32

O tym i owym

16–25 kwietnia 2013 nr 7 (179) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Kurier

Do odważnych świat należy –

czyli jak zdobyć wykształcenie w Polsce

Galicyjski

Można zaprenumerować na poczcie!!!

Kod PrEnuMEratY

уКРПОШТА 98780

Cena prenumeraty pocztowej

1 miesiąc – 5,96 hrywien

3 miesiące – 17,88 hrywien

6 miesięcy – 35,76 hrywien

12 miesięcy – 71,52 hrywien

Szkoła

Organizacje i instytucje mogą też zamawiać prenumeratę bezpośrednio w

O tym, że edukacja jest ważna

która w szkole w Lubyczy Królew-

naszej redakcji: osobiście, telefonicznie, listownie lub drogą mailową: ku-

w życiu człowieka nikogo nie trzeba

skiej pracuje od września 1993 roku.

riergalicyjski@wp.pl

przekonywać. Jeszcze ważniejsze

Bazując na swoim doświadczeniu,

jest, aby była dobrze ukierunkowana

pragnie ona wspomóc młodzież pol-

PRENUMERATA W POLSCE

i przyniosła w przyszłości wymierne

ską za granicą, aby miała szanse

Możliwa jest prenumerata redakcyjna do Polski i innych krajów. W sprawie

korzyści. We współczesnym świe-

podjęcia nauki w Polsce. – Przy-

prenumeraty gazety do Polski, prosimy o kontakt pod naszym adresem e-mail:

cie, dążącym do kosmopolityzmu,

jeżdżając do Polski na początku lat

kuriergalicyjski@wp.pl lub listownie, telefonicznie, faxem na numery

młodzi ludzie, chcąc rozwijać swo-

dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku,

i adresy podane w stopce redakcyjnej.

ją wiedzę, zainteresowania, mogą

nie wiedziałam z czym się mogę ze-

kształcić się w rożnych krajach. Dla

tknąć. Chciałam realizować marzenia,

Ponadto „Kurier galicyjski” można kupić:

dzieci polskich mieszkających na

ale bałam się jak zostanę przyjęta, czy

w Krakowie w Księgarni „nestor” przy ulicy Kanoniczej 15, tel.

Ukrainie wielką szansą jest eduka-

mój polski będzie wystarczający i jak

+48 (012) 421 92 94 (kod pocztowy 31-002); w Przemyślu – w Połu-

cja w Polsce, mogą zdobywać wie-

poradzę sobie bez rodziny, która zo-

dniowo-Wschodnim Instytucie Naukowym, przy ul. Grodzkiej 3

natalia dembicka (od prawej)

dzę i poznawać kulturę kraju swoich

stała na Ukrainie. Na szczęście żadna

(kod pocztowy 37-700), tel. +48 (016) 678 73 33; w Warszawie, w Biu-

– nauczyciel języka angiel-

przodków. Z myślą o nich dyrekcja

z tych obaw się nie spełniła. Pracuję,

rze turystyki KaLinKa, ul. Marszałkowska 115 (wejście od ul. Prze-

skiego i nauczyciel języka

i nauczyciele Zespołu Szkół nr 6 w

założyłam rodzinę, realizuję swoje

chodniej), 00-102 Warszawa. Biuro jest czynne pn-pt w godz. 8:00-16:00.

niemieckiego angelika Bu-

Lubyczy Królewskiej zdecydowali

marzenia, mam tu wielu przyjaciół,

dzyńska

się na prowadzenie rekrutacji na rok

dzięki którym wiem, że jestem u sie-

Kurier Galicyjski

szkolny 2013/ 2014 również uczniów

bie, – mówi Natalia Dembicka.

dzież doskonale radzi sobie z nauką

z terenu Ukrainy.

Nie tylko jej udało się rozpo-

można kupić

języka polskiego, – mówi polonistka

– Nasza oferta skierowana jest

cząć w Polsce nowe życie. Wśród

Marzanna Sadłocha. Jej koleżanki

do młodzieży, która ukończyła w tym

absolwentów Lubyckiej Szóstki są

dodają, że dołożą wszelkich starań

roku 9 klasę szkoły średniej. Jeste-

Polacy z Ukrainy, którzy postanowili

Na terenie całej Ukrainy można kupić

(dodatkowe lekcje, konsultacje), aby

śmy jedną z pierwszych szkół ponad-

ukończyć szkołę średnią w naszym

nasze pismo w kioskach „Ukrpoczty”.

młodzi Polacy z zagranicy jak naj-

gimnazjalnych w Polsce, która chce

kraju. Dalej były studia i pierwsza pra-

Ponadto:

lepiej opanowali język polski i nie

dać szanse nauki dzieciom Polaków

ca – niektórzy wrócili na Ukrainę, inni

- w kioskach „Wysoki Zamek” we Lwo-

mieli z tego powodu kompleksu.

mieszkających na Ukrainie. Szkoła

pracują w Polsce. Lidka pracuje w

wie, w Drohobyczu, Truskawcu, Bory-

Bardzo bym chciała, aby poczuli

prowadzi kształcenie w czteroletnim

Warszawie i tam też studiuje, Paweł

sławiu, Samborze, Starym Samborze,

się u nas jak w domu – mówi Jadwi-

Turce i Stebnyku;

ga Pizun kierownik szkolnego inter-

- w kioskach „Interpres” oraz kioskach

natu. Oprócz dobrze wyposażonych

„Presa”;

pokoi dysponujemy także: siłownią,

- w polskiej restauracji „Premiera Lwowska” przy ul. Ruskiej 16 we Lwowie;

salą do gry w tenisa stołowego i

pracownią komputerową z dostę-

- w hotelu „Leopolis” – najlepszym hotelu na Ukrainie;

pem do Internetu. Organizujemy

- w kościele św. Antoniego we Lwowie, przy kościele Marii Magdaleny we Lwo-

także imprezy – dyskoteki, ogniska,

wie (w niedzielę po nabożeństwie), a także przy kościele w Krzemieńcu;

wycieczki. W internacie pracują do-

- pismo jest też dostępne w Instytucie Polskim w Kijowie.

świadczeni pedagodzy, uczący w

Miesięcznik Polak Mały

szkole, którzy mogą wspomagać

naukę naszych wychowanków, –

dodaje.

można zaprenumerować

Rekrutacja młodzieży polskiej z

terenu Ukrainy jest co prawda moją

inicjatywą, ale zaraziłam nią także

na poczcie na Ukrainie!!!

Pokój w internacie

moje koleżanki i kolegów. Czuję ich

technikum: mechanizacji rolnictwa,

jest menadżerem  dużej europej-

wparcie, pomagają mi i deklarują, że

żywienia i usług gastronomicznych,

skiej firmy, rozkręca jej przedstawi-

będą robić wszystko, aby uczniowie

Kod

architektury krajobrazu i ekonomicz-

cielstwo w Czerwonogradzie, Antek

z Ukrainy zdobyli rzetelną wiedzę i

nym, a także trzyletnim liceum ogólno-

został przedstawicielem handlowym

umiejętności, a co ważne, czuli się w

PRENUMERATy

kształcącym i trzyletniej zasadniczej

jednej z firm w Tomaszowie Lubel-

Polsce jak najlepiej, – mówi Natalia

szkole zawodowej w zawodzie me-

skim. – Teraz chcielibyśmy, aby za

уКРПОШТА

Dembicka. A jak zatęsknią za rodziną

chanik pojazdów samochodowych.

ich przykładem poszli również inni

mogą zadzwonić, bo na wyższych pię-

68416

Podstawowym warunkiem rozpoczę-

młodzi Polacy z Ukrainy, – dodaje

trach internatu jest zasięg ukraińskich

cia edukacji jest posiadanie przez

pani Natalia.

sieci komórkowych. Wiem, bo spraw-

dziecko Karty Polaka. Nasza szkoła

W rozmowach promocyjnych z

dziłam, – dodaje ze śmiechem.

Cena prenumeraty

znajduje się w bardzo atrakcyjnym

młodzieżą, organizowanych przez

„Do odważnych świat należy”

miejscu – Lubycza Królewska leży

szkołę na terenie Ukrainy, przewi-

– mówi stare przysłowie – a więc

pocztowej:

przy trasie międzynarodowej War-

jają się pytania, dotyczące kwestii

Drodzy Młodzi Rodacy czekamy na

szawa – Lwów, osiem kilometrów od

znajomości języka, mieszkania, do-

Was w naszej szkole.

przejścia granicznego w Hrebennem.

jazdu do szkoły, będącej przecież po

1 miesiąc – 3,50 hrywien,

Przy szkole działa internat, w którym

drugiej stronie granicy. Wątpliwości

Szczegółowych informacji

3 miesiące – 10,50 hrywien,

może zamieszkać młodzież, – mówi

te rozwiewają pracownicy szkoły. –

na temat rekrutacji udzielają:

6 miesięcy – 21,00 hrywien,

Renata Matyjanka dyrektor szkoły.

Mamy już doświadczenie w pracy z

nataLia dEMBiCKa –

12 miesięcy – 42,00 hrywny.

Inicjatorką pomysłu jest Natalia

repatriantami, wiemy, że często te

tel.: 0970526711,

Dembicka – anglistka, repatriantka,

obawy są nieuzasadnione, a mło-

SEKrEtariat SzKołY

Partnerzy medialni