8

Przegląd wydarzeń

kurier galicyjski * 29 listopada–15 grudnia 2011 nr 22 (146)

List do redakcji

O zwykłych ludziach

Festiwal BO! w Tarnopolu

w niezwykłych czasach

Premierowy maraton

dokumentalnego tryptyku

Trzy historie

z Galicji”

denckiej i wiele osób ze środowiska

Konstanty Czawaga

inteligencji.

tekst i zdjęcie

- To dzieło jest dzisiaj bardzo po-

Lwów był kolejnym miastem na

trzebne Ukrainie – zaznaczyli organi-

Ukrainie, po Charkowie i Kijowie,

zatorzy projektu. – Ukazuje wartości

gdzie 17 listopada w kinie „Kopernik”

niezbędne dla budowy, a może ra-

zaprezentowano premierowy pokaz

czej powrotu do cywilizowanych za-

filmu dokumentalnego „Trzy Historie

sad rozwoju społecznego. Nasz kraj

andrzej Kępiński podczas festiwalu w Tarnopolu

z Galicji”, który został zrealizowa-

posiada długą historię, jednak Ukra-

ny przez Ukrainkę ze Lwowa Olgę

ina jest jeszcze młodym państwem.

Friz–prezesPolsko-Kulturalno-Oświa-

SKAF i współorganizatorem festiwalu

Listopad jest dla nas – Polaków

Onyszko i Sarah Farhat, pochodzą-

Wszędzie tam, gdzie pokazywano

towego Towarzystwa Obwodu Tar-

BO! Wystawa ta stała się prawdziwą

i Ukraińców – miesiącem szczegól-

cą z Libanu. Obie teraz mieszkają w

nasz film, odbywały się dyskusje z

nopolskiego, ksiądz dziekan Andrzej

sensacją w Tarnopolu – gromadząc

nym. Przecież właśnie w listopadzie

USA. Są w młodym wieku. Jest to ich

udziałem ludzi starszych i młodzieży,

Malig oraz Jarosław Bukaszewicz,

ogromną rzeszę widzów.

1918 roku przedstawiciele naszych

debiut kinematograficzny. Może to

różnej narodowości, różnych wy-

rektor Iwanna Bakuszewicz, prorektor

– Jestem zaskoczona popularno-

narodów rozpoczęli ze sobą wojnę

właśnie dzięki nim, niektórzy widzowie

znań. Ludzi, na ogół tolerancyjnych

– Tarnopolskiego Instytutu Socjal-

ścią i zainteresowaniem. Myślę, że to

o Galicję Wschodnią. „Oby już nigdy

dowiedzieli się (film już był emitowany

wobec swoich sąsiadów.

nych i Informacyjnych Technologii.

dobrze zwiastuje książce i filmowi,

nie było tak, iż nasze narody będą

w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie,

Wasyl Rasewycz, moderator po-

Najwięcej emocji wywołały fil-

których moja wystawa jest częścią

walczyć ze sobą” – zaakcentował w

Europie Zachodniej), że jest taka zie-

kazu filmowego we Lwowie, zwrócił

my „Czarny” w reżyserii Dominika

i fragmentem dokumentacji – sko-

swym powitalnym wystąpieniu dzia-

mia – Galicja, gdzie od wieków miesz-

uwagę na to, że „Trzy historie Ga-

Matwiejczyka i „Czarny czwartek”

mentowała redaktor Jolanta Stopka.

łający w imieniu Rady Programowej

kali Polacy, Ukraińcy, Żydzi.

licji” – to być może jeden z nielicz-

Krauzego. Dyskutowano po „Erra-

Festiwal w Tarnopolu odbył się

i Biura Organizacyjnego Festiwalu

tum”, „Różyczce” i „Helu”. Bawiły ko-

dzięki grzeczności Wasyla Mosuła,

BO! Andrzej Kępiński.

medie „Kup teraz”, „Kariera Nikosia

dyrektora Ukraińskiego Domu Zwy-

– To wielkie wydarzenie móc

Dyzmy”, „Operacja Dunaj”, „Piotrek

cięstwa przy bulwarze Tarasa Szew-

otwierać nasz festiwal w Tarnopo-

Trzynastego” i „Śluby panieńskie”.

czenki. Gościnności Wasyla Mosuła

lu w dniu 11 listopada, w rocznicę

Ale absolutnym hitem była wystawa

organizatorzy Festiwalu BO! zawdzię-

odzyskania niepodległości Rzeczy-

fotograficzna redaktor Jolanty Stop-

czali uroczystą oprawę ceremonii

pospolitej – mówił dalej Andrzej Kę-

ki zatytułowana „Tropami Pawła

otwarcia festiwalu – dla publiczności

piński, witając przybyłych widzów w

Jasienicy Rzeczpospolitej Trojga Na-

festiwalu zagrała bowiem wspaniała

„Ukraińskim Domu Zwycięstwa”, w

rodów. I co dalej?”. Jest ona częścią

miejscowa orkiestra kameralna. Dy-

tym to właśnie niedawno wyremon-

dokumentacji przygotowywanej do

rektor Mosuł świetnie też wyekspono-

towanym centrum kultury Tarnopola

druku książki „Po obu stronach Dnie-

wał wystawę fotograficzną autorstwa

odbywał się drugi etap Polsko-Ukra-

stru” i pełnometrażowego filmu do-

redaktor Jolanty Stopki pt. „Tropami

ińskiego Wędrującego Festiwalu Fil-

kumentalnego Andrzeja Kępińskiego

Pawła Jasienicy Trojga Narodów.

mowego BO! (11-17 listopada br.).

I co dalej?”. Wierzy, że Festiwal

BO! w przyszłym roku ponownie

odwiedzi Tarnopol.

Organizatorzy zapraszają na ko-

Wasyl rasewycz, Olga Onyszko i Sarah Farhat

lejne dwa etapy Festiwalu BO! – do

Pałacu sztuki przy ul. Kopernika we

Jeden z bohaterów filmu Aaron

nych filmów dokumentalnych, który

Lwowie (01-04.11. 2011) i do kina

Weiss, o którym nie raz pisano na ła-

nie porusza tematów ideologicznych

Zhovten, w Kijowie (15-21.12.2011).

mach „Kuriera”, wspomina boisko w

czy propagandy politycznej. – Musi-

Tam również widzowie będą mogli

rodzinnym Borysławiu, gdzie razem

my uznać to, że wojna już dawno

obejrzeć wystawę Jolanty Stropki

bawiły się dzieci z rodzin polskich,

się skończyła – podkreślił histo-

„I co dalej?”.

ukraińskich i żydowskich. Gdy wybu-

ryk lwowski. – Więc aby patrzeć w

– Być może moja wystawa da im-

chła II wojna światowa i razem z nią

przyszłość, nie musimy się bronić

puls do powstania polsko ukraińskie-

przyszły najgorsze konflikty etniczne

czy atakować. Musimy dokładnie

go funduszu, który zajmie się ratowa-

naszych czasów, każdy zgodnie ze

i otwarcie spojrzeć w naszą prze-

niem dowodów materialnej świetności

swoim sumieniem pokonywał bariery

szłość. Bez żadnych tabu, żeby nikt

Wasyl Mosuła – dyrektor Ukraińskiego Domu zwycięstwa w

Rzeczpospolitej Trojga Narodów, tego

uprzedzeń i nienawiści, z wielkich ry-

nie manipulował nami z zewnątrz –

Tarnopolu (od lewej) w rozmowie z andrzejem Kępińskim

co jeszcze przetrwało w architekturze

zykiem dla swego życia i bezpieczeń-

zaznaczył Rasewycz.

i ruinach pałaców, zamków i twierdz,

stwa swoich rodzin.

a co niestety przeważnie niszczeje na

Festiwal BO! w Tarnopolu ce-

pt. „Tropami Pawła Jasienicy Rzecz-

Prezentowany film ukazał histo-

Olga Onyszkiewycz powiedziała,

dzisiejszej zachodniej Ukrainie – ma-

chowała wzorowa współpraca z

pospolitej Dwojga Narodów. Srebrny

rię trzech odważnych osób o różnym

że praca nad filmem trwała pięć lat.

rzy Jolanta Stopka.

mediami, co pokazywały następu-

wiek” – który powstanie w kooperacji

pochodzeniu etnicznym. Rodzina

Sara poznała Olgę na studiach w Wa-

jące fakty: Zoriana Bindas, redaktor

z kijowska wytwórnią filmową BATY-

MarTa binieK

Weissów została uratowana przez

szyngtonie i była zafascynowana jej

naczelna „Uch Radio” nadzorowała

najbliższych sąsiadów – Ukrainkę i

opowieścią o Galicji, o losach miesz-

Program polsko-ukraińskiego Festiwalu filmowego

konkurs poświęcony polskiej i ukra-

Polkę. Rodzina żydowska zdecydo-

kańców tej ziemi. Wiele materiałów

BO!” we Lwowie

ińskiej twórczości filmowej; Łarysa

wała się uratować życie policjanta,

pozostało poza kadrem. Natomiast

1-4 grudnia 2011 roku, Pałac Sztuki (ul. Kopernika, 17)

Michałowska, dyrektor Państwowej

który był synem tej Ukrainki. Inna bo-

zachęcała do zbierania wspomnień o

Tarnopolskiej Telewizji – zaprosiła

haterka filmu – Ukrainka Olha Ilkiw

01 grudnia – godz. 18:00 – ceremonia otwarcia Festiwalu

ludziach prawdziwego ducha.

Andrzeja Kępińskiego i Jolantę Stop-

poświęciła swoje dzieci dla dobra

– Film „Dwie obietnice”, reż. Filip Bajon, 100 minut.

- Każdego poranku powinniśmy

kę do popularnego programu, prowa-

kraju. Polski ksiądz Stanisław Bart-

godz. 20:30 – Film „Kupić zaraz”, reż. Piotr Matwiejczyk, 90 minut.

się zastanawiać na tym, że boha-

dzonego na żywo przez tę telewizję

miński odbudował cerkiew pod Prze-

02 grudnia – godz. 18:00 – Film „Erratum”, reż. Marek Lekki, 90 minut.

ter żyje w każdym w nas – mówiła

„Show Jany Jaremczuk”, Switłana

myślem, uporządkował cmentarze

godz. 20:30 – Film „Kariera Nikosia Dyzmy”, reż. Jacek Bromski, 103 minuty.

Olga Onyszkiewycz. – Zrozumiałam

Mała zadbała o spopularyzowanie

byłych mieszkańców – Ukraińców i

03 grudnia – godz. 18:00 – Film „Czarny”, reż. Domonik Matwiejczyk,

to podczas pracy nad filmem. – Po-

Festiwalu BO! w najpopularniejszym

Żydów. W swoisty sposób stara się

103 minuty.

siadamy dobre dziedzictwo. Nie za-

multimedialnym medium w Tarnopo-

zaleczyć rany nienawiści, pokonać

godz. 20:30 – Film „Operacja Dunaj”, reż. Jacek Hlomb, 104 minuty.

pominajmy, że nasz kamienny Lwów

lu, w „20 minutach”. I najważniejsze.

stereotypy wśród wiernych.

04 grudnia – godz. 18:00 – Film „Czarny czwartek”, reż. Antoni Krau-

został wzniesiony przez mieszkań-

Nie zawiodła publiczność. W dużym

W kinie „Kopernik” we Lwowie

ze, 100 minut.

ców wielokulturowej Galicji.

stopniu przyczynili się do tego Piotr

zauważyłem dużo młodzieży stu-

godz. 20.30 – Film „Piotrek trzynastego”, reż. Piotr Matwiejczyk, 87 minuty.

kg