img
16
Przegląd wydarzeń
16–25 kwietnia 2013 nr 7 (179) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com
Opowieść dziurawej drogi
Wśród 144 krajów świata Ukraina zajmuje 137 miejsce pod względem jakości dróg, są one w dziesiątce
najgorszych dróg na świecie. Pokonanie 900 kilometrów drogami, które zajmują tak zaszczytną lokatę staje
się doświadczeniem psychodelicznym. Przy czym stan taki można osiągnąć bez żadnych substancji wspo-
magających. Po kilku godzinach patrzenia na drogę przestajesz myśleć i tracisz kontakt z rzeczywistością,
przed oczami jak w kalejdoskopie masz duże i małe dziury, które układają się w przedziwne konfiguracje.
strumyk błędny sącząc się, wieczną
du na „stały wzrost obszarów, które
mników usytuowanych na poboczach
i niekończącym się kilometrom dziur
BEata KoSt
grzęzawicę robi”.
wymagają naprawy”. Jednocześnie
tychże dróg, w wioskach i miastecz-
zaczynasz tracić poczucie czasu.
Mam wrażenie, że jadę drogą,
z innej informacji można się dowie-
kach – banalnych, przygnębiających
Na początku chcesz wyskoczyć ze
Poznajcie proszę Alvina Straigh-
którą opisywał Kraszewski i zacho-
dzieć, że prawie wszystko zostało
swoją estetyką zmierzającą w stro-
ślimaczącego się pojazdu, z tego la-
ta z Laurens, stan Iowa, USA. Alvin
wano ją wyłącznie po to, abyśmy
już załatane – pozostało jeszcze
nę kiczu. Górując nad dziurawymi
biryntu prowadzonego przez błędne
jest bohaterem filmu Davida Lyncha
mogli skonfrontować opisy pisarza
tylko 461 kilometrów dziur do za-
drogami stają się one prawdziwym
ogniki najpierw szerokiej kijowskiej,
„Prosta historia”. Jego historia, jak
ze stanem rzeczywistym. DerżAvto-
sypania. Być może matematyka nie
pomnikiem rozkładu, klęski i cha-
a potem kurczącej się, coraz bar-
na Lyncha, naprawdę jest bardzo
Dor, instytucja która odpowiada za
jest moją najmocniejszą stroną, ale
osu. Jak to możliwe, że dogorywa-
dziej zasypanej i dziurawej drogi na
zwyczajna: kiedy Alvin dowiaduje
stan nawierzchni w państwie ukra-
widziałam dwa razy dłuższy odcinek
jące miejscowości mają pieniądze
Krzemieniec, Tarnopol, Chmielnicki,
się o chorobie swego 80 letniego
ińskim, pociesza, że dziur w tym
pełen dziur i było to na terenie tylko
na pomniki i nigdy nie mają ich na
Kamieniec i Czerniowce. Doświad-
brata Henry ego, postanawia zapo-
roku będzie więcej. Fachowo taki
czterech obwodów.
załatanie dróg? Ile trzeba wydać
czenie psychodeliczne nazywane
mnieć o urazach i wyrusza w podróż.
stan nazywa się w języku ukraińskim
Oczywiście państwo przeznacza
na przygotowanie i umocowanie
jest czasem „trip” – od angielskiego
Ma pokonać kilkaset kilometrów do
„jamkowość”: jeszcze w lutym „jamy”
pieniądze na remonty. Tajemnicą po-
ogromnych liter układających się w
słowa „podróż”. Pięć stopni to roz-
Blue River w stanie Wisconsin. Kilo-
według urzędników zajmowały 2631
liszynela jest fakt, że pieniądze z bu-
hasło „las urodą ziemi” albo „pochyl
piętość, którą można osiągnąć – od
metrów jest zaledwie 390, ale Alvin
km, ale z powodu „niespodziewa-
dżetu po drodze wpadają do opisa-
broń (zbroju) przed pięknem (kraso-
delikatnych zmian percepcyjnych po-
jedzie około 8 tygodni.
cząwszy, aż do utraty ego.
Tego właśnie boisz się prze-
…Wiatr unosi tumany śniegu.
mieszczając się z miasta do miasta
Czarne dziury układają się we wzory.
w marcu 2013! Że ugrzęźniesz na
Kolejna godzina prowadzi do zagu-
bezdrożach jak Alvin. Bohater filmu
bienia i zaburzenia odczuwania upły-
drogi Davida Lyncha porusza się z
wu czasu. Dziwne ptaki o pomarań-
szybkością 8 km na godzinę. Z taką
czowych brzuszkach i wielkie kruki
samą prędkością porusza się na
zlatują się na zwały szarego śniegu
sporej części odcinków nasz autokar.
na poboczach. Na poziomie czwar-
Niewielka różnica polega na tym, że
tym obrazy ponoć zniekształcają się
Alvin jedzie traktorem-kosiarką, my
i wypaczają: drzewa wyglądają jak
nowoczesnym autokarem VanHool,
domy, a ludzie jak krzaki. Zaczyna-
który na wysokości miast i miaste-
my to widzieć. Poziom czwarty osią-
czek osiąga zawrotną szybkość 3
gamy wraz z kierowcą na wysokości
(trzech) kilometrów na godzinę. Wię-
mostu na Dniestrze w sławnej miej-
cej się nie da.
scowości Żwaniec. Jeszcze nie wie-
Marzec przyszedł w tym roku z
dzieliśmy, że wyższy stopień można
tak wielką ilością śniegu, że prze-
osiągnąć na moście w Zaleszczy-
kroczyło to nasze pojęcie i wyobra-
kach. Ale kiedy tam dotarliśmy skala
żenie o tym, czym są opady tej
się skończyła…
puszystej substancji, którą z takim
**
entuzjazmem oglądamy w okolicy
Motyw drogi dla wielu twórców
świąt Bożego Narodzenia. Kilka
jest bardzo ważny. Powraca bez prze-
dni w podróży, kiedy śnieg jeszcze
rwy, jest stary jak historia ludzkości.
leżał, ale już zaczynało go ubywać
Powiadano, że droga jest ważniejsza
pozwoliły poznać wszystkie uroki
niż cel, bo życie jest drogą. Sześć dni
przemierzania tras o tej porze roku.
w autokarze udowodniło nam, że nie
Kiedy wreszcie skończyła się stre-
każda droga stanowi sens życia.
fa przedzierania się przez śnieżne
Krytycy dziwili się, że David Lynch
tunele, kolejna zasadzka objawiła
nej zimy” w marcu zajęły długość 4
nych tu licznych dziur i dlatego wciąż
ju)”. Zresztą, konia z rzędem temu,
stworzył tak „prostą historię”. Ja tam
wielkie i małe doły i zryte bezlito-
433,3 km.
ich brakuje. W ciągu dwóch lat, jak in-
kto wytłumaczy, co oznacza ostatnie
wcale zdziwiona nie jestem – Lynch
śnie kawałki nawierzchni. Jeśli ktoś
Są też inne dane. Ktoś obliczył,
formuje ukraińska prasa, ponad 225
hasło i jak trzeba się ukłonić?
nie znał możliwości, które daje po-
z państwa nie widział szosy Żyto-
że dziury w ukraińskich drogach
milionów hrywien przeznaczonych
Czy ktoś zastanawiał się kiedyś,
dróż zwykłą drogą krajową w naszej
mierz-Czerniowce w marcu 2013
mają długość równika – jest ich 37
na ukraińskie drogi „wykorzystano
jak wyglądałby ruch drogą Lwów-
szerokości geograficznej. W innym
roku, to pewnie nie ma pojęcia, jak
tysięcy kilometrów. Okrążasz dziura-
niezgodnie z przeznaczeniem”.
Chmielnicki przy ruchu jaki panuje
przypadku Alvin mógłby odlecieć ni-
wyglądają dziurawe drogi.
wy równik nie wyjeżdżając z jednego
**
w krajach zachodnich? Jedyne bło-
czym bohaterka „Mulholland Drive”.
Mam napisać tekst o drogach.
kraju. Kiedy jedziesz, dziury stano-
W ciągu sześciu dni spędzonych
gosławieństwo w tej sytuacji stanowi
**
Co można napisać o drogach, które
wią cały twój świat – żeby nie wpaść,
w podróży spotkaliśmy dwie (!) ekipy,
jego brak. Dzięki temu nasz kierowca
Na zakończenie jeszcze raz wo-
składają się z wielkiej ilości dziur i z
żeby nie zahaczyć, żeby nie urwać,
które poprawiały stan nawierzchni:
blady jak ściana z wysiłku, porusza-
łyńsko-poleski Kraszewski, bo nade-
rzadka pojawiającego się wokół nich
a jak już nie daj Boże coś się stanie,
pierwszą, zasypującą dziury kamie-
jąc się często lewą stroną, zręcznie
szła informacja, że most w Żwańcu
asfaltu? Zawsze można wezwać po-
to niech to będzie w pobliżu dużej
niami wielkości pięści na drodze do
omija doły manewrując między nimi.
częściowo się zawalił i ruch na nim
siłki. O drogach, którymi się poru-
miejscowości. W przeciwnym razie
Kamieńca Podolskiego; drugą „eki-
**
wstrzymano do odwołania. „Często
szam pisał w roku 1840 Józef Ignacy
na holowanie będziesz czekać aż
pą” był zespół niedaleko Chmielnic-
Nasza dziurawa droga zaczyna
ogromne przestrzenie błot po takiej
Kraszewski w książce „Wspomnienia
śnieg zejdzie z resztką asfaltu. Za-
kiego: kilku panów w odblaskowych
powoli wypełniać życie 25 osobom
drodze przebywać trzeba. Ale otóż
z Wołynia, Polesia i Litwy”: „Powia-
czarowane kilometry, które nigdy się
kamizelkach kopało rów na poboczu,
zamkniętym w autokarze na ośnie-
i mostek. Godzien drogi: wąski na-
dają, że dwie są drogi w życiu, jed-
nie kończą i już po kilku godzinach
żeby zrobić odpływ dla wody: wiel-
żonych, podziobanych bezdrożach.
przód, dziurawy po wtóre, trzęsący
na gładka i wesoła do piekła, druga
podróży wydają się wiecznością.
kie bajoro wypełnione burą breją z
Pod koniec dnia, kiedy kolejny od-
się na palach – to trzecie i ostatnie.
ciężka i ciasna do nieba. Jeśli tak,
DerAvtoDor twierdzi, że za taki
kluskami śniegu i brudu zaczynało
cinek odysei zostaje za nami, droga
Gdyby zaś pod nim była przepaść
to poleskie drogi wprost do króle-
stan nawierzchni winę ponosi zima:
spływać na pole. Dzięki temu kie-
jeszcze długo kołysze nas wszystkich
na sto sążni, a długość jego była
stwa niebieskiego prowadzić muszą
rzeczywiście, po co po ociepleniu
rowcy wreszcie zobaczą głębokość
z uwagą obserwujących jej stan. Nie
Bóg wie, jaka, nie znajdziesz nigdzie
i to pewne, że tam już niejednego
przychodzi ochłodzenie? To rozsa-
kilkunastu dziur schowanych pod
kończy się, prowadzi dalej, wyboista
poręczy. (…) Ciągle więc zdawszy
zaprowadzić musiały. Wystawcie
dza asfalt! Gazeta „Tyżdeń” infor-
mazią.
i kręta – kolebie się pod powiekami
się na Opatrzność i furmana musisz
sobie na przykład drożynę wyło-
muje, jak to urzędnicy DerżAvtoDo-
Ukraińcy potrafią żyć bez dróg.
zanim przyjdzie sen.
jechać pod strachem. Nad drogi nie
żoną wozami chłopskimi, kręto, po
ru zapewnili premiera Azarowa, że
Podobnie jak nie potrzebują od-
Kolejny dzień. Jedziesz dalej my-
znam nic straszniejszego – chyba
korzeniach wśród pni i gałęzi lasem.
w ciągu miesiąca stan nawierzchni
śnieżonych przejść na osiedlach,
śląc o tym, że zasypie nas i zawieje
karczmy”. O „karczmach” KATARZY-
Trudno się nią wykręcić, gdzie nie-
poprawi się, ale szybkie zakończe-
czy sprawnie działającej komunikacji
w jakiejś zaspie. Przyglądając się
NA ŁOZA pisze w tym samym nume-
gdzie woda powybijała doły dla tym
nie prac nie jest możliwe, ze wzglę-
miejskiej. Potrzebują za to tysięcy po-
na przemian wysiłkom kierowców
rze Kuriera Galicyjskiego.
pewniejszego wywrotu tam i sam