21

kurier galicyjski * 18–28 listopada 2011 nr 21 (145)

Poświęcenie węDKA, A NIE RYBA

areny lwów

Jakby to dziwnie nie zabrzmiało, na Ukrainie, będącej niegdyś

„spichlerzem Europy”, istnieje dziś poważny problem socjalno-

ekonomicznego rozwoju wsi. Drogi rozwiązania tego problemu

13 listopada odbyło się poświęcenie Areny

nie zawsze są efektywne. Mieszkańcy wsi mają sceptyczny

Lwów – jednego z czterech ukraińskich sta-

stosunek do proponowanych im nowości, ostrożnie przyjmują

dionów, na których odbędą się mecze turnieju

obiecanki. Tyle razy ich oszukano obiecując, że tym razem…

piłkarskich mistrzostw Europy w 2012 roku.

NATALIA KOSTYK

tekst i zdjęcia

...Poczucie, że coś zależy wła-

śnie od nich, skutecznie niszczono

jeszcze za władzy sowieckiej. A

potem... Potem zostali sami, najczę-

ściej z gołymi rękami, bez sprzętu

do uprawy ziemi, jakiej często też

im nie dano. Najczęściej czekali...

Większość nie myślała, że może być

inaczej. Zerwano ciągłość doświad-

czenia pokoleń, wiarę, że można,

ba!, trzeba samemu. Dlatego tak

Wspólna modlitwa lwowskiego duchowieństwa

ważną jest aktywizacja mieszkań-

ców wsi, kształtowanie w nich po-

obecnych we Lwowie Kościołów jest

KONSTANTY CZAWAGA

czucia gospodarza na własnej ziemi,

przedstawienie gościom sylwetki du-

tekst i zdjęcia

samodzielnego podejmowania de-

chowej tego miasta. Nowy stadion

cyzji. Ważną jest działalność miesz-

jest też symbolem osiągnięć ostat-

W uroczystości wzięli udział du-

kańców dla osiągnięcia wspólnych

nich lat, gdzie harmonijnie łączą się

chowni katoliccy obrządku łacińskie-

celów. Konieczne jest wsparcie tej

kultura, sport i duchowość. Ukazuje,

go i grekokatolickiego, prawosławni

inicjatywy, wsparcie przedsiębior-

że miasto stale się rozwija – podkre-

– patriarchatu moskiewskiego, kijow-

ców w zdobywaniu doświadczenia

logii energooszczędnych, tworzenia

dużo. Najwięcej problemów sprawia

ślił.

skiego i Kościoła autokefalicznego,

wprowadzania projektów.

ujęć wody i jej doprowadzanie do

przychodnia. Ostatni remont był tu

Arena Lwów na 33 400 widzów,

a także ormiańskiego Kościoła pra-

W Iwano-Frankowsku istnieje

gospodarstw, ochrony środowiska,

przed czterdziestu laty, a mieszkań-

gdzie odbędą się trzy mecze grupo-

wosławnego. Duchowni prosili Boga,

kilka projektów samorządowych.

wsparcia małego biznesu.

cy nie są w stanie przeprowadzić

we, została oddana do użytku 29

aby zawody rozgrywane na tym

Jednym z nich jest projekt „Rozwój

Projekt składa się z dwóch faz.

go własnymi siłami. Zgłaszali się ze

października, choć nadal nie jest

stadionie przebiegały w duchu bra-

społeczności lokalnych”. Jest to

Pierwsza trwała trzy i pół roku i już

swoimi problemami w wiele miejsc,

ukończona. Nawet podczas obrzędu

terstwa i fair play, aby niosły radość

wspólny projekt UE i ONZ. Jego ce-

się zakończyła. Druga startowała

ale bez rezultatu. Stracili już wiarę,

poświęcenia nie przerwano prac bu-

sportowcom i kibicom. Był obecny

lem jest aby każda wioska, każdy jej

w tym roku i będzie kontynuowana

że cokolwiek może się zmienić. Jed-

dowlanych, a żaden z pracowników

też mer Lwowa Andrij Sadowyj.

mieszkaniec mógł poprawić swój byt

przez cztery lata. Dzięki projektowi

nak nie do końca. Można tylko sobie

nie uczestniczył we wspólnej modli-

Rektor Lwowskiego Wyższego

przez umiejętność wykorzystania

ponad tysiąc rad gminnych otrzymało

wyobrazić radość mieszkańców,

twie. Na upomnienie dziennikarzy,

Seminarium Duchownego w Brzu-

pomocy z zewnątrz.

wsparcie finansowe dla modernizacji

gdy na kolejne zgłoszenie nie było

że w tym dniu przecież była niedzie-

chowicach ks. Oleg Salamon, który

Głównym kierunkiem działalności

warunków życia. Są to i energoosz-

odmowy, przyszła pozytywna decy-

la, z ust organizatorów uroczystości

reprezentował Kościół rzymskoka-

tego projektu jest samoorganizacja

czędność w szkołach, przedszkolach,

zja! Nie są sami!

padła odpowiedź, że we wtorek, 15

tolicki, powiedział, że jest to ważne

mieszkańców. Oznacza to przede

remonty i modernizacja przechodni,

Prace ruszyły, wioska ożyła.

listopada, odbędzie się na nim mecz

wydarzenie, ponieważ w przygoto-

wszystkim uzyskanie przez nich świa-

dostarczanie wody. Tysiące miesz-

Emeryci? Jesteśmy gospodarzami

towarzyski Ukraina-Austria, dlatego

wania do EURO 2012 zaangażowani

domości, po pierwsze, że „mogą”, po

kańców wsi zorganizowało się w

swojej wsi! Nareszcie coś da się

ludzie pracują na budowie bez prze-

są wszyscy mieszkańcy miasta, a

drugie, że nikt za nich tego nie zrobi.

celu poprawy warunków życia. Eks-

zrobić ! Ciężka, długa i jednocześnie

rwy, we dnie i w nocy. Po zakończe-

możliwość spotkania przedstawicieli

Trzeba też wskazać sposoby rozwią-

perci projektu prowadzą szkolenia w

taka... słodka praca. „Wypoczniemy

niu tego meczu prace na obiekcie

różnych kultur będzie miała także

zania problemów. Projekty wspierane

terenie. Uczą jak ukierunkować swą

na otwarciu” – to najczęściej spotyka-

sportowym będą trwały nadal.

wymiar duchowy. Ambicją różnych

są i finansowo, i metodycznie.

działalność, jak składać i realizować

ny komentarz. Jedni kupowali okna,

Podziękowanie

Polnischen Gemeinde, leben in der Ukraine besteht herzlichen Dank Ihnen

Gertrude und Konrad Heinemann der Caritas in Düsseldorf für eine lange, konti-

nuierliche Unterstützung in Form von kostbaren Arzneimitteln. Sie alle, dass bei

vor allem für große Familien, ältere und einsame Menschen sowie in Kranken-

häuser und Kirchgemeinden erhalten. In vielen Fällen ist die einzigen Sicherung.

Das Gut, was Sie tun, soll zu Euch zurückkommend. Gott segnet Euch!

Im Namen aller Marta Chacko, Lvov

PaŃstwo gertrUda i konrad

Kilka lat temu, po świątecznym

koncercie kolęd, którego celem była

zbiórka darów na Ukrainę, podeszła do

nas pani Maria, deklarując chęć dalszej

współpracy. Pani Maria jest polonistką, a

wcześniej pracowała jako nauczycielka

Głównym zadaniem jest określe-

plany poprawy warunków wspólnie

inni demontowali stare, dowozili pia-

w Mołdawii, stąd zainteresowanie

nie swoich problemów, dróg ich roz-

z lokalną władzą, jak przygotować

sek. Wspólnymi siłami wymieniono

Wschodem. Nasze wspólne działania

wiązania przy wykorzystaniu projektu

projekt społeczny.

okna, drzwi, doprowadzono wodę.

początkowo objęły teren szkoły. Któ-

i później – własnymi siłami. Proble-

Jedną z takich wiosek jest Wisz-

Rada Wiejska też nie od „macochy”

regoś wieczoru Marysia przyjechała

mów jest wiele: trzeba wyremonto-

niów w rejonie rohatyńskim, w woje-

– zakupiła nowe meble i wyposaże-

leki, odzież, zbierają środki na wyjazd.

do nas z kartonami leków – były tam

wać szkołę, wymienić okna w przed-

wództwie iwano-frankowskim. Wio-

nie medyczne.

Dary wysyłają też statkami doAfryki,

witaminy, syropy, krople, maści, słowem

szkolu, unowocześnić wyposażenie

ska – to niewielka osada, którą za-

Realizacja tego projektu zagwa-

konkretnie do Konga. Dzięki wielkiemu

wszystko, co człowiekowi w chorobie po-

przychodni. Może znajdzie się ktoś

mieszkują głownie emeryci. Legenda

rantowała mieszkańcom opiekę me-

zaangażowaniu i ofiarności Państwa

trzebne. Po jakimś czasie, po lekarstwa

dobry i zrobi to za nas? Nie! Główny

głosi, że została założona przez

dyczną na dobrym poziomie. W cią-

Heinemann, nasza organizacja od kilku

na granicę zaczęliśmy jeździć sami. Tam

cel projektu – zaktywizować lokalną

uciekających przed nawałą tatarską

gu roku, dzięki projektowi UE/ONZ

lat może przekazywać leki dalej, na

dowiedzieliśmy się, że wszystkie te dary

Ukrainę. Wiedząc, jak są one potrzebne,

społeczność i zacząć działać. Projekt

mieszkańców wsi Grabów. Miejsce

– „Rozwój społeczności lokalnych”,

przyjeżdżają z Dusseldorfu, a przywożą

przydatne i skuteczne, tym bardziej

je Gertruda i Konrad Heinemann. Kilka

wspiera lokalne inicjatywy przyzna-

na lokalizację osady miała wskazać

mieszkańcom wsi udało się wprowa-

jesteśmy wdzięczni Gertrudzie i Konra-

razy w roku pożyczają duże auto, pakują

jąc niewielkie fundusze. Zadania są

cudowna ikona, która znikła z klasz-

dzić w życie pierwszy punkt zaplano-

dowi za ich wieloletnią pomoc.

do niego leki, odzież, zabawki, środki

finansowane w warunkach wspólne-

toru i cudem odnalazła się pośród

wanych zadań. Wszystko dzięki wła-

chemiczne i przez około 10 godzin jadą

Monika i Andrzej Michalak

go finansowania i wspiera działania

lasu, zawieszona na wiśni. Tu założo-

snej aktywności. Mieszkańcy uwie-

z transportem. Oboje mają ponad 70 lat.

RAe – Pomoc Polakom

lokalnych mieszkańców w dziedzi-

no nową osadę – Wiszniów. Wioska,

rzyli w sukces dzięki wspólnemu

W Dusseldorfie działają w parafialnym

na Kresach

nach: oszczędności energii i techno-

choć i niewielka, ale do zrobienia jest

działaniu. Warto było pomóc...

Caritas; pomiędzy wyjazdami gromadzą