img
śladami naszych publikacji
24
30 września – 13 października 2011 * Kurier Galicyjski
„…daj(cie) czadu na ukrainie…”
kRZYSZToF SZYMańSki,
STeFaNia łaBaZieWiCZ
z wpisu na stronie internetowej (lwowski etap Sztafety Nowaka)
tekst
kRZYSZToF SZYMańSki,
kończony w komplecie. Nie mamy
afrykanowaka.pl
określonego „kilometrażu” przejazdu.
zdjęcia
Dostosowujemy się do okoliczności,
do pogody, do nawierzchni, do moż-
liwości poszczególnych uczestników.
Lwowski, a właściwie, polsko-uk-
Mamy zazwyczaj zaznaczone punkty
raiński etap, sztafety wynikł trochę nie-
do których musimy dotrzeć, bo tam,
spodziewanie. Po etapie w Czadzie
np. Nowak zrobił fantastyczne zdjęcia
kolejnym miał być etap w Nigrze – po
i chcemy je powtórzyć. Ale nie mamy
piaskach Sahary. Niestety pogoda w
obowiązku dotarcia tam w określo-
tym okresie roku nie sprzyjała tym pla-
nym czasie. Jazda jest spontaniczna.
nom. Wysokie temperatury, panujące
Mamy tylko dojechać do określonego
w tym kraju, były nie do wytrzymania,
miejsca, przekazania na czas „pa-
były trudności z wynajęciem wielbłą-
łeczki” uczestnikom kolejnego etapu.
dów i bezpieczeństwem podróży. Po-
Do przejechania pozostał nam
stanowiono nie przerywać ciągu szta-
jeszcze etap w Nigrze. Będzie to etap
fety, a dodać niezaplanowany etap w
na wielbłądach. Tak właśnie po Sa-
bardziej dogodnym klimacie. Tak na-
harze podróżował Kazimierz Nowak.
rodził się pomysł 21 etapu: połącze-
Symbolicznie zabieramy jeden rower,
nia Boruszyna – miejscowości, gdzie
ale będzie on wieziony. Nikt na nim
mieszkał Kazimierz Nowak z rodziną,
Przed szkołą nr 10. (stoją od lewej): kazimierz kosydor (przewodnik sztafety
nie będzie jechał. Kolejny, ostatni,
i Stryja – miejsca urodzin podróżnika.
po Ziemi Lwowskiej), Ulla Wilczyńska-kalak, jarosław jawień, kamila kielar,
etap – to z Nigru do Algerii. Będzie
Trasa przebiegała po Polsce i Ukra-
Norbert Skrzyński, Sławomir kuczyński
to etap mieszany: częściowo na wiel-
inie. Po trudach wędrówki po ukraiń-
błądach, a częściowo na rowerach. No
skich drogach, w dniach 2-4 września
ciwnym kierunku – wg nas jazda na
i finisz – ostatni etap, 150 km, wspólnej
Chcemy połączyć je wysadzeniem
opisami przyrody i bogato ilustrowa-
sztafeta zawitała do Lwowa.
czymś takim jest niemożliwa, ale są
jazdy. Wezmą w nim udział wszyscy
sadzonek lipy i dębu z Boruszyna w
ną. Takim naszym kronikarzem jest
Pobyt kolarzy we Lwowie nie był
podobno adepci klubu, którzy dosko-
uczestnicy poprzednich etapów, a
Stryju. Ze Lwowa do Stryja jedziemy
Piotr Tomza. On się zajmie redakcją
wypoczynkiem przed dalszą drogą.
nale opanowali tę umiejętność. Nasze
razem nas wzięło udział w tych 24
przez Sambor i Drohobycz.
całości. Powstała Fundacja Kazimie-
Czas mieli wypełniony licznymi spo-
próby były bardzo nieudolne.
etapach ponad 100 osób. Wszyscy
Trasę przygotowaliśmy w oparciu
rza Nowaka zajmuje się teraz budową
tkaniami i prelekcjami. Aby zdążyć ze
Jednak największe wrażenia wy-
razem chcemy zakończyć tę impre-
o listy Kazimierza Nowaka. Codzien-
studni w Afryce. Chcemy promować
wszystkim, musieli… dobrze się na-
warło na uczestnikach sztafety spo-
nie pisał do żony list. Wysyłał je pacz-
pedałować po lwowskich brukach. Po
tkanie ze słuchaczami Uniwersytetu
kami, gdy nadarzyła mu się okazja.
spotkaniu w konsulacie generalnym
III wieku. Okazuje się, że wszyscy
Stąd mamy dokładne wskazówki jak
RP we Lwowie z konsulami Jackiem
oglądali z wielką ciekawością i wzru-
jechał i na czym podróżował. Tak, że
Żurem i Marcinem Zieniewiczem, ostra
szeniem, wspólnie przeżywali przygo-
możemy zaplanować nasz przejazd
jazda do szkoły nr 24 na spotkanie z
dy z Czarnego Lądu. W pamiątkowym
od jednej miejscowości do drugiej.
młodzieżą. Etap po lwowskich ulicz-
wpisie do księgi rajdu, słuchacze ży-
Na trasie staramy się odszukać ludzi,
kach prowadził Kazimierz Kosydor,
czyli uczestnikom szerokiej drogi,
którzy mogą jeszcze pamiętać No-
kierownik sekcji rowerowej LKS „Po-
całych opon i jak najmniej spotkań z
waka. Jest to trudne, bo Afryka jest
goń”, organizator wielu gier tereno-
dzikimi zwierzętami.
kontynentem z bardzo niską długo-
wych po lwowskich zakątkach. Miasto
Zadanie 21 etapu Sztafety zostało
wiecznością. Pytamy o ludzi ponad
nie ma dla niego tajemnic. Jednak
wykonane, gdy w sobotę, 10 września,
80, bo tylko tacy mogą coś kojarzyć.
obecna sytuacja z remontem ulic i tu
uczestnicy posadzili drzewo Jego
Do tej pory udało nam się znaleźć
wnosiła zmiany w przygotowane trasy
imienia przed Polskim Kulturalnym
tylko trzy takie osoby. Będąc dziećmi,
przejazdu. Co najbardziej zapamiętali
Centrum im. Kornela Makuszyńskiego
stykały się z polskim podróżnikiem,
uczestnicy tego etapu we Lwowie –
w Stryju, miejscu urodzenia podróżni-
przemierzającym samotnie Afrykę na
to wszechobecne bruki. Ale po kilku
ka. Symbolicznie połączyło ono dwie
rowerze.
dniach dobrze sobie z nimi radzili.
miejscowości, najważniejsze w życiu
Ula Wilczyńska-kalak:
Spotkanie w szkole. Początkowa
podróżnika – Stryj i Boruszyn pod
Bardzo serdecznie nas wszędzie w
trema, ale opowieści z Afryki fascy-
Poznaniem. W ciągu trwającego 6
Afryce przyjmowano. Wspominam
nują każdego, szczególnie gdy opo-
tygodni etapu przejechano 2178 km.
takie rozmowy w różnych językach
wiadają je sami uczestnicy, pokazują
Wzięło w nim udział, prawie 200 osób.
i na migi z miejscowymi. Wymienia-
własnoręcznie nagrane filmy, zdjęcia
Odbyło się ponad 30 Przystanków
liśmy wiadomości z naszego życia
i z pasją opowiadają o swoich przy-
21 etap Sztafety UkońCZoNY! Symboliczne drzewko zasa-
Afryki Nowaka, na których jego historię
codziennego, co ile kosztuje, jak wy-
godach. Ledwo ukończone zostało to
dzone przed Polskim Kulturalnym Centrum im. Kornela Ma-
przekazano wielu słuchaczom: dzie-
gląda wesele, kto organizuje – takie
spotkanie – ostro pod górę (po bruku,
kuszyńskiego w Stryju
ciom, młodzieży i ludziom w różnym
codzienne tematy. Najważniejsze, że
oczywiście) do szkoły nr10. Tu też
wieku. Uczestnicy pokazywali zdjęcia
wspaniale rozumieliśmy się i razem
otwarte szeroko oczy i chłonące opo-
też Afrykę jako miejsce spokojnych
i filmy z poszczególnych etapów szta-
wspaniale bawiliśmy się w trakcie
wieści umysły, pytania, odpowiedzi,
zę. Na mecie w Algerii w grudniu tego
wycieczek i turystyki, chociażby takiej
fety. Jak napisali na swej stronie inter-
opowieści. Przypomina mi się też
wyjaśnienia.
roku – wielka feta.
jak nasza – rowerowej.
netowej uczestnicy Sztafety: „…Mieli-
groźny moment, gdy zatrzymaliśmy
Po spotkaniach z młodzieżą –
Sławomir kuczyński:
Zgłoszenia na każdy etap przyj-
śmy możliwość osobistego „zarażenia”
się na nocleg w buszu. Na terenie, jak
trochę wytchnienia. Można spokojnie
W 2003 roku przeszedłem na
mowane są na naszej stronie inter-
Nowakiem ponad 1000 osób”. Chyba
się później okazało, stada pawianów.
pojeździć po mieście, bez pośpie-
emeryturę. Kupiłem sobie rower. W
netowej. Jest wybierany lider, który
jednak o wiele więcej osób usłyszało o
Za dnia ich nie widzieliśmy, ale gdy za-
chu i pooglądać miasto, miejsca, po
tym czasie objechałem Litwę, Biało-
rozmawia z ludźmi, sprawdza ich
naszym ziomku i wielkim podróżniku”.
padła noc, to podeszły pod nasze obo-
których musiał chodzić Nowak, jego
ruś, teraz Ukrainę, Holandię, byłem na
możliwości fizyczne, organizuje prób-
zowisko. Było nas tylko cztery osoby.
dom na ul. Grodeckiej. Przy okazji
Borholmie i Majorce. Dobrze, że mam
ne jazdy i dobiera sobie ekipę na ko-
Zaczęły wydawać groźne, wojownicze
wędrówki po mieście, odbyło się kilka
taką wspaniałą żonę, że pozwala mi
Rozmowy sztafetowe
lejny etap. W jeździe najważniejsze
Norbert Skrzyński:
odgłosy. Aby ochronić się przed ata-
ciekawych spotkań. Oprócz Kazika
na wyjazdy. Po przejechaniu każdego
jest pozytywne myślenie. Jeżeli jest
Kazimierz Nowak podróżował po
kiem zaczęliśmy stukać w menażki,
Kosydora, swoją opieką kolarzy objęła
kilometra czuję wielką satysfakcję,
się zafascynowanym tym co robił
Afryce przez pięć lat. Nasza Sztafeta
rozpaliliśmy większe ognisko i do rana
konsul Anna Koziejowska. Tak się za-
czuję jak lepiej organizm funkcjonuje,
Nowak, to można pokonać wszystkie
jest przewidziana na dwa lata. Odtwa-
już nikt oka nie zmrużył. W poszcze-
paliła do przygody na „dwu kółkach”,
jak się odmładza. Lubię jeździć z mło-
trudności. W Afryce jeździ się różnie:
rzamy dokładnie tylko trasę i sposób
gólnych etapach bierze udział od dwu
że postanowiła dołączyć do nich na
dymi ludźmi. Daje mi to satysfakcję,
są odcinki bardzo przyjemnej jazdy, a
podróżowania, a nie sam okres po-
do sześciu osób. Przeważnie podró-
jeden dzień i przejechać na rowerze
że nie jestem od nich gorszy. Jestem
są i bardzo trudne. Najtrudniejsze do
dróżowania. W każdym z 24 etapów
żujemy w cztery osoby.
trasę ze Lwowa do Sambora.
zapalonym rowerzystą, rocznie po-
pokonania jest panująca tam tempe-
udział biorą inni ludzie. Chętnych jest
Kamila Kielar:
Krótki pobyt we Lwowie owoco-
konuję na rowerze około 20 tys. km.
ratura, czasami brak wody. Ale na to
wielu, ale nie każdy może podołać te
„Afryka Nowaka” jest imprezą, która
wał w różne spotkania: ze słucha-
Dziennie – czasem ponad 200 km. W
przecież trzeba być przygotowanym,
trudy.
angażuje wiele różnych osób, z róż-
czami polskiej redakcji na fali Radia
przyszłym roku mam zamiar wyprawić
bo nie jeździmy przecież w Europie.
Ten etap jest niejako „zapaso-
nymi pomysłami. Teraz łączy nas cel
N, z Aleksandrem Miakuszko w klu-
się w Bieszczady i przez Karpaty do-
Wszystko jest do zrobienia. Dotych-
wy”. Wiąże się to z warunkami, które
ukończenia wyprawy beż żadnych
bie turystyki rowerowej Koleso Vitriv,
trzeć do Słowacji. Drogi na Ukrainie
czas nie było wypadku, żeby ktoś
panowały w Nigrze. Postanowiliśmy
wpadek i wypadków. W planach mamy
który zademonstrował nam swoje
są różne. Ciężko jeździć po Lwowie,
zrezygnował z dalszej jazdy, chociaż
więc zrobić etap po Polsce i Ukrainie,
zmontowanie dokumentalnego filmu z
„cudo techniki”– rower z kierownicą
po starych brukach, ale wiele jest tu
dla wielu był to ich pierwszy rajd ro-
żeby połączyć dwa miasta, w których
całej sztafety i wydanie drukiem książ-
tak skonstruowaną, by skręcając ją
wspaniałych zabytków.
kG
werowy tej klasy. Każdy etap był
Nowak mieszkał – Stryj i Boruszyn.
ki ze wspomnieniami uczestników,
w lewo, koło odkręcało się w prze-