img
24
kurier kulturalny
16–25 kwietnia 2013 nr 7 (179) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com
Polacy śpiewają
Wystawy i warsztaty artystów
ze Śląska na Ukrainie
o Lwowie
„Mistrzowskie drogi, uczniowskie ścieżki” – to tytuł wystawy ze Śląska,
Gorąco przyjęty przez publiczność młody polski wokali-
która została otwarta w Muzeum Etnografii i Rzemiosła Artystycznego
sta i autor piosenek Kuba Blokesz wystąpił we Lwowie,
we Lwowie 5 marca. Jest to wspólny projekt uczniów, studentów i pe-
Iwano-Frankiwsku (dawn. Stanisławowie) i Czerniow-
cach. Na koncertach wykonał po polsku piosenki do
dagogów Młodzieżowego Ośrodka Pracy Twórczej w Dąbrowej Górni-
wierszy współczesnych ukraińskich poetów w przekła-
czej oraz Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach przy wsparciu Kon-
dzie Macieja Piotrowskiego.
sulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie i Miejskiego
Blokesz wystąpił na festiwalu pogra-
SaBina rÓŻYCKa
Pałacu Kultury im. Hnata Chodkiewicza w tym mieście.
nicza „Folkowisko” w Horyńcu. Dzięki
tekst i zdjęcie
wsparciu fundacji św. Włodzimierza
– Urodziłem się na Śląsku –
wystąpił też w Krakowie.
opowiada Kuba Blokesz – zacząłem
Marzyło mu się, żeby jego wspól-
studia w Krakowie na Papieskim Uni-
ny z Maciejem projekt został ocenio-
wersytecie na wydziale teologii. Tam
ny także na Ukrainie. Przyjechali do
poznałem Macieja, który pokazał mi
Lwowa, bo tu młody tłumacz Maciej
swoje przekłady wierszy współcze-
Piotrowski, urodzony w Tomaszowie
snych poetów ukraińskich Wasyla
Lubelskim, przebywał na wymianie
Symonenki, Jurija Andruchowycza,
studenckiej. Tu szlifował język ukra-
Hryhorija Czubaja, i Mariany Sawki.
iński, który studiuje na Uniwersyte-
Wszyscy pisali o Lwowie. Nigdy nie
cie Jagiellońskim. Zasługą Macieja
byłem w tym mieście, ale poprzez
był występ Kuby w lwowskim klubie
ich poezję potrafiłem sobie wyobra-
artystycznym „Dzyga”.
zić miasto, lwowska duszę, kolor i
Sam Kuba jest wokalistą, gita-
smak miasta. Niczym z nieba po-
rzystą, autorem muzyki i tekstów do
jawiła się muzyka, którą nie było
wielu piosenek. Nie ma wykształ-
trudno komponować, bo same wier-
cenia muzycznego. Jego zaintere-
sze były melodyjne i rytmiczne. Na
sowania muzyczne oscylują wokół
początku zagłębiłem się w poezji,
dźwięków bluesowych i country.
Podczas otwarcia wystawy
wyobrażałem sobie pewne widoki,
Po koncertach na Ukrainie Kuba
a dopiero później zacząłem wyła-
Blokesz i Maciej Piotrowski mają
– Przyszliśmy tutaj razem z
zeum Sztuki Przykarpacia w Iwano-
KONSTANTy CZAWAgA
wiać dźwięki. Pobyt na Ukrainie do-
w planach udział w kilku festiwa-
dziećmi oraz ich rodzicami – po-
Frankiwsku. Są tu prace i uczniów,
tekst i zdjęcia
dał mi wrażeń. Są inne niż te, które
lach w Polsce. Chcą nagrać płytę
wiedziała Teresa Lemiszka, kierow-
i nauczycieli, i studentów z Akademii
miałem podczas lektury wierszy,
z piosenkami o Lwowie. Do zespołu
nik działu plastycznego z pałacu
- Niezmiernie jest nam miło, że
Sztuk Pięknych w Katowicach. Zro-
moje wyobrażenie zmieniło się nie-
w przyszłości dołączą kontrabasista
kultury im. Hnata Chodkiewicza.
możemy gościć we Lwowie z wysta-
biliśmy również warsztaty artystycz-
co. Lwów stał się dla mnie bardziej
i perkusista. Artystyczne plany obej-
Mamy na swoich zajęciach dzie-
wą „Mistrzowskie drogi, uczniowskie
ne dla dzieciaków, które cieszyły się
kontrastowy, pełen życia. Najbar-
mują wykonanie piosenek w duecie
ci od lat czterech i młodzież do
ścieżki” – powiedziała dla KG Iwona
bardzo dużym powodzeniem. Były to
dziej zadziwiła mnie serdeczność,
i z duetem akordeonistów. Artyści
osiemnastu lat. Niektórzy z nich
Wilk, koordynatorka projektu, dyrek-
takie nowatorskie metody spojrzenia
gościnność i otwartość ludzi.
są przekonani, że projekt „Poezja
są uczniami liceum artystycznego
tor Młodzieżowego Ośrodka Pracy
na sztukę. I podczas finisażu tutaj
Wraz z muzyką narodził się pro-
miasta. Lwów” stanie się kolejnym
im. Trusza we Lwowie. Wszyscy są
Twórczej w Dąbrowej Górniczej.
we Lwowie będziemy również takie
jekt „Poezja miasta. Lwów”. Po raz
mostem artystycznym pomiędzy
utalentowani.
– Jest to wystawa, która pokazuje
warsztaty przeprowadzać.
pierwszy z nowym programem Kuba
Polską i Ukrainą.
W otwarciu wystawy uczestniczy-
pewien cykl edukacyjny, począwszy
Iwona Wilk dodała, że na finisaż
li dyrektor Muzeum Etnograficznego
od ucznia, poprzez studenta, peda-
do Lwowa przyjadą też władze z Aka-
we Lwowie Roman Czmełyk, Ste-
goga, nauczyciela i mistrza. Potem
demii Sztuk Pięknych w Katowicach.
pan Pawluk z NAN Ukrainy, dyrektor
profesora. Każdy z nas idzie swoją
- Mam nadzieję, że stosunki ze
Miejskiego Pałacu Kultury im. Hnata
drogą. Napotyka wspaniałe osoby
Lwowem bardziej się zacieśnią, – za-
Chodkiewicza Igor Martynenko.
na swojej drodze. Są to mistrzowie,
znaczyła. – Prowadzę młodzieżowy
- Młodzież o zainteresowaniach
którzy nas w jakiś sposób ukierunko-
ośrodek pracy twórczej w Dąbrowie
artystycznych to radość nasze-
wują. I ważne jest to, żeby nie narzu-
Górniczej i też szukamy partnerów
go oka, naszych zmysłów – mówił
cali swojej woli, ale żeby podsycali tą
do wspólnych działań. Bardzo ści-
konsul generalny RP we Lwowie
pasję, energię i tą kreatywność, żeby
śle współpracujemy tutaj z Miejskim
pokazywali tę właściwą drogę, którą
Pałacem Kultury im. Hnata Chod-
Jarosław Drozd. – To wszystko, co
państwo dzisiaj widzą to są prace,
potem uczniowie obierają, uprawia-
kiewicza we Lwowie, z panem Igo-
które wykazują bardzo dużą dojrza-
jąc swoją twórczość. Chcieliśmy
rem Martynenką. W Czerniowcach
łość i cieszymy się, że możemy po-
zrobić tutaj warsztaty dla dzieci ze
współpracujemy z panią Swietłaną
kazać polską młodzież artystyczną
z Lwowa, podobnie jak w Czerniow-
Kraczyło, która jest koordynatorem
tutaj we Lwowie. Lwów zawsze miał
cach. Ta wystawa była prezentowana
i kuratorem wspomnianej wystawy
wielkie tradycje w sztuce.
tam w Galerii „Wernisaż” oraz w Mu-
w tym mieście.
Kuba Blokesz (od lewej) i Maciej Piotrowski z koleżanką w
centrum artystycznym „Je” w iwano-Frankiwsku
Rozwiń
z nami skrzydła
W każdą sobotę, Lwowski Klub Młodych Artystów „Skrzydła” zdradza tajni-
ki rysunku, malarstwa i grafiki. Zapraszamy do galerii „Własna Strzecha” przy
Lwowskim Towarzystwie Przyjaciół Sztuk Pięknych wszystkie dzieci, chętne
do rozwijania swoich zainteresowań plastycznych. Programy zajęć przystoso-
wane są do możliwości dzieci w różnym wieku. Nauczyciele wprowadzają do
lekcji podstawowe techniki i zagadnienia plastyczne, łącząc teorię z praktyką.
Czekamy w każdą sobotę! Zajęcia odbywać się będą w godzinach od
10:00 do 11:00, przy ul. Rylejewa 9/6.
Bliższe informacje pod nr telefonu: 063 287 27 07 – Wła-
dysław Maławski
Zapoznanie z ekspozycją ze Śląska