3

kurier galicyjski * 31 stycznia – 16 lutego 2012 nr 2 (150)

Centrum wizowe CO SŁyCHaĆ Na UKraiNie?

Modne słowo „monitoring” stało się już codziennością, a z całą pewnością w życiu

w Tarnopolu

profesjonalnym wielu grup zawodowych, w tym dziennikarzy. Dotyczy to zwłasz-

cza monitoringu zjawisk i realiów gospodarczych naszych sąsiadów, bo to są nasi

W Tarnopolu przy ulicy Tancorowa 14 oficjalnie otwar- ważni partnerzy ekonomiczno-handlowi i inwestycyjni. Wśród nich poczesne

to punkt przyjmowania wniosków wizowych Konsula-  miejsce zajmuje, obok Niemiec czy Rosji, UKRAINA. A na jej temat, obok „utyski-

tu Generalnego RP we Lwowie. Już od samego rana

wania” nad losem byłej premier Julii Tymoszenko, poza publikacjami w „Rzeczpo-

przed budynkiem Centrum zebrało się wielu ludzi.

spolitej” czy w „Gazecie Finansowej”, nie za wiele i nie za często. A warto być

Wszyscy chcieli natychmiast dowiedzieć się kiedy

na bieżąco, bo sporo wydarzeń zasługuje na uwagę. A już z całą pewnością to,

oficjalnie zacznie pracować nowa placówka. Od 23

co dzieje się w gospodarce i w rolnictwie.

stycznia tutaj już wydawane są wizy.

ton, żyta – 579 tys. ton i owsa – około

polityczno-rządowe niby się odmła-

Mikołaj oNiSZCZUk

506 tys. ton. Dla pełności obrazu –

dzają, a na „starych” nadal stawiają.

tekst

zebrano 1,44 mln ton rzepaku, 281,5

I to bez względu na kolory sił poli-

www.systemsecurity.pl

tys. ton gryki, a to ważny komponent

tycznych. Do tego dochodzi brak

zdjęcie

ukraińskiej konsumpcji oraz 170 tys.

środków finansowych na realizację

W obu tych obszarach, po głę-

ton ryżu. Istotną rolę odgrywa upra-

koniecznych przeobrażeń gospo-

bokim załamaniu w roku 2009, przy

wa słonecznika (zbiory 8,66 mln ton)

darczych, nie mówiąc już o niezbęd-

spadku PKB o 15,1% i produkcji prze-

i buraków cukrowych (zbiory 18,73

nych celach polityki prospołecznej.

mysłowej o 21,9%, następuje wyraźny

mln ton). Olej słonecznikowy jest

Nie siląc się na oceny obecnej

proces rewitalizacji. Są już pierwsze

znaczącą pozycją w eksporcie rolno

ukraińskiej ekipy rządzącej, warto

dane za rok 2011, które tę pozytywną

– spożywczym Ukrainy, obok domi-

i trzeba dostrzegać w jej poczyna-

tendencję potwierdzają. I tak – PKB w

nującego eksportu 10,4 mln ton zbóż.

niach, mimo ogromu trudności, sze-

Otwarcie centrum wizowego w Tarnopolu

stosunku do roku 2010 wzrósł o 5,2%,

Ostatnio coraz głośniej o rosnącej

reg ruchów we właściwym kierunku.

a więc w stopniu wyższym niż przed

tendencji w zakresie upraw warzyw, a

W polityce zagranicznej – prowa-

Nadała, Tarnopol ma dobre partner-

SaBiNa RÓŻYCka

rokiem (wzrost o 4,2%), a produkcja

ich zbiory wzrosły w ub. roku o 21%,

dzenie rozmów z Unią Europejską

skie stosunki z polskimi miastami:

tekst i zdjęcia

przemysłowa wzrosła 7,3%. Ważnym

do poziomu 9,83 mln ton, choć nadal

w sprawie umowy o stowarzyszeniu

Tarnowem, Chorzowem, Elblągiem,

czynnikiem wzrostu był wzrost popytu

prym wiodą ziemniaki, których zbiory

z nią czy umowy o wolnym handlu.

W uroczystym otwarciu uczestni-

Radomiem. Współpracują z Kato-

wewnętrznego, gdyż obroty handlu

wzrosły o 29,6%, do 24,2 mln ton.

Umowy o wolnym handlu są nego-

czyli konsul generalny RP we Lwowie

wicami, Krakowem, Lublinem. De-

detalicznego zwiększyły się o 13,7%.

Mniej optymistyczny obraz jest

cjowane także z Kanadą, Turcją,

Jarosław Drozd, burmistrz Tarnopola

legacje tarnopolskiej Rady Miejskiej

Wzrosły też obroty handlu zagranicz-

w produkcji zwierzęcej. Co prawda

Singapurem i z Marokiem. Za sobą

Sergiusz Nadał, przewodniczący

nieraz odwiedzały te i inne miasta.

nego, w tym eksportu, choć dopiero

produkcja artykułów pochodzenia

ma już Ukraina członkostwo w WTO.

rady odwodowej Oleksij Kajda, prze-

Przedstawiciele urzędów miejskich

w lutym będą dane ostateczne. Co

zwierzęcego wzrosła o 2,5%, ale

Nie odżegnuje się przy tym od dobro-

wodniczący Tarnopolskiej administra-

z polskich miast też byli w Tarnopo-

charakterystyczne, w wysokim stop-

tylko produkcja jaj wzrosła o 9,6%,

sąsiedzkich, jednakże opartych na

cji państwowej Walentin Choptian,

lu. Otwarcie Punktu Przyjmowania

niu, bo aż o 17,5% wzrosła globalna

bo już sytuacja w produkcji mięsa (w

racjonalnych zasadach, stosunków

przedstawicieli Polaków z Tarnopola

Wniosków Wizowych – to istotny

produkcja rolna. Nastąpiła obniżka

wadze żywej) na poziomie 3 mln ton,

z Rosją, choć ta „kusi” namolnie do

i wielu innych zainteresowanych tym

krok na drodze wzmocnienia i po-

deficytu budżetowego do 5% PKB

czy 11,1 mln ton mleka, przy spadku

struktur euroazjatyckich, w tym do

wydarzeniem ludzi.

głębienia naszych stosunków part-

i długu publicznego do 36,2% PKB

o 1,4%, nie napawa optymizmem.

Unii Celnej czy Wspólnej Przestrzeni

z 39,6% w roku 2010. Rozmieniając

Chroniczną przyczyną tego jest niski

Gospodarczej (JEP). W polityce we-

„W pierwszym miesiącu nowego

nerskich. „Chociaż nastąpi taki czas,

ten pozytywny obraz makroekono-

stan pogłowia zwierząt hodowlanych,

wnętrznej podjęta została na praw-

2012 roku mamy taką uroczystość,

gdy nie potrzebne nam będą wizy,

miczny na elementy bardziej szcze-

a do tego z tendencją spadkową.

nych zasadach, walka z korupcją.

– mówi korespondentowi Kuriera

– zaznaczył pan Nadał. – Ukraina

gółowe, wskazać trzeba by na dwa

Według danych na 1 stycznia br.

Do realizacji droga daleka, ale kieru-

konsul generalny RP we Lwowie Ja-

stanie się potężnym europejskim

bloki tematyczne, dotyczące sfery

– pogłowie bydła wynosiło 4471,4

nek właściwy. Uchwalony został Ko-

rosław Drozd. – Otwieramy w Tarno-

państwem”.

materialnej i prawno-organizacyjnej.

tys. sztuk, w tym krów 2588,8 tys.

deks Podatkowy Ukrainy. Reformuje

polu punkt przyjmowania wniosków

Obecni na uroczystości miesz-

W sferze materialnej, podkreślić moż-

sztuk, co stanowiło odpowiednio

się administrację publiczną, w tym

wizowych jako znak troski o możli-

kańcy Tarnopola mówią, że punkt

na m.in. wysokie wskaźniki wzrostu

99,5% i 98,4% stanu ubiegłoroczne-

zmniejsza liczbę jej organów i pra-

wość kontaktów z Polską. Ułatwiamy

wizowy umożliwi złożenie wniosku

produkcji przemysłu maszynowego,

go. Spadło pogłowie trzody chlew-

cowników. A więc debiurokratyzacja.

mieszkańcom obwodu i miasta możli-

wizowego bez potrzeby osobistych

bo o 16,9% przemysłu chemicznego

nej o 6,1% do poziomu 7478,7 tys.

Rada Najwyższa przyjęła Państwowy

i petrochemicznego o 14,4% oraz, z

sztuk. A słonina, znakomita zresztą

Program Prywatyzacji na lata 2012

uwagi na jego istotny wpływ na podaż

jakościowo i smakowo – to przy-

– 2014, w wyniku którego udział sek-

eksportową – przemysłu hutniczego

smak w ukraińskim menu. Na za-

tora państwowego w gospodarce, a

o 8,5%. Ale już produkcja przemysłu

kąskę – przepyszna! Nieźle trzyma

ściślej w PKB spadnie do 25 – 30%.

spożywczego była nieco niższa niż w

się, przy wzroście o 0,5%, pogłowie

30 lipca ub. roku weszły w życie nowe

roku poprzednim, stanowiąc 99,3%

owiec i kóz, a gorzej, przy spadku o

przepisy regulujące procedury zamó-

jej poziomu. A to świadczy o tym, że

2,1%, drobiu.

wień publicznych, a znoszące m.in.

słaba jest nadal baza przetwórstwa

Ten stan rzeczy ujawnia słabości

ograniczenie w nich udziału zagra-

płodów rolnych. Tendencje wzrostu

w infrastrukturze bazy hodowlanej,

nicznych podmiotów gospodarczych.

wystąpiły w zakresie prac budowla-

niedobory w drożejącej paszy, sła-

Z wielkimi oporami, ale prowadzone

nych, bo o 11,1%, a także w prze-

bość przestarzałej, pokołchozowej

są prace w Radzie Najwyższej nad

wozach ładunków o 7,4%, w tym w

struktury podmiotowej hodowców,

ustawą „O rynku ziemi”, która ma być

transporcie samochodowym o 12,6%.

i co jest powszechnie odczuwalne,

poddana pod głosowanie być może

W obszarze produkcji rolnej tradycyj-

brak środków finansowych na potrze-

już w lutym br.

nie już dominuje produkcja towarów

by rozwoju rolnictwa. To wszystko nie

Jest szansa na zniesienie mora-

centrum wizowe w Tarnopolu

pochodzenia roślinnego, stanowiąca

cieszy konsumentów, bo ceny rosną,

torium na obrót ziemią, obowiązują-

około 60% globalnej produkcji rol-

a popyt nie maleje. Nie martwi to, a

cego do 1 stycznia 2013 roku. Zmie-

odwiedzin w polskim urzędzie kon-

wość uzyskania wiz do Polski. Cieszę

nej, i wzrosła o 28,2%, a produkcja

wręcz optymizuje nastroje eksporte-

niane są taryfy celne, w kierunku

sularnym. „W siedzibie centrum

się, że mój niedawny pierwszy pobyt

towarów pochodzenia zwierzęcego

rów żywności na rynek ukraiński.

obniżenia stawek, dotyczące importu

można będzie otrzymać konsulta-

w Tarnopolu tak szybko zaowocował

tylko o 2,5% przy udziale około 40%

W bloku spraw prawno-orga-

szeregu towarów. Są wprowadzane

cje, skopiować dokumenty, dokonać

konkretnym rezultatem”. Nowo otwar-

w produkcji globalnej. Taka struktura

nizacyjnych mieszczą się zarówno

dopłaty dla hodowców m.in. bydła.

opłaty za usługi przez Idea-bank,

te Centrum Wizowe to projekt ekspe-

jest prawie dokładnie odwrotnością

powyższe realia, ale nade wszystko

Więc dzieje się sporo.

wykupić ubezpieczenie, zrobić zdję-

rymentalny. Tu założono nowy wymiar

struktury produkcji polskiego rolnic-

perspektywa. Z oglądu zewnętrz-

A skoro już mowa o perspekty-

cia itd. – Dodaje Jarosław Drozd. –

usług dla obywateli Ukrainy. W punk-

twa. O roli i pozycji produkcji roślinnej

nego wynikałoby, że są dwie skraj-

wie, to projekt ustawy budżetowej

decydują dwa czynniki. Pierwszy – to

ne opinie na ten temat. Jedna, że

na rok 2012 przewiduje wzrost PKB

Ale mieszkańcy Tarnopola i obwodu

cie przyjmowania wiz ludzie uzyskają

olbrzymi areał urodzajnych czarno-

w materii reform – mało lub prawie

o 5%, poziom inflacji w granicach

mogą również składać dokumenty

najnowsza wizę – wizę na zakupy. To

ziemów, stanowiących około 25% za-

nic się nie robi, a druga, że coś się

7,9%, wzrost eksportu o 9,2%, a im-

na wizę i we Lwowie. Ale wtedy mu-

jest szczególnie ułatwienie. Do otrzy-

sobów światowych. A drugi, to wysoki

chce robić lub nawet robi, ale mało

portu o 6,4%. A jak będzie – zoba-

szą tam jechać osobiście. Obecnie

mania takiego rodzaju wizy nie trze-

poziom zbiorów zbóż i innych upraw.

skutecznie. Niczego a priori nie prze-

czymy, choć dobrze, że jest w tych

kilkaset tysięcy mieszkańców Ziemi

ba nawet zaproszenia. I taka usługa

W roku 2011 zbiory wszystkich upraw

sądzając – Ukraina znajduje się w

założeniach dawka optymizmu.

Tarnopolskiej pracuje zagranicą, w

stanie się dostępną dla mieszkańców

roślinnych wzrosły w porównaniu

fazie przeobrażeń ilościowych i ja-

A już zupełnie będzie dobrze,

różnych krajach świata.

Tarnopola i województwa.

do roku 2010, z wyjątkiem rzepaku

kościowych. Ale żeby osiągnąć to,

jak politykom uda się przywrócić

„Uroczystość otwarcia jest do-

(97,8%). To efekt m.in. zwiększenia

co w Unii czy w Polsce jest standar-

obecność i stosowanie zasad etyki

wodem tego, że nie tylko na wysokim

Punkt wizowy w Tarnopo-

powierzchni zasiewów, w tym psze-

dem, a dla Ukrainy perspektywą, po-

w działalności gospodarczej i w ob-

szczeblu między Kijowem i Warszawą

lu będzie otwarty od ponie-

nicy i kukurydzy, choć wydajność z

trzeba i czasu, może nawet 10 – 15

szarze deprawującego życie i oby-

mamy dobry dialog. My pokazujemy

działku do piątku, w godzi-

hektara jest jeszcze daleka od unijnej.

lat, i woli, i determinacji w realizacji

czaje – pieniądza. Ale to dotyczy nie

tutaj, że możemy wiele rzeczy zrobić

nach 8:30–12:00, 12:30–15:30.

Dla ilustracji – zbiory pszenicy osią-

podejmowanych działań. A na razie

tylko Ukrainy.

dla ukraińskich obywateli”,-- opowiada

Nastawiony jest na obsługę

gnęły poziom 22,3 mln ton, kukurydzy

„stare” nie ustępuje, a „nowe” nie ma

Warszawa,

pan Drozd. Według słów Sergiusza

2–2,5 tys. osób dziennie.

– 22,8 mln ton, jęczmienia – 9,1 mln

dostatecznej siły przebicia. Struktury

25 stycznia 2012 r.