księstwo Babci

Jerzy hoffman

książę i żebrak

historia biało-czerwonej

Polak na sri lance

szachownicy

z Burdyków

gorące serce

s. 25

s. 36

s. 44

s. 40

s. 16

Niezależne pismo Polaków na Ukrainie

Wesołych ŚWiąt

kurier

i szczęŚliWego

NoWego Roku

galicyjski

2012!

16 grudnia 2011–12 stycznia 2012 nr 23–24 (147–148)

choinka z ukrainy

w Watykanie

Dzisiaj, 16 grudnia, o godz. 16.30 czasu środkowoeropejskiego, w Watykanie na

Placu Św. Piotra odbędzie się inauguracja – tzw. zapalenie – drzewka świątecz-

nego. Po raz pierwszy będzie to choinka z Ukrainy. Uroczystościom będzie prze-

wodniczył stojący na czele Gubernatoratu Państwa Watykańskiego arcybiskup

Giuseppe Bertello. Z tej okazji Benedykt XVI przyjmie delegację rządu Ukrainy

i przedstawicieli Kościołów z naszego kraju, wśród nich arcybiskupa lwowskiego

Mieczysława Mokrzyckiego. Wieczorem przed główną choinką katolickiego świata

odbędzie się akcja „Ukraińskie Boże Narodzenie w Watykanie”.

herbem Zakopanego i odwzorowa-

przywołał polską tradycję, związaną

KONSTANTY CZAWAGA

niem góralskich strojów. Drzewko

ze świętami Bożego Narodzenia.

bożonarodzeniowe z Polskich Tatr

Pierwszy świerk przywieziono z pod-

Ten zwyczaj wprowadził

pojawiło się na pl. Św. Piotra tylko

rzymskich lasów, po czym drzewka

bł. Jan Paweł II

Życzymy Państwu refleksji nad cu-

Zwyczaj ustawiania choinki, a

raz, ale apartament Ojca Świętego

zaczęto przywozić z różnych stron

dem, który wydarzył się dwa tysiące

także szopki na Placu św. Piotra

Jana Pawła II zdobiły co roku choinki

Włoch i z zagranicy.

lat temu w grudniową noc w Betle-

wprowadził w 1982 roku Jan Paweł

będące prezentem od polskich góra-

W 1997 r. na Placu św. Piotra

jem, a także osobistego doświadcze-

II, który chciał w ten sposób ożywić

stanął świerk z okolic Zakopanego,

li. Stwierdzał, że to wszystko przybli-

nia jego mocy w codziennym życiu.

wspomnienia i zwyczaje świąteczne

jako dar dziękczynny górali za – jak

żało mu Ojczyznę i bliskich ludzi.

redakcja

ze swej ojczyzny. Metropolita lwowski

Benedykt XVI kontynuuje ten

podkreślił ówczesny burmistrz Zako-

arcybiskup Mieczysław Mokrzycki,

panego Adam Bachleda-Curuś – „VI

zwyczaj. Każdego roku inny kraj ofia-

który był drugim sekretarzem osobi-

rowuje drzewko, które jest ustawiane

pielgrzymkę Ojca Świętego do Polski

stym papieża wspomina, że wcze-

obok bożonarodzeniowej szopki na

i wizytę papieża na Podhalu i w Za-

śniej we Włoszech nie było takiego

Placu św. Piotra. W ubiegłym roku

kopanem”. Polską choinkę zdobiły

zwyczaju. Jan Paweł II w ten sposób

bombki w barwach narodowych, z

(cd. na s. 2)

Kupując nasze pismo, wspomagasz słowo polskie na Wschodzie