img
ziemia rohatyńska
20
30 września – 13 października 2011 * Kurier Galicyjski
ziemia rohaTyŃska
Kontakty z Polską, najbliższym sąsiadem
i europejskim strategicznym partnerem
Ukrainy stają się decydującymi w życiu spo-
łecznym setki ukraińskich rejonów, miast,
Tarnopol – Znamianka, a także kolej
turalne tej ziemi to: wody mineralne,
miasteczek i wsi. W związku z tym, redakcja
Tarnopol – Chodorów.
błota lecznicze, bogate zasoby klima-
Według materiałów regiono-
„Kuriera Galicyjskiego” rozpoczęła realizację
Dziś ziemia rohatyńska – to
tyczne, wodne i leśne.
wej administracji rohatyna
projektu „Mosty pojednania”. W ramach tego
przede wszystkim unikalne zabytki ar-
Ziemia rohatyńska jest bogata w
opracowała
chitektury, muzea, znane uzdrowiska,
ciekawe dla turystów obiekty dzie-
SaBiNa RÓŻYCka
projektu będziemy zapoznawać Czytelników
czyste akweny oraz rezerwaty leśne.
dzictwa historyczno-kulturowego. Od
z ekonomicznym, społecznym i turystycznym
Jest to kraj o bogatej historii i naro-
licznych stanowisk archeologicznych,
W dzisiejszym numerze
potencjałem różnych rejonów i miast Ukrainy,
dowych tradycjach duchowych; jest to
historyczne zabytki architektury i inne
„kuriera Galicyjskiego” pre-
ich dziedzictwem kulturowym, ciekawą
świadectwa rozwoju miast po dzie-
kraj ludzi utalentowanych.
zentujemy region rohatyński,
i owocną współpracą z Polską. Ostatnio
ła sztuki sadowo-parkowej i walory
O długiej przeszłości Rohatyna
który na Ukrainie nazywany
krajobrazowe. Dzięki sprzyjającym
świadczą takie zabytki, jak: cerkiew
jest również opolem. Najwi-
przedstawiliśmy Państwu rejon rejon kosow-
warunkom geograficznym, zasobom
pw. Narodzenia Bogarodzicy, pocho-
doczniej, mówią badacze, ma
ski obwodu iwanofrankowskiego. W tym nu-
dząca z XIII-XIV wieku, mur obron-
naturalnym oraz bogatemu dziedzic-
to coś wspólnego z opolem.
merze prezentujemy kolejną niepowtarzalną
ny z bramą, pochodzący z XIII-XIV
twu historyczno-kulturowemu ziemia
jednak czy jest tak faktycznie
perłę Przykarpacia – rejon rohatyński.
wieku, cerkiew pw. Świętego Ducha
rohatyńska ma szerokie możliwości
– osądźcie sami, drodzy Czy-
z XVII wieku, gotycko-renesansowy
rozwoju turystyki. Znaczny potencjał
telnicy. Zapraszamy do lektu-
stasem (XVII wiek), cerkiew pw. św.
ry o ekonomicznych, socjal-
Miołaja w wiosce Kliszcziwna, cerkiew
nych, turystycznych możliwo-
pw. św. Michała Archanioła we wiosce
ściach, dorobku kulturowym
Czesnyky. Właśnie ta cerkiew pw. Św.
oraz o ciekawej i owocnej
Ducha jest jedną z pereł drewnianej
współpracy mieszkańców zie-
architektury o znaczeniu narodowym
mi rohatyńskiej z Polską.
na ziemi iwano-frankowskiej i ma
szansę trafić na listę zabytków świa-
Rejon (powiat) rohatyński znaj-
towego dziedzictwa UNESCO.
duje się w północnej części obwodu
Na ziemi rohatyńskiej rozwija się
iwano-frankowskiego. Terytorium to
aktywnie sport motocyklowy. Sprzyja
wynosi 815,7 kilometrów kwadrato-
temu rzeźba wzgórza rohatyńskiego.
wych, stanowiąc 5,89 % terytorium
Chodzi, oczywiście, o szlak „Pikuła”,
całego obwodu. Mieszka tu 44,1 ty-
Panorama rynku w rohatynie
na którym co roku odbywa się ogólno
siące osób: w miastach – 9,5 tysięcy,
ukraiński rajd motocyklowy. Organiza-
a we wioskach – 34,6 tysięcy osób.
torem tego rajdu jest rejonowy ośro-
rekreacyjny dla rozwoju agroturystyki
kościół pw. św. Mikołaja oraz wiele
westycyjnym „Ukrprofozdorownycia”)
Ogólnie jest tu 89 miejscowości
dek organizacji miejskiej „Dżereło”.
posiadają wioski Bukaczowce, Żura-
innych zabytków.
– we wsi Czercze
Ziemia rohatyńska leży w grani-
Na terytorium tego regionu reali-
wenko, Czercze, Łypiwka, Dobryniw,
Centralny plac miasta nazwano
- Obóz sanatoryjny dla dzieci
cach płaskowyżu Podola Zachodnie-
zowany jest – przez organizację miej-
Pukiw, Kniahnyczi, Pryozerne oraz
ku czci Roksolany, córki proboszcza
„Opillia” we wsi Dobryniw
go (Opole). Łagodnie sfalowana leśna
ską „Miejskie centrum rozwoju mia-
samo miasto Rohatyn.
cerkwi pw. Św. Ducha – Anastazji
- Sportowo-uzdrowiskowy zespół
wyżyna jest rozdzielona dolinami rzek
sta Rohatyna” – turystyczny projekt
Dziś w regionie funkcjonuje 6 go-
Lisowskiej, żony sułtana tureckiego
(m. Rohatyn), hotele, motele i in.
Gniła Lipa, Narajówka, Świrz. W po-
„Stworzenie informacyjno-turystycz-
spodarstw agroturystycznych.
Sulejmana Wspaniałego.
Na terytorium regionu znajdziemy
łudniowo-zachodniej części rohatyń-
nego centrum w mieście Rohatyn”.
1. Gospodarstwo „Bryneć” –
Znaczne bogactwa naturalne,
20 zabytków architektury o znaczeniu
skiego regionu płynie rzeka Dniestr,
Oksany Kazymyriw, w. Zapylja (9
wysoko kwalifikowana kadra, dogodne
która jest największą wodną arterią
miejsc)
położenie geograficzne – wszystko to
Zachodniej Ukrainy. Centrum regionu
2. Gospodarstwo „Moiseja” (Moj-
stwarza wspaniałe warunki dla rozwoju
– starodawne miasto Rohatyn – roz-
żesza) – Liliji Diaczyszyn, w. Czercze
ekonomicznego regionu.
łożyło się na brzegu rzeki Gniła Lipa,
(8 miejsc)
która jest dopływem Dniestru. Oso-
3. Gospodarstwo – Mariji Bere-
bliwością geograficznego położenia
Herb i flaga
żans koji, w. Czercze (9 miejsc)
Rohatyna jest prawie jednakowa odle-
koronnego miasta
4. Gospodarstwo – Mychajła Dze-
Herb i flagę Rohatyna zatwierdzo-
głość do Iwano-Frankowska (61 km),
ry, w. Czercze (9 miejsc)
no decyzją 13. sesji rady rejonowej,
Tarnopola (89 km) i Lwowa (78 km).
5. Agroturystyczny zespół uzdro-
zwołanej po raz czwarty 10 września
wiskowo-wypoczynkowy – Pawliuch
2004 roku. Herb podano w formie tra-
Hałyna Jewstachiwna, w. Czercze, ul.
dycyjnej na Ukrainie tarczy. Wykorzy-
Franki 11a (9 miejsc)
stano tylko trzy kolory Galicji.
6. Gospodarstwo Łewyc koho Je-
Herb łączy w sobie zarówno ele-
agroturystyczne gospodarstwo „Bryniec” wita gości
whenija, w. Kozar
menty historycznego herbu Rohatyna,
Na terenie regionu rohatyńskiego
jak i nowe symbole, mówiące o trady-
funkcjonuje 10 najbardziej atrakcyj-
cjach rozbudowywania się miasta.
Koszty pokrywa budżet obwodowy z
państwowym, 52 zabytki mówiące o
nych ośrodków turystyczno-rekre-
Herbem jest tarcza o niebieskim
puli, przeznaczonej na program roz-
rozwoju miasta i architektury o zna-
acyjnych. Zaliczyć do nich możemy
polu, prostokątna u góry i zaokrąglona
woju turystyki.
czeniu miejscowym, 52 zabytki arche-
rohatyński zespół turystyczny. W jego
u dołu, rozdzielona białym krzyżem,
ologiczne, 70 zabytków historycznych
skład wchodzi gospodarstwo-muzeum
przypominającym widły. Utworzone w
oraz sztuki monumentalnej. Jednak
Bogactwo opola
Mykoły Uhryna-Bezhrisznoho oraz
ten sposób trzy pola symbolizują trzy
Opole – to samoistny region etno-
za najcenniejsze obiekty dziedzictwa
cerkiew pw. Św. Ducha. Ponadto:
obwody. Żółte koło z niebieską literą
graficzny, który zachował staroruski
kulturowego, z punktu widzenia tury-
- Przedsiębiorstwo państwowe
„P” [litera „P” odpowiada łacińskiej li-
koloryt z bogatą materialno-duchową
styki, uważane są zabytki architektury
„Sanatorium „Czercze” (Towarzystwo
terze „R” – przyp. redakcji] w środku
kulturą, a także szereg odmienności w
i rozwoju miasta: cerkiew pw. Św. Du-
Akcyjne z zamkniętym funduszem in-
tarczy symbolizuje region, leżący na
obrzędach, w narodowej architektu-
cha (XVI wiek) z unikatowym ikono-
pograniczu trzech obwodów. Nad ko-
rze, w życiu codziennym. To wszystko
łem – trzy żółte korony, symbolizujące
przyciąga uwagę turystów. Na Ziemi
miejscowe samorządy. Flagą regionu
Rohatyńskiej cieszą się popularnością
jest prostokątne płótno, podzielone
pewne rodzaje rzemiosł artystycz-
Pomnik roksolany
na cztery części. U drzewca umiesz-
nych: plecionki ze słomy, z koralików,
czone jest żółte płótno w formie trój-
z wikliny, garncarstwo, starodawny
Na wschodzie i północnym wscho-
kąta równoramiennego z niebieską
haft opolski. Zachowały się tu rów-
dzie region graniczy z bereżańskim
literą „P”. Pozostała część flagi po-
nież narodowe tradycje i obrzędy;
regionem obwodu tarnopolskiego.
dzielona jest na trzy jednakowe pasy:
zebrano tu dawne wzory opolskiego
Na zachodzie i północnym zachodzie
u góry i u dołu są one niebieskie, a na
haftu, które są przechowywane w
– graniczy z żydaczowskim i przemy-
środkowym, białym, znajdują się trzy
muzeum M. Uhryna-Bezhrisznoho;
ślańskim regionami obwodu lwow-
niebieskie korony.
są tu również ludowi mistrzowie deko-
skiego, a na południu – z halickim
racyjno-użytkowych rzemiosł: Katery-
i kałuskim, należącymi do obwodu
na Andrusiw (plecionkarstwo ze sło-
Co warto zobaczyć na
iwano-frankowskiego. Region prze-
my oraz wyrób miękkich zabawek),
ziemi rohatyńskiej?
cinają liczne szlaki samochodowe, w
Turystyka jest jedną z najbardziej
Oksana Bełehaj (plecionkarstwo z
tym 2 drogi o znaczeniu międzynaro-
perspektywicznych gałęzi gospodarki
koralików), Oksana Hrywnak (haft
Figurki ze słomy kateryny andrusiw
dowym: Mukaczewo – Lwów, Stryj –
regionu rohatyńskiego. Bogactwa na-
opolski).