img
Forum – jaremcze 2011
4
30 września – 13 października 2011 * Kurier Galicyjski
iV poLsko-ukraiŃskie
polsko-ukraińskich oraz sięgali do ich
zauważyć tendencję do zmniejszenia
historii w XX wieku.
w ogóle jakichkolwiek wzmianek o
Odbyła się też prezentacja książki
Ukrainie. Natomiast na łamach prasy
lwowskiego historyka prof. Bohdana
polskiej więcej mówi się o Rosji. Nie
Forum W jaremczu
Hud a „Ukraińsko-polskie konflikty
stało się to w jakimś momencie czy
czasów współczesnych: aspekt et-
wskutek cenzury. Co do zmiany po-
niczno-polityczny”.
glądów niektórych autorów polskich
Roli Polski w formowaniu wizerunku
wobec Ukrainy, to zdaniem Riabczuka
Europy Środkowo-Wschodniej w 20 lat
obecna polityka ukraińska, jak również
od uznania przez Polskę niepodległo-
sytuacja na Ukrainie, czasem może
KoNSTaNTy CZaWaGa
ści Ukrainy oraz Partnerstwu Wschod-
doprowadzić do rozpaczy nawet naj-
tekst
niemu został poświęcony „okrągły stół”.
większych ukrainofilów. Czy naprawdę
aNNa SaBiNa RÓŻYCka
Podczas tej dyskusji poruszono szereg
elity polskie są już zmęczone Ukrainą?
zdjęcia
tematów, „w sposób krytyczny i anali-
– Odpowiadając na to pytanie zazna-
tyczny” – zauważył moderator dyskusji
czył, że przyczyna takiej tendencji jest
16–18 września w karpac-
dr Wasyl Rasewycz ze Lwowa.
ukryta w zachowaniu samej Ukrainy.
kim kurorcie jaremcze odbyła
„Sprawa eurointegracji Ukrainy to
Potem podczas dyskusji dodał, że
się międzynarodowa nauko-
problem wewnętrzny tego państwa”
Ukraina pozostaje polem walki dwóch
wo-praktyczna konferencja
– twierdził dr Jan Malicki, dyrektor
cywilizacji – Zachodniej i tzw. „Ruskie-
„Polsko-ukraińskiestrategicz-
Studium Europy Wschodniej Uniwer-
go Świata”. „Jednak dla nas zawsze
ne partnerstwo: realia i per-
sytetu Warszawskiego.
istniało zachodnie okienko. Symbo-
spektywy (w 20 lat od uznania
„Dla Ukrainy Wschodniej nie ma
licznie. Bardzo ważne jest, ażeby za-
przez Polskę niepodległości
problemu Polski” – zauważył prof. Bog-
chować to okienko” – wezwał Mykoła
Ukrainy)”. kolejne Forum in-
dan Hud .
Riabczuk. (Zapis wystąpienia Mykoły
telektualistów dwóch państw
„Chociaż Ukraina Zachodnia też
Riabczuka publikujemy obok.)
zostało zorganizowane przez
nie jest jednolita”, – wstąpił w dys-
W brawurowy, jak zwykle, sposób
Narodowy Uniwersytet Przy-
otwarcie konferencji
kusję lwowski naukowiec dr Roman
odpowiadała dyskutantom Bogumiła
karpacki im. Wasyla Stefany-
Czmełyk, który wrócił akurat z eks-
Berdychowska. „Uważam, że jednym
ka w iwano-Frankiwsku oraz
pedycji etnograficznej na Wołyniu,
z absolutnie zasadniczych powodów
naniu”. Zaznaczył, że historyk nie po-
O współczesnej polityce Polski mó-
redakcję gazety „kurier Gali-
– mieszkający prawie pod samą gra-
tego stanu, w którym w tej chwili się
winien służyć propagandzie, polityce.
wił prof. Mykoła Łytwyn, p.o. dyrek-
cyjski”. Wydarzenie to zostało
nicą z Polską ludzie, w ogóle nie inte-
znaleźliśmy jest coś, co trwało od sa-
Prof. Włodzimierz Osadczy, dyrektor
tora Instytutu Ukrainoznawstwa im.
wsparte przez Fundację „Po-
resują się tym, co się dzieje w sąsied-
mego początku naszych relacji jako
Centrum UCRAINICUM Katolickiego
Iwana Krypiakiewicza NAN Ukrainy.
moc Polakom na Wschodzie”
niej Polsce czy w Europie Zachodniej.
niepodległych państw, a mianowicie
Uniwersytetu w Lublinie opowiedział
Prof. Uniwersytetu Warszawskiego
i Stowarzyszenie „Wspólnota
„Bliżej im jest do Rosji, oddalonej o
deficyt ukraińskiego zaangażowania
o „projekcie ukraińskim” w polskiej
Aleksandra Hnatiuk podsumowała
Polska”. To czwarta już pol-
tysiąc kilometrów” – stwierdził badacz
w polsko-ukraińskie stosunki czy w
myśli politycznej w ciągu wieków. Nie-
najważniejsze osiągnięcia i wezwania
sko – ukraińska konferencja
ukraiński.
polską politykę. To można prześle-
jednoznaczną reakcję spowodował
dwudziestoletniej współpracy polsko-
organizowana wspólnie przez
„Obojętność do Polski zauważono
dzić. (…) Dopóki był konsensus wo-
występ prof. Igora Iljuszyna z Uni-
ukraińskiej w dziedzinie kultury i nauki.
Uniwersytet Przykarpacki i re-
też na Zakarpaciu i Bukowinie Północ-
bec koncepcji Giedroycia jako kon-
wersytetu Slawistycznego w Kijowie,
O miejscu Ukrainy w polskiej polityce
dakcję naszej gazety.
nej, które historycznie nie były powią-
cepcji wiodącej w polskiej polityce
który poruszył temat problematyki
Już tradycyjnie, „karpacka” kon-
wschodniej ostatniego dwudziesto-
zane z państwem polskim” – dopełnili
wschodniej, dopóty wszystko to dzia-
OUN-UPA w społeczeństwie oraz hi-
ferencja zebrała znanych naukowców
lecia mówił poseł na Sejm RP, prof.
dyskutanci. „Dlatego na tych terenach
łało. W momencie kiedy ten konsen-
storiografii ukraińskiej, a także w kon-
i publicystów z Ukrainy i Polski. Po
Jan Widacki. Dyrektor Południowo-
jest też mniejsze zainteresowanie
słowie wstępnym prof. Igora Cependy,
integracją z Unią Europejską. Inna
prorektora ds. międzynarodowych Na-
rzecz, że ci ludzie chcą żyć jak teraz,
rodowego Uniwersytetu Przykarpac-
po staremu, jednak jednocześnie mieć
kiego im. Wasyla Stefanyka uczestni-
poziom europejski” – zażartował jeden
ków konferencji powitali: były ambasa-
z uczestników konferencji.
dor Ukrainy w RP (1995–1998) prof.
„A jaką wartość ma nasza praca?”
Petro Sardaczuk, prorektor ds. Badań
– pytał po rozmowach i dyskusjach dr
Naukowych i Współpracy z Zagranicą
Stanisław Stępień.
Uniwersytetu Warszawskiego prof.
„Żadne doświadczenie nie prze-
Włodzimierz Langauer, zastępca dy-
pada i nie przemija z wiatrem, – odpo-
rektora Departamentu Wschodniego
wiadał mu dr Wasyl Rasewycz. – Jest
MSZ RP Piotr Iwaszkiewicz, redaktor
to nasz wielki socjalny i intelektualny
naczelny „Kuriera Galicyjskiego” Mi-
kapitał”.
rosław Rowicki. Swoją obecnością
W ramach konferencji odbyła się
konferencję zaszczycili również: radca
prezentacja projektu „Międzynaro-
Ambasady RP w Kijowie Anna Kuźma,
dowe Centrum Spotkań Młodzieży
prezes Fundacji „Pomoc Polakom na
Akademickiej Ukrainy i Polski w Mi-
Wschodzie” Olga Iwaniak, dyrektor
kuliczynie” oraz odbudowa dawnego
Studium Europy Wschodniej UW Jan
obserwatorium astronomicznego na
Uczestnicy konferencji
Malicki, konsul RP we Lwowie Marcin
górze Pop Iwan w Czarnohorze.
Zieniewicz, przedstawiciel polskiego
sus skończył się, nagle okazało się,
Zaprezentowano też nową inicja-
Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Na-
Wschodniego Instytutu Naukowego w
tekście współczesnych stosunków
że bez polskiego motoru ta maszyna
tywę środowisk intelektualnych Polski
rodowego Marek Maluchnik i inni.
Przemyślu dr Stanisław Stępień wy-
ukraińsko-polskich.
już tak dobrze nie pracuje” – mówiła w
i Ukrainy – KLUB GALICYJSKI (czytaj
W obradach plenarnych uczest-
głosił referat pt. „Jak wolni z wolnymi,
Mykoła Riabczuk, znany pisarz
swojej polemice Berdychowska.
obok).
niczyło grono znanych naukowców z
równi z równymi... Stosunki polsko-
i publicysta z Kijowa podczas obrad
Dalej uczestnicy tegorocznej kon-
W następnych numerach KG na-
Warszawy, Kijowa, Krakowa, Lwowa,
ukraińskie: od uznania niepodległości
plenarnych zwrócił uwagę na zmia-
ferencji w Jaremczu omawiali poli-
dal będziemy publikować ciekawe wy-
Lublina, Równego, Przemyśla, Kielc
Ukrainy do wspólnego oświadczenia
nę dyskursu o Ukrainie w polskich
tyczno-społeczny wymiar stosunków
stąpienia uczestników konferencji.
oraz innych miast z Polski i Ukrainy.
Prezydentów o porozumieniu i pojed-
mediach. Przede wszystkim można
zaGŁada arkadii – kolejne przybliżenie
Książkę wydało charkowskie wy-
ca Bohdana Hudia jest kontynuacją
go opracowania. – Gdy ukazało się
SaBiNa RÓŻYCka
i zgłębieniem badań Francuza na tle
dziesięć tomów „Trudnych pytań”,
dawnictwo „Akta” całkiem niedaw-
tekst i zdjęcia
współczesnych relacji ukraińsko-pol-
wydawało się, że osiągnięto już pe-
no. Tę nowinkę przedstawiono na
tegorocznym forum wydawców we
skich. Ich początek, według książki,
wien konsensus, określono ilość ofiar
Ciekawe i fundamentalne
ma miejsce w czasach dawnej Rze-
etnicznych konfliktów z obu stron,
Lwowie. „Miałem możliwość jako je-
wydanie „Współczesne
den z pierwszych zapoznać się z tą
czypospolitej i kończy się na czasach
przyjęto pewne decyzje itp. Jednak
ukraińsko-polskie konflikty:
II wojny światowej. Ten ostatni okres
jesteśmy teraz w okresie, gdy obiek-
pracą, – powiedział „Kurierowi Ga-
aspekt folklorystyczno-
licyjskiemu” lwowski historyk i kolega
był najtrudniejszy dla ukraińsko-pol-
tywni polscy historycy zmęczyli się
socjalny” profesora
profesora Hudia Wasyl Rasewycz.
skich relacji.
tym tematem i nie chcą po raz kolejny
lwowskiego Uniwersyte-
Książka zaczyna się od gruntow-
opisywać to, co już jest wiadome. Na-
– Widziałem jak dokładnie pracował
tu Narodowego im. iwana
nad książką, ile rozmyślał, jak porów-
nego przeglądu i dokładnej analizy
tomiast zjawiła się grupa historyków,
Franki Bohdana Hud’a
historiografii. Profesor przeanalizo-
którzy trzymają się pozycji sformuło-
nywał różne punkty widzenia; dysku-
prezentowano podczas
tował ze mną. Praca nad fundamen-
wał niedawno wydaną polską litera-
wanej swego czasu przez znanego
międzynarodowej nauko-
talnym badaniem trwała więcej jak
turę odnoszącą się do tego tematu.
polskiego badacza Marka Walden-
wo-praktycznej konferencji
„Polscy i ukraińscy naukowcy w swo-
berga. Pozycja ta polega na tym, że
dziesięć lat”.
„Ukraińsko-polskie partner-
„Odkrywcą tematu, na który pi-
im dialogu nt. najbardziej krwawych
nienawiść Ukraińców do Polaków jest
stwo strategiczne: realia
sze profesor, jest znany francuski
kart historii obu państw znaleźli się
założona w kodzie genetycznym są-
Profesor Bohdana Hud
i perspektywy”.
badacz Daniel Beauvois. Jednak pra-
w ślepej uliczce, – mówi autor nowe-
siadów. Dlatego doszło do krwawych