8

Przegląd wydarzeń

16–25 kwietnia 2013 nr 7 (179) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

20 lat Radia Lwów

Piszemy poprawnie

po polsku

„Tu Radio Lwów. Program w języku polskim na lwowskiej fali w radiu

Pod patronatem Ambasady RP na Ukrainie na Uni-

Nezależnist 106,7 FM”. Już od ponad dwudziestu lat miłośnicy jedynego

wersytecie Przykarpackim im. Wasyla Stefanyka

polskiego radia we Lwowie, co soboty słyszą taki sygnał, który informuje

odbył się IX konkurs ortograficzny języka polskiego

w ukraińskim eterze o polskiej audycji radiowej we Lwowie. 7 kwietnia br.

dla studentów uczelni ukraińskich. 19 studentów ze

odbyły się obchody dwudziestolecia Polskiego Towarzystwa Radiowego.

Lwowa, Czerkasów, Łucka, Humania, Tarnopola,

Odessy, Drohobycza, Kijowa i Mariupola przyjechało

towarzystwa. Możliwości i zapotrze-

EugEniuSz Sało tekst

do Iwano-Frankiwska sprawdzić swoją znajomość

bowania Lwowa na was są znacznie

Maria BaSza,

języka polskiego.

większe. Zamiast oceniać przeszłość,

zBigniEW PaKoSz zdjęcia

róbmy przyszłość – mówił podczas

wystąpienia konsul Marian Orlikow-

Uroczystości rozpoczęły się mszą

ski. Apelował, żeby towarzystwo ra-

św. w kościele Marii Magdaleny w in-

diowe do spółki z odpowiednimi part-

tencji byłych i obecnych pracowników

nerami z Polski stworzyło fundację

radia. Następnie wszyscy przenieśli

np. „Eter polski we Lwowie”.

się na ul. Rylejewa 9, aby tam kon-

Piękne chwile przypomniała ze-

tynuować obchody jubileuszu. Przyja-

branym prezentacja wideo podsumo-

ciół, słuchaczy i gości radia przywitali

wująca dwadzieścia lat działalności

prezes polskiego towarzystwa radio-

radia, w której zostały wykorzystane

wego Teresa Pakosz i członek zarzą-

archiwalne nagrania piosenek „Tylko

du Barbara Baczyńska.

we Lwowie” oraz „Halo. Tu Radio

– Czerpiemy z przebogatej trady-

Teresa Pakosz

Lwów”, wypowiedź Tońcia – Henryka

cji polskiego Radia Lwów założone-

goście konkursu i członkowie jury

to wam bardzo dziękuje – powiedział

Vogelfängera, a także zdjęcia i filmiki

go w 1930 roku. Na przestrzeni tych

fotograf i dziennikarz Piotr Sobota.

ilustrujące działalność obecnej re-

dwudziestu lat wiele się zmieniło, ale

jest właśnie Uniwersytet Przykarpac-

SaBina rÓŻYCKa

Wielu następnych lat, wspaniałych

mimo różnych trudności udało nam

dakcji radiowej.

ki, chociaż mają partnerskie stosunki

tekst i zdjęcia

z wieloma uczelniami na całym świe-

głosów, rozmówców i słuchaczy ży-

– Cześć i chwała zespołowi radio-

się utrzymać na fali i rozwinąć się, –

– Ten fakt, że już po raz dziewią-

cie.

czyła także dziennikarka „Radia Rze-

wemu za to, że to radio przez okres

powiedziała prezes Teresa Pakosz.

ty odbywa się konkurs ortograficzny,

– Chcę podziękować za pomoc

szów” Iwona Piętak.

ponad dwudziestu lat utrzymali. To

W siedzibie radia została zapre-

świadczy o rosnącej popularności

w organizacji konkursu radcy amba-

Pod koniec wszystkim obecnym

jest wielka rzecz. Radio jest naszym

zentowana wystawa fotograficzna

języka polskiego – powiedział do

sadora RP na Ukrainie pani Annie

została wręczona płyta „Dumne

sztandarem Polaków mieszkających

przedstawiająca  dwudziestoletnią

uczestników konkursu rektor uni-

Kuźmie – mówi dziennikarce Kuriera

brzmienie. Przewodnik dźwiękowy

tu we Lwowie – powiedziała prezes

działalność Radia Lwów, którą

wersytetu Ihor Cependa. – Dzięki

dyrektor Centrum Polonistyki Uniwer-

po Lwowie” sfinansowana przez

FOPnU Emilia Chmielowa.

wsparł finansowo Konsulat General-

przewodniczącej komisji, rektor Wyż-

sytetu Olena Pelechata. – Dyktando

szej Szkoły Państwowej z Gorzowa

nie było łatwe. Było wiele zawiłości

Wielkopolskiego Elżbiecie Skorup-

ortograficznych. Jednak poziom zna-

skiej-Raczyńskiej osiągnęliśmy wy-

jomości ortografii języka polskiego

soki poziom konkursu. Nigdy nie było

wśród ukraińskich studentów stale

żadnych odwołań. Nasze jury jest

wzrasta. W zeszłym roku dyktando

obiektywne. Pani rektor jest filologiem

było sprawdzane kilka razy, aby nie

z wykształcenia, jako językoznaw-

dopuścić żadnej pomyłki, bo poziom

ca specjalizuje się w dziedzinach

uczestników był bardzo wyrównany.

historycznej i współczesnej leksyki,

Byli dobrzy i bardzo dobrzy uczest-

semantyki, onomastyki i stylistyki

nicy.

leksykalnej języka polskiego. Jest

Zwyciężczynią  tegorocznego

wiarygodną przewodniczącą jury.

konkursu ortograficznego z języka

Poza tym jest bardzo zasadnicza,

polskiego jest Olesia Zadworniak z

sprawiedliwa i wiele się można od

Uniwersytetu Lwowskiego. Otrzy-

Przyjaciele, słuchacze i goście radia Lwów

niej nauczyć.

mała tytuł „Mistrz ortografii”, wieczne

ny RP we Lwowie. Ze słów prezes

– Nie ma chyba rodziny we Lwo-

fundacje „Pomoc Polakom na Wscho-

Teresy Pakosz dowiedzieliśmy się,

wie, która by się nie zwracała do was

dzie”, autorami której są wszyscy re-

że wystawa ma stać się zalążkiem

w przekazaniu życzeń urodzinowych,

daktorzy i realizatorzy Radia Lwów.

przyszłego muzeum radiofonii pol-

imieninowych czy jubileuszowych.

Na płytę składają się stare i nowe

skiej we Lwowie. – Ponieważ, są to

Zawsze służyliście nam pomocą –

nagrania o historii naszego miasta.

nie tylko fotografie. Do tych zdjęć są

podsumował prezes TKPZL Emil

W miłej atmosferze przy rozmo-

też ilustracje dźwiękowe. W przy-

Legowicz, który wręczył honorową

wach i symbolicznym kieliszku wina

szłości można będzie sobie przyjść

odznakę za zasługi dla polskiego to-

padały życzenia dla redakcji Radia

i posłuchać jak w bibliotece fono-

warzystwa prezes Teresie Pakosz.

Lwów, żeby zawsze kierowała się ha-

graficznej – podsumowuje Teresa

– To nie jest tak, że są to tylko

słem swoich wielkich poprzedników:

Pakosz.

dziennikarze, zimna instytucja. To

Wesoła fala żyje,

– Jest ten pierwszy element:

są ciepli, otwarci, wspaniali ludzie.

Jej humor ciągle trwa.

polskie towarzystwo radiowe i chciał-

Jak jestem daleko od Lwowa i was

Gdzie polskie serce bije

bym zaapelować o rozbudowę tego

słucham, to chce mi się płakać. Za

Tam Radio Lwów głos ma!

Studenci czekają na dyktando

Pani rektor mówi, że zawsze z

pióro ze złotą stalówką i czytnik e-

radością przyjeżdża do Iwano-Fran-

booków. Drugie miejsce zajęły Wik-

kiwska, gdzie ma wielu przyjaciół

toria Szwydenko z Czerkasów i Mar-

i gdzie stosunki pomiędzy uczelnia-

ta Czawaga ze Lwowa. Na trzecim

mi ukraińskimi i polskimi utrzymują

miejscu są Olga Ludkiewicz z Iwano-

się na wysokim poziomie. – Jestem

Frankiwska, Aleksander Kruglakow

zadowolona, że Ukraińcy chcą stu-

z Mariupola w obwodzie donieckim

diować język polski – mówi pani

i Natalia Kasjanczuk z Łucka. Wszy-

Skorupska-Raczyńska. – Możliwe, że

scy uczestnicy dyktanda otrzymali

ktoś z nich słyszał ten język od swoich

dyplomy i nagrody pamiątkowe. Pod-

dziadków, przyjaciół czy krewnych.

czas pobytu na Przykarpaciu uczest-

Najważniejsze, że przypadł im do ser-

nicy konkursu zwiedzili Kołomyję.

ca i że młodzież chce studiować język

Współpraca polsko-ukraińska na

polski. Osobą, która przyczyniła się

Uniwersytecie Przykarpackim roz-

do popularyzacji języka polskiego na

wija się intensywnie, za kilka dni na

uniwersytecie, jest kierownik katedry

uczelnię przyjedzie dziesięcioro stu-

języków słowiańskich prof. Mykoła

dentów ukrainistyki z Uniwersytetu

Łysyk.

Warszawskiego, którzy przez dwa ty-

Pani rektor podkreśliła, że najlep-

godnie będą na wykładach szlifować

Przedstawiciele obecnej redakcji radia Lwów

szym partnerem gorzowskiej uczelni

język ukraiński.