Przeszłość nie musi

Niezależne pismo

Polaków na Ukrainie

dzielić na zawsze

Przeszłość, najbardziej nawet dramatyczna, nie musi dzielić na zawsze. Uczciwie

potraktowana może służyć pojednaniu i współpracy naszych narodów i naszych

dwóch niepodległych państw – powiedział prezydent RP Bronisław Komorowski

w Łucku, na Ukrainie podczas uroczystości upamiętniających ofiary zbrodni wołyńskiej.

Prezydent Bronisław Komorow-

ski wziął udział we mszy świętej w

intencji ofiar zbrodni wołyńskiej, która

została odprawiona w katedrze pod

wezwaniem Apostołów Piotra i Pawła

w Łucku.

- Pojednanie oparte na prawdzie

pozwoli stawiać to, co jednoczy, o

wiele wyżej niż to, co jest źródłem

podziałów i nieufności. Warto pa-

miętać, że z konfliktów polsko-ukra-

ińskich zawsze korzystał ktoś trzeci,

ktoś kto zawsze czyhał na naszą

www.kuriergalicyjski.com

niepodległość, na naszą wolność –

zaznaczył prezydent RP.

- Razem oddajemy hołd wszyst-

16 lipca –

kim pomordowanym. Razem prze-

15 sierpnia 2013

praszamy Boga za zbrodnie i krzyw-

nr 13–14

dy prostymi słowami: „Odpuść nam

nasze winy, jako i my odpuszczamy

(185–186)

naszym winowajcom” – mówił Bro-

nisław Komorowski. – Jesteśmy tu

razem w odpowiedzi na wezwanie

Podróże w nieznane

skierowane do wszystkich Polaków

– s. 20

i do wszystkich Ukraińców o chrze-

ścijańskie dzieło pojednania – dodał.

Prezydent RP Bronisław Komorowski i metropolita lwowski Mieczysław Mokrzycki

Prezydent wspomniał o niedaw-

od zagłady sąsiadów, pomimo sza-

zydenta Jaromir Sokołowski, doradcy

tyle dobrych intencji o bliskiej współ-

no podpisanej deklaracji arcypasterzy

lejącej wokół narodowej nienawi-

prezydenta Tomasz Nałęcz i Henryk

pracy między narodami i niepodległy-

czterech Kościołów: rzymskokatolic-

ści. – To prawdziwi bohaterowie. To

Wujec, a także wicemarszałek Sejmu

mi państwami – podkreślił.

kiego i greckokatolickiego w Polsce,

prawdziwi wielcy ludzie. Ich postawa

Cezary Grabarczyk, wiceminister

Wspomniał, że przed II wojną

Ukraińskiego Kościoła Greckokatolic-

powinna być dla nas inspiracją i dro-

spraw zagranicznych Katarzyna

światową Kisielin był ciekawą miej-

kiego i Kościoła rzymskokatolickiego

gowskazem. Tak, byśmy z odwagą

Pełczyńska-Nałęcz, sekretarz Rady

scowością, w której żyło ok. 1200 ludzi.

na Ukrainie.

Obrona Huty Stepańskiej

otworzyli: umysły – na prawdę, a ser-

Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa

– Życie toczyło się tu ciekawie i czasa-

- Ta wspólna deklaracja o pojed-

ca – na przebaczenie – podkreślił.

Andrzej Krzysztof Kunert, senatoro-

mi bardzo pogodnie. Dzisiaj zniknęła

naniu polsko – ukraińskim na gruncie

– s. 30

Bronisław Komorowski dodał,

wie, krewni ofiar i żołnierze 27 Wołyń-

cała społeczność, zniknął cały dorobek

Kościołów jest wydarzeniem niezwy-

Sekrety słodkiej Dudu

że we wspólnej modlitwie trzeba też

skiej Dywizji Piechoty Armii Krajowej.

wielu, wielu pokoleń. Dzisiaj mamy nie

kle ważnym, a może stać się prze-

– s. 36

pamiętać o tych Ukraińcach, którzy w

Władze ukraińskie reprezento-

miasteczko, a resztki wspomnień po

łomowym wydarzeniem, o ile jego

ramach zbiorowej odpowiedzialności

wał wicepremier Ukrainy Kostiantyn

okresie tamtej świetności – powiedział.

treść dotrze do szerokich rzesz wier-

za cudze zbrodnie padli ofiarą strasz-

Hryszczenko.

Prezydent zaznaczył, że o zbrodni

nych na Ukrainie i w Polsce - ocenił

nego wojennego prawa odwetu z rąk

Prezydent Bronisław Komorow-

wołyńskiej powinno się mówić językiem

Bronisław Komorowski.

polskich na całym obszarze objętym

ski, wraz z wicepremierem Ukrainy

biskupów. – W sercach różne rzeczy

- Jeśli zostanie głęboko przeżyta i

konfliktem i walką narodów.

Kostiantynem Hryszczenko, odwiedził

grają i różne myśli się kłębią, a rozum

głęboko przemyślana, jest tego warta

Prezydent podkreślał, że Po-

w niedzielę po południu Kisielin na

podpowiada, aby mówić językiem bi-

- podkreślił. Zaznaczył, że deklaracja

lacy i Ukraińcy są sobie potrzebni.

Ukrainie, by oddać hołd zamordowa-

skupów. I radziłbym wszystkim naśla-

otwarcie i prawdziwie mówi o zbrod-

- Wspólnota celów i interesów jest

nym tam Polakom. Obaj politycy zło-

dować ten język i na Ukrainie, i w Pol-

niach na Wołyniu; przywołuje wy-

najlepszą gwarancją naszej ścisłej

żyli wieńce na mogile zamordowanych

sce. To nie sztuka wzajemnie się ranić

darzenia z 11 lipca 1943 roku i głosi

współpracy. Wymaga ona jednak

przez oddział UPA 11 lipca 1943 roku

słowami, sztuką jest po najcięższych

jednoznacznie, że ofiarami „zbrodni i

szczerego pojednania, także trud-

ok. 90 Polaków, w tym kobiet i dzieci.

doświadczeniach zbrodni działać na

czystek etnicznych stały się dziesiątki

nego przebaczenia krzywd wyrzą-

Odwiedzili również ruiny kościoła, w

rzecz lepszej przyszłości – powiedział.

tysięcy niewinnych osób, w tym ko-

dzonych dawniej. Wymaga wyba-

którym Polacy zostali zabici.

W delegacji był także kompozy-

biet, dzieci i starców, przede wszyst-

czenia i pojednania na fundamencie

- To miejsce przemawia swoim

tor Krzesimir Dębski, którego kilku-

kim Polaków, ale także Ukraińców

bolesnej i smutnej prawdy! Musimy

wyglądem, jest związane z drama-

nastu członków rodziny zginęło w

oraz tych, którzy ratowali zagrożo-

Weekend z szamanem

jednak udźwignąć ciężar tej prawdy i

tem zbrodni 11 lipca 1943 roku, której

Kisielinie.

nych sąsiadów i krewnych”.

– s. 44

my Polacy, i Wy Ukraińcy. Muszą ją

ofiarą padli tu, w tym kościele bardzo

Prezydent poinformował, że roz-

Prezydent mówił, że dzisiaj nie-

udźwignąć wszyscy, którzy pragną

liczni Polacy – mówił Bronisław Ko-

mawiał z przedstawicielami władz

zbędne jest godne upamiętnienie

dobrego sąsiedztwa, bezpiecznej

morowski dziennikarzom.

Ukrainy, aby w tym miejscu w przy-

ofiar w miejscach ich śmierci i cierpie-

i pomyślnej przyszłości naszych na-

- To dobre miejsce, aby powie-

szłości odbył się koncert żałobny w

nia. Wyraził wdzięczność tym, którzy

rodów – akcentował.

dzieć, że ta nieszczęsna ziemia wo-

wykonaniu Krzesimira Dębskiego.

już upamiętnili miejsca kaźni na Woły-

Niedzielną mszę św. w intencji ofiar

łyńska przeżyła tyle dramatów, tyle

– Koncert, który byłby skierowany w

niu i w Polsce, upamiętnili z potrzeby

zbrodni wołyńskiej odprawił nuncjusz

strasznych rzeczy, tyle zbrodni, tyle

stronę pamięci o tych, którzy zginęli,

serca, z potrzeby polskiego i ukraiń-

apostolski na Ukrainie Thomas Edward

nieszczęścia ludzkiego, także ludz-

ale też w stronę tych, którzy chcą dzi-

skiego serca. – Wciąż jednak – dodał

Gullickson. Homilię wygłosił metropo-

kiej nienawiści do siebie. W tym miej-

siaj – ponad tą zbrodnią – budować

Bronisław Komorowski – wiele ofiar

lita lwowski Mieczysław Mokrzycki.

scu powinniśmy wszyscy w sposób

lepszą przyszłość naszych narodów

spoczywa w niezidentyfikowanych,

Uroczystość zorganizował Ko-

bardzo głęboki przeżyć te wszystkie

– zaznaczył Bronisław Komorowski.

bezimiennych dołach śmierci. Wciąż

ściół rzymskokatolicki na Ukrainie.

doświadczenia i sobie nawzajem

W Kisielinie Bronisław Komo-

czekają tam na chrześcijański pochó-

Zostali na nią zaproszeni także

obiecać, że potrafimy przejść nad

rowski złożył też kwiaty na mogile

wek. Czekają też ich rodziny, by móc

przedstawiciele innych Kościołów

tymi dramatami – nie poprzez zapo-

Ukraińców i Żydów zabitych przez

nareszcie modlić się nad mogiłami

działających na Wołyniu. Obecni byli

mnienie, ale przez głęboką refleksję,

niemieckich okupantów. Prezydent

najbliższych o spokój ich duszy.

przedstawiciele Ukraińskiego Kościo-

głębokie zakorzenianie w prawdzie,

upamiętnił też ofiary ukraińskich na-

Prezydent wskazywał, że szcze-

ła Greckokatolickiego.

które zawsze boli, ale jednak ludzi

cjonalistów w nieistniejącej już dziś

gólnym szacunkiem trzeba otoczyć

W polskiej delegacji byli m.in.

wyzwala – do tego etapu w relacjach

miejscowości Rudnia.

pamięć tych Ukraińców i tych Pola-

prezydent.pl

podsekretarz Stanu w Kancelarii Pre-

polsko-ukraińskich, gdzie jest dzisiaj

ków, którzy ryzykując życie, ratowali

www.kuriergalicyjski.com – internetowa gazeta codzienna

Kupując nasze pismo, wspomagasz słowo polskie na Wschodzie