertwi zakłykajut żywych (w)

polsko-ukraińskich – chyba najtrud-

Agencji Konsularnej RP we Lwowie,

„Wołyń”, Łuck, s. 89 z 4.08.1994 r.

W tym samym dniu, 30 sierpnia,

niejszych stosunkach. Do tej pory ten

uczestniczył w pierwszej uroczystości

podczas spotkania w Juracie, prezy-

temat skrzętnie omijano. Nad grobem

w Ostrówkach, po pierwszej ekshuma-

dent RP Bronisław Komorowski i pre-

w Woli Ostrowieckiej przedstawiciel

cji. „Wspominając tamtą uroczystość,

poszukujemy potomków

zydent Ukrainy Wiktor Janukowycz

administracji  lubomelskiej  zapytał

ktoś by powiedział, że stoimy ciągle

zapewnili, że jeszcze w tym roku we-

mnie, czy trzeba było czekać aż 68 lat,

wobec tych samych problemów. Wo-

rodziny raczyŃskich

zmą udział w odsłonięciu pomników

żebyśmy mogli to zrobić? Sam odpo-

lałbym jednak zwrócić uwagę na inną

w Ostrówkach i Sahryniu na Lubelsz-

wiedział na to pytanie: Chyba tak”.

sprawę. Wspólnie przygotowaliśmy tę

W celu przekazania pamiątek rodzinnych, poszukujemy potomków rodziny RA-

czyźnie, gdzie w 1944 r. dokonano

„Uroczystość nie odbyłaby się,

uroczystość. Trzeba z wielkim sza-

CZYŃSKICH, podobno obecnie zamieszkujących w kieleckiem, do zakończenia II

mordu na ludności ukraińskiej.

gdyby nie otwarte serce i wielka po-

cunkiem wspomnieć o pracy Rady

Wojny Światowej, we wsi Zawaliw, powiat Podhajce, województwo Tarnopol.

moc, zaangażowanie i przychylność

OPWiM i ekipy archeologów, którzy

kG

Kontakt: 00380-66-270-21-35