img
Ku Europie! razem! Razem!
8
kurier galicyjski * 14 – 27 października 2011 nr 19 (143)
UDANA DEKADA PARTNERSTWA SAMORZąD W
OPOLSZCZYZNY I PRZYKARPACIA
JAN PoNIATYSZYN
tekst i zdjęcia
Polskie Radio opole
Z powodzeniem współ-
Z ciekawą inicjatywą wystąpił
pracują ze sobą samorządy
konsul Ukrainy w Krakowie Witalij
województw opolskiego oraz
Maksymenko: – Rozmawialiśmy z
iwano-frankowskiego. Pod-
marszałkiem województwa opol-
czas dziesięciu lat partner-
skiego i delegacją obwodu iwano-
stwa zrealizowano blisko 90
frankowskiego o możliwości orga-
wspólnych projektów obej-
nizowania corocznej polsko-ukra-
mujących m.in. wymianę mło-
ińskiej konferencji ekonomicznej.
dzieży, doświadczeń zwią-
Regiony te mają swoich partnerów
zanych z Unią Europejską,
na całym świecie. Zaproszenie ich
oświatę oraz służbę zdrowia.
Wystąpienie marszałka województwa opolskiego Józefa Sebesty w sali plenarnej sejmiku
na taką konferencję pozwoliłoby
Dokonania te podsumowano
rozwijać kontakty oraz inwestycje.
w opolu, gdzie świętowano
Jako przykład podam wizytę woje-
regionalne biblioteki, rozpoczęły się
okrągłą rocznicę podpisania
wody polskiego w naszym obwo-
kontakty uczelni. Partnerów w ob-
umowy o współpracy zaprzy-
dzie. Zaowocowała ona kontaktami
wodzie iwano-frankowskim ma wie-
jaźnionych regionów.
W uroczystościach, które odby-
oraz inwestycjami.
le opolskich gmin i powiatów, wśród
wały się w serdecznej atmosferze
W kontekście organizacji przez
nich np. miasto Opole, Strzelce Opol-
wzięła udział delegacja z obwodu
Polskę i Ukrainę turnieju piłkarskiego
skie, Prudnik czy Namysłów, powiaty
iwano-frankiwskiego oraz przedsta-
Euro 2012 zapytałem: co może za-
głubczycki, oleski, krapkowicki, brze-
wiciele ukraińskich placówek dyplo-
oferować obwód iwano-frankowski?
ski i opolski. Ta bogata współpraca
matycznych w Polsce.
- Z dużą przyjemnością chciał-
jest także wynikiem bardzo dużego
Międzyregionalne porozumienie
bym zaprosić mieszkańców woje-
udziału w niej mieszkańców daw-
zawarto 10 lat temu na Zamku Pia-
wództwa opolskiego do odwiedzin
nych Kresów Wschodnich, żyjących
Wręczenie prezentówzegarów wykonanych przez opol-
stów Śląskich w Brzegu. O tym, co
– odpowiedział Oleksandr Sycz.
dziś na Opolszczyźnie.
skich rzemieślników
udało się zrobić i planach na przy-
– Wprawdzie w naszym obwodzie
Zdaniem Józefa Sebesty, wspól-
szłość rozmawiano na opolskim
nie będą rozgrywane Mistrzostwa
wia, wymiany młodzieży i turystyki.
ne inicjatywy i dobre współdziałanie w
ne działania obu województw poka-
„Ostrówku”, w siedzibie samorządu
Europy, ale jesteśmy dla nich tere-
Szczególny akcent kładziemy na
wielu dziedzinach. Mamy nadzieję, że
zują, jak przełamywać stereotypy,
województwa opolskiego.
nem zapasowym. Dobrze rozwinięta
wymianę młodzieży, bo wiemy, że
zgodnie z przewidywaniami, w grud-
poszukując tego, co łączy. Dobrym
- Od dekady wspólnymi działa-
infrastruktura naszego regionu bę-
ona jest naszą przyszłością. W tym
niu tego roku dojdzie do podpisania
przykładem pokonywania barier jest
niami dajemy przykład budowania
dzie wspomagać organizację tych
czasie przyjechało do nas ponad 30
umowy stowarzyszeniowej Ukrainy
wspólna troska o miejsca pamięci.
prawdziwego partnerstwa – powie-
zawodów. Mamy lotnisko, wspaniałe
delegacji, które uczestniczyły w semi-
z Unią Europejską. Będziemy za-
Przywołując niedawne uroczystości
dział Józef Sebesta, marszałek woje-
tereny turystyczne, hotele np. kurort
nariach i szkoleniach. Bardzo owoc-
tem dzielić się z naszymi partnerami
w Czarnym Lesie, podziękowano
wództwa opolskiego. – Dzisiaj może-
Bukowel. Wiem, że wielu Polaków
na jest współpraca gospodarcza.
swoim doświadczeniem z okresu
władzom obwodu iwano-frankow-
my powiedzieć, że wzajemnie dobrze
bardzo upodobało sobie wycieczki
Jak wyliczyła strona ukraińska,
naszych starań o członkostwo w Unii
skiego za pomoc w upamiętnieniu
się poznaliśmy, że rozumiemy się
w nasze Karpaty. Zapewniam, że
polskie inwestycje w obwodzie iwano-
Europejskiej. Wiemy, jak nieoceniona
miejsc zbrodni hitlerowskich na pol-
coraz lepiej. Tymi, od których m.in.
można u nas komfortowo wypo-
frankowskim wynoszą 10 procent ka-
może być pomoc partnerów, którzy
skich mieszkańcach Stanisławowa.
nauczyliśmy się przerzucać mosty
czywać. Chciałbym zaznaczyć, że
pitału zagranicznego, który ulokował
te doświadczenia mają już za sobą.
- Nasze wspólne działania muszą
porozumienia między naszymi naro-
turystyka jest dla nas priorytetem.
się na jej terenie. Jest to około 70 mln
Polska i nasz region życzą Ukrainie
być nakierowane na przyszłość – mó-
dami, byli Stanisław Vincenz i Iwan
Każdego roku nasza rada obwodo-
dolarów. Działa tam 159 wspólnych
szybkiej akcesji do Unii Europejskiej
wił opolski marszałek. – To my jeste-
Franko – pisarze i ludzie wszech-
wa przeznacza na promocję turystki
przedsiębiorstw w branżach przede
– będziemy Was w tym wspierać.
śmy odpowiedzialni za to, by tworzyć
stronnie wykształceni, twórcy bliscy
najwięcej pieniędzy spośród wszyst-
wszystkim: przetwórstwa drzewnego,
Zadowolenie z efektów kontak-
warunki młodemu pokoleniu Polaków
Polsce i Ukrainie, a zarazem mocno
kich samorządów na Ukrainie.
meblarskiej, budowlanej i nierucho-
tów partnerskich wyraził też Olek-
i Ukraińców do coraz lepszego życia,
zakorzenieni w europejskiej kulturze.
Przewodniczący Rady Obwodo-
mości. Pozytywne są wskaźniki han-
sandr Sycz przewodniczący Rady
również życia w przyjaźni. Niech ta
Dlatego to te postaci upamiętniły pię-
wej Obwodu Iwano-Frankowskiego
dlu zagranicznego. Eksport do Polski
Obwodowej Obwodu Iwano-Fran-
współpraca będzie przykładem, jak
ciolecie naszej współpracy międzyre-
przybliżył też planowane w jego regio-
wynosi 80 mln dolarów. Natomiast
kowskiego: – Bardzo ładnie rozwija
we współczesnej Europie mogą roz-
gionalnej. Przypomina o tym pamiąt-
nie przedsięwzięcia, które wspierają
import z Polski na teren obwodu – to
się współpraca w dziedzinach: kul-
wijać się partnerskie relacje między-
kowa tablica na frontonie Wojewódz-
rządy Polski i Ukrainy: – Jest to od-
32 mln dolarów.
tury, oświaty, nauki, ochrony zdro-
regionalne. Przed nami kolejne wspól-
kiej Biblioteki Publicznej w Opolu.
budowa obserwatorium na szczycie
Naszą 10-letnią współpracę oceniam
góry Pop Iwan w Czarnohorze oraz
jako bardzo dobrą i mam nadzieję, że
piękny projekt Polsko-Ukraińskiego
w kolejnych latach nabierze ona jesz-
Domu Spotkań Młodzieży Akade-
cze większej intensywności. Obwód
mickiej we wsi Mikuliczyn w rejonie
iwano-frankowski jest dziś jednym z
kurortu Jaremcze. Nasza rada prze-
najaktywniejszych partnerów współ-
znaczyła już pieniądze na sfinanso-
pracy zagranicznej województwa
wanie dokumentacji. Liczymy, że te
opolskiego. Rozwija się współpraca
projekty wzbudzą zainteresowanie
gospodarcza. Rozpoczęliśmy od wy-
również naszych zagranicznych part-
jazdów studyjnych, dziś już współ-
nerów. Zapewnił o tym marszałek
pracują ze sobą nasze firmy. Dzięki
województwa opolskiego.
kontaktom kulturalnym mieszkańcy
Z bardzo gorącym przyjęciem
naszych regionów mogli oklaskiwać
spotkali się artyści z Iwano-Fran-
wspaniałych artystów, uczestnicząc
kowska. Ich występ uświetnił uro-
w wielu wydarzeniach, prezentują-
czystości dziesięciolecia współpra-
cych kulturę regionu partnerskiego.
cy. Koncert odbył się w opolskim
Zrealizowaliśmy wiele wspólnych
Teatrze im. Jana Kochanowskiego.
projektów dla dzieci i młodzieży, a
Licznie zgromadzona publiczność
wśród nich: seminaria, szkoły letnie
długo oklaskiwała wspaniałe popisy
oraz kolonie i obozy. Wymienialiśmy
artystyczne: orkiestry filharmonijnej
doświadczenia w dziedzinie turysty-
„Harmonia Nobile”, śpiewaczki ope-
ki, współpracują nasi lekarze, przede
rowej Liubowi Kaczały, harmonistów
wszystkim kardiolodzy. Porozumie-
„Duet Concertino” oraz kwartetu
Wspólne zdjęcie uczestników uroczystości. Pierwszy od lewej konsul Ukrainy w Krako-
nie o współpracy podpisały nasze
„Hucułoczka Karpat”.
wie Witalij Maksymenko