21

kurier galicyjski * 14 – 27 października 2011 nr 19 (143)

INTEGRACJA

pieżyńską. Odwiedziliśmy Jaremcze,

ludzi, którzy w nim mieszkali na prze-

Mariampol, skąd pochodzą nasi bab-

łomie XIX i XX wieku! Chciałabym zo-

cia i dziadek Lautersztein. Odwiedzi-

baczyć, gdzie były Miejskie Zagrody,

OD NAJMłODSZYCH LAT

liśmy Lwów, Drohobycz i Borysław. W

gdzie mieszkali Jakub i Mendel, pra-

każdym miejscu uczciliśmy pamięć

dziadkowie, gdzie urodziła się bab-

cia Adela. Na wszystko brak czasu.

zamordowanych okrutnie mieszkań-

Robiłam zdjęcia jak zwariowana. Na

ców – Żydów. Kamienie-pomniki,

KRZYSZToF SZYMAŃSKI

szczęście mieliśmy dobrego prze-

świadczą o tym, że w tych miastach,

tekst i zdjęcie

wodnika, mieszkańca Drohobycza,

miasteczkach i wsiach mieszkali

który dużo wie o starym i dzisiejszym

wyznawcy religii mojżeszowej. Te

Integracja społeczeństw Polski

mieście. Nie nadążałam zapisywać

kamienie świadczą o, co najmniej,

i Ukrainy jest zadaniem nie tylko poli-

nazw wszystkich ulic.

osiemsetletniej historii Żydów, którzy

tyków różnych szczebli. Potwierdze-

Tak wiele wydarzyło się w tak

osiedlili się na wschodzie ówczesnej

niem tej tezy była wizyta we Lwowie

krótkim czasie – prawie dwa wieki

Polski. Las Bronicki – też przepełnio-

grupy inicjatywnej z Lublina w szkole

przeleciały tuż koło mnie. Dwa tygo-

ny jest ciałami naszych bliskich. Jest

nr 63 we Lwowie. Do Lwowa przy-

dnie na Ukrainie – to i poszukiwania w

to miejsce masowej kaźni.

byli dyrektor Mirosław Wójcik oraz

państwowych archiwach dzisiejszego

Drohobycz – miasto, które pamię-

wicedyrektor Jerzy Jarosiński ze

Iwano-Frankowska i Lwowa. Czy to

ta wspaniałe czasy. Tak bym chciała

szkoły nr 38 w Lublinie im. Henry-

tylko sentymentalna turystyka?

zidentyfikować każdy stary budynek,

ka Sienkiewicza i koordynator akcji,

Aneta Tkaczyk, pracownik naukowy

KUL-u, a prywatnie matka uczennicy

ze szkoły lubelskiej.

Pomysł narodził się spontanicz-

Goście ze szkoły nr 38 w Lublinie im. Henryka Sienkiewi-

nie. Inicjatorem akcji była Aneta

cza wicedyrektor Jerzy Jarosiński, Aneta Tkaczyk, dyrek-

Tkaczyk, która zwróciła się do swego

tor Mirosław Wójcik

promotora, prof. Włodzimierza Osad-

czego, dyrektora centrum naukowe-

łów bliższej współpracy. Do tej wizyty

kontakt z kulturą sąsiada. I trzecia

go Ucrainicum na Katolickim Uni-

zostałem oficjalnie delegowany przez

płaszczyzna – to współpraca kadry

wersytecie Lubelskim. Ten, z kolei,

prezydenta Lublina. Nasze miasta

nauczycielskiej, dotycząca metodyk

polecił we Lwowie dyrektora szkoły

są miastami partnerskimi i każdy

nauczania i wspólne opracowanie

nr 63 Wiktora Stepaniuka, jako oso-

rodzaj współpracy jest wspierany

pewnych zagadnień materiałowych.

bę otwartą i chętną do wszelkiej

przez nasze władze. Jeżeli uda się

Może uda nam się stworzyć nowa-

współpracy. Tak ruszyły faksy i maile.

szybko sfinalizować umowę o współ-

torskie programy, dotyczące po-

Doszło do pierwszego spotkania dy-

pracy, czemu właściwie nic nie stoi

szczególnych zagadnień. Zależało

rekcji obu szkół we Lwowie.

na przeszkodzie, bo uzgodniliśmy

mi na tym, żeby do tej współpracy

Ale oddajmy słowo dyrektorowi

wszystkie punkty, to może na ferie

przystąpiły typowe szkoły: polska

lubelskiej szkoły podstawowej nr 38

zimowe mogło by dojść do pierwszej

i ukraińska. Nie przypuszczam, że

Kuzynki Nina Lautersztain (od lewej) i Rachel Liberman

Mirosławowi Wójcikowi: „Inicjato-

wymiany uczniów. Zastanowimy się,

może zaistnieć bariera językowa.

poznają Drohobycz swoich przodków

rem podjęcia współpracy ze lwow-

jak to zorganizować, jak wytypować

W czasie naszych wspólnych zajęć

ską szkołą jest pani Aneta Tkaczyk,

młodzież”.

będzie pomoc językowa, ale są to

List do redakcji

matka jednej z naszych uczennic. W

Aneta Tkaczyk przedstawiła za-

tak podobne języki i mam nadzieję,

naszej szkole już drugi rok z rzędu

sady planowanej współpracy oby-

że młodzież wspaniale sobie z tym

mamy nauczycielkę, prowadząca

dwu szkół: „Zawsze moim marze-

poradzi. Patronem akcji jest instytut

10. ROCZNICA

międzyszkolne zajęcie z języka ukra-

niem było nawiązanie takiej współ-

naukowy Ucrainicum Katolickiego

ińskiego. W związku z tym pani Aneta

pracy pomiędzy młodzieżą szkolną

Uniwersytetu Lubelskiego. Byłam

zaproponowała podjęcie współpracy

naszych miast, skontaktowanie ze

wczoraj po raz pierwszy w tej szko-

LWOWSKIEJ

z jedną z lwowskich szkół. Ma to być

sobą szkół w celu wymiany doświad-

le. Trafiliśmy na występ artystyczny

szeroka współpraca pomiędzy na-

czeń pedagogicznych, wymiany mło-

uczniów z okazji Dnia Nauczyciela.

szymi szkołami, o szczegółach roz-

dzieży. W czasie tej wizyty udało się

Jesteśmy pod wrażeniem i poziomu

ORGANIZACJI

mawialiśmy z dyrektorem lwowskiej

wypracować porozumienie, na pod-

samej akademii, i atmosfery panują-

szkoły nr 63, panem Stepaniukiem.

stawie którego będą w przyszłości re-

cej w szkole”.

Ma to być współpraca na różnych

alizowane konkretne projekty współ-

Wizyta we Lwowie nie ograni-

płaszczyznach, a celem ma być wy-

KOMBATANT W

pracy. Planujemy współdziałanie na

czyła się tylko do odwiedzin szkoły

miana doświadczeń nauczycieli, kon-

trzech płaszczyznach. Pierwsza – to

i rozmów z jej dyrekcją. Goście z

takty uczniów, wspólne poznawanie

płaszczyzna wirtualna, przy pomocy

Lublina zwiedzili Cmentarz Łycza-

języka, historii i kultury obu narodów.

sprzętu multimedialnego. Będą to

kowski, starówkę lwowską, wędro-

Chcielibyśmy prowadzić wspólne wy-

lekcje pokazowe, wspólne dla klas

wali uliczkami miasta i starali się

kłady historii, szczególnie tych mo-

1 – 3, dla dzieci, które z racji wie-

zgłębić jego tajemnice. Do atrakcji

mentów, które łączą nasze narody,

ku nie mogą wyjeżdżać za granicę.

należało też przedstawienie w Ope-

ale też i wypracowanie wspólnego

Chcemy tu przedstawiać wzajemnie

rze Lwowskiej, jak również spektakl

stanowiska w kwestiach drażliwych.

tradycje świąteczne, ludowe, kulturę

„Kartoteka” Tadeusza Różewicza w

wyjazd został uzgodniony z gronem

przy pomocy tych środków. Druga

wykonaniu artystów Polskiego Te-

pedagogicznym i komitetem rodzi-

płaszczyzna – to bardziej bezpośred-

atru Ludowego we Lwowie. Bogaty

cielskim. Uczniowie naszej szkoły na

nia współpraca pomiędzy uczniami.

program artystyczny pokazał także

razie nie mają szerokiej informacji na

Będą to warsztaty wyjazdowe, letnie

różnorodność naszego miasta i za-

ten temat. Mam nadzieję, że po tej

i zimowe szkoły. Będą to lekcje kultu-

znaczył to, co warto młodzieży pol-

liśmy piękny jesienny dzień. Mieliśmy

3 września br. członkowie Lwow-

wizycie we Lwowie, będę mógł po-

ry, języka, tańca ludowego, piosenek

skiej pokazać, aby podkreślić jego

Mszę św. w naszej intencji. Następ-

skiej Organizacji Kombatantów 1939-

dać swoim uczniom więcej szczegó-

ludowych. Będzie to bezpośredni

kulturowe dziedzictwo.

nie zaproszono nas na obiad. Konsul

1945 i Osób Represjonowanych uro-

Zieniewicz serdecznie nas przywitał

czyście obchodzili 10. rocznicę swej

Podziękowanie

i odczytał pismo od konsula Andrzeja

organizacji. Nie byłoby zapewne tej

Drozda. Wręczył go nam z pięknym

organizacji gdyby nie śp. Stanisława

bukietem kwiatów. Otrzymaliśmy rów-

Kalinowa, która była żołnierzem AK

nież drobne upominki. Następnie sło-

i więźniarką obozów niemieckich.

wo zabrał płk. Waldemar Kruszyński,

Niestety nie doczekała tej uroczy-

Szanowni Państwo, drodzy Rodacy!

W imieniu wszystkich Polaków, którzy otrzymują pomoc w postaci paczek z żywnością, lekarstwami, odzieżą,

który gościł we Lwowie już po raz

stości. Zmarła tragicznie w styczniu

okularami, itp., wyrażam najserdeczniejsze podziękowania tym wszystkim ofiarodawcom, którzy w jakikolwiek spo-

trzeci. Składamy serdeczne podzię-

2011 roku.

sób przyczyniają się do wspierania społeczności polskiej na Kresach Południowo-Wschodnich. Serdeczne podzię-

kowania wszystkim wyżej wymienio-

Po spotkaniu pod hotelem

kowania składamy na ręce państwa Moniki i Andrzeja Michalaków z RAE – Pomoc Polakom na Kresach, z Zielonej

nym osobom za pamięć i opiekę nad

„Lwów”, udaliśmy się do Brzuchowic,

Góry, którzy poświęcają swój czas i siły dla tak szlachetnej sprawy. Potrafią dopukać się do serc dobroczyńców,

kombatantami i osobami represjono-

do seminarium duchownego. Na na-

zebrać, zapakować i znaleźć sposób na dostarczenie darów. Pomoc ta dociera głównie do ludzi chorych, samot-

wanymi. Dziękujemy także naszemu

sze uroczystości przybyli też goście

nych, rodzin wielodzietnych i niepełnych, polskich lekarzy i parafii m.in. we Lwowie, Stanisławowie, w Szepetówce,

opiekunowi, Władysławowi Maław-

z Warszawy: płk Waldemar Kruszyń-

Tarnopolu i w wielu, wielu innych miejscach na Ukrainie.

skiemu za udział w organizacji jubi-

ski i Jan Sroka z Urzędu do Spraw

Słowa uznania kieruję też pod adresem wszystkich, którzy pomagają państwu Michalakom w zorganizowaniu

leuszowych uroczystości i za pomoc

Kombatantów i Osób Represjonowa-

transportu, a także dbają o tymczasowe przechowanie darów.

w różnych potrzebach.

nych oraz konsul Marcin Zieniewicz

z Konsulatu Generalnego RP we

Wszystkim Bóg zapłać!

BoGUSłAWA CZERNA

Lwowie. Pogoda nam sprzyjała i mie-

Alicja Romaniuk, Lwów