10
Przegląd wydarzeń
30 sierpnia16 września 2013 nr 16 (188) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com
Melodie klezmerskie
Unia Celna
czy Unia Europejska?
we Lwowie
Cala Europa jest coraz bliżej listopadowego szczytu
Partnerstwa Wschodniego w Wilnie. Określenie ,,cala"
Druga polowa lata na Starym Mieście we Lwowie zostala
jest stosowne ze względu na ostatnie wydarzenia:
wzbogacona muzyką dawnej spoleczności tego miasta, czyli
Unia Europejska dąży do podpisania z Ukrainą umo-
melodiami klezmerskimi. Od 18 lipca trwa 5 Międzynarodowy
wy stowarzyszeniowej, natomiast Rosja wszelkimi
sposobami dąży do zablokowania tego wydarzenia.
Festiwal Muzyki Żydowskiej ,,LvivKlezFest-2013". ,,W ten spo-
sób obchodzimy również 65-lecie Izraela i 15-lecie ukraińskiej
wszystkie zalożenia Partnerstwa
MIeCzYSLAW PAKOSz
Wschodniego, którego Ukraina jest
Żydowskiej Organizacji Dobroczynnej ,,Hesed Arieh" mówi
Zaczęlo się niewinnie od zaka-
największym beneficjentem. Podpo-
zu importu ukraińskich cukierków ze
rządkowanie się Rosji oznacza też
dyrektor Ada Dianowa.
względu na rzekomo znalezione w
dla Ukrainy kolejne lata czekania
nich szkodliwe substancje chemicz-
na czlonkostwo w Unii Celnej, które
ne. 14 sierpnia br. rosyjska Federal-
wiąże się z przyjęciem rosyjskiego
na Slużba Celna zaostrzyla kontrolę
ustawodawstwa i stawek celnych. Nie
w stosunku do ukraińskich towarów.
należy też zapominać, że ostatnie
W ostatnim tygodniu po obu stronach
dzialania Rosji to faktyczne wstrzy-
granicy utknęlo tysiące wagonów
manie wykonywania umowy o wol-
kolejowych i tirów, czekających na
nym handlu w ramach WNP, a także
odprawę celną. Faktycznie Rosja
dzialanie przeciw zasadom Światowej
rozpoczęla przeciwko Ukrainie wojnę
Organizacji Handlu, której obydwa
handlową. Pozostaje tylko czekać na
kraje są czlonkami. Jedyną rosyjską
sezon grzewczy i nową wojnę gazo-
zaletą jest brak wymagań reform de-
wą. Straty ukraińskich przedsiębior-
mokratycznych i instytucjonalnych od
ców już wyniosly ponad 2 mld dola-
Ukrainy.
rów. Sytuacja na granicy już się usta-
Drugi scenariusz, którego natu-
bilizowala, jednak wladze w Moskwie
ralnym zakończeniem powinno być
pokazują dobitnie, jakie straty może
podpisanie umowy stowarzyszenio-
ponieść ukraińska gospodarka.
wej, postawilby Ukrainę w relacjach
Można się domyślać przyczyn ta-
z Brukselą na poziomie Norwegii czy
kiego zachowania Rosji. Po upadku
Turcji, które nie są czlonkami UE, jed-
ZSRR w miejsce jednego organizmu
nak posiadają spore przywileje w rela-
Wieczór żydowski na dziedzińcu Kamienicy Królewskiej we Lwowie
gospodarczego powstalo kilkanaście
cjach bilateralnych i przede wszystkim
gospodarek narodowych. Granice
handlowych. Oznacza też stopniowe
monii Lwowskiej. 31 sierpnia Polina
i Suzanny Giergus. Przygotowano
KONSTANTY CzAWAgA
celne rozerwaly więzi gospodarcze
wprowadzanie norm unijnych, dostęp
i Merlin Shepherdowie wystąpią w
też koncert pod tytulem ,,Zagraj mi
tekst i zdjęcia
lączące te terytoria. Unia Celna w
do europejskiej edukacji, szerszy do-
Lwowskiej Kopalni Kawy. Na zakoń-
kozacze po chasydzku!", który odbyl
chwili obecnej jest pierwszym sku-
stęp do funduszy europejskich czy
czenie festiwalu, 1 września plano-
Tegoroczny Festiwal rozpocząl
się 28 sierpnia w Teatrze Mlodego
tecznym ugrupowaniem integracyj-
też zniesienie barier wizowych. Wol-
wana jest we Lwowie największa
koncert w Filharmonii Lwowskiej zna-
Widza. 29 sierpnia w Palacu Sapie-
nym na obszarze poradzieckim. To
ny handel Ukrainy z Unią Europejską
żydowska zabawa roku ,,A Hasene
nego zespolu The Klezmatics z USA.
hów przy ul. Kopiernika 40 można
również stanowczy krok przeciwko
oznacza natychmiastowe zniesienie
in Galitsiye" wesele żydowskie w
Kolejny występ klezmerów amery-
będzie uslyszeć koncert muzyki
dalszej dezintegracji regionu, próba
cel na okolo 90% towarów. Reszta ma
Galicji, tango uliczne, święto ulicy
kańskich odbyl się w klubie Picasso.
kantorskiej w wykonaniu Igora Pie-
przeciwstawienia się dominacji go-
być zlikwidowana w okresie 710 lat.
Pani Dianowa poinformowala, że
chowicza z Moskwy. Przyjedzie też
Starojewrejskiej (bylej Żydowskiej)
spodarczej Chin i poszerzającej się
Oznacza to oszczędność prawie 500
w dniach 25-28 sierpnia w siedzibie
zespól Pro-Yiddish. Projekt odbę-
oraz koncert galowy z udzialem kle-
Unii Europejskiej. Dziś pewne jest
mln euro rocznie. Należy wspomnieć
,,Hesed Arieh" we Lwowie przy ulicy
dzie się z udzialem wykonawców
zmerów z różnych państw świata,
też rozszerzenie Unii Celnej o kolej-
o nowych inwestycjach, dostępie do
Kotlarewskiego 30 przewidziane są
z Niemiec, Ukrainy, Moldawii oraz
także z Polski.
ny kraj Kirgistan.
technologii i modernizacji, na które
warsztaty muzyczne oraz taneczne
solistów zespolu Dona z Moskwy.
Wieczorem 18 sierpnia na dzie-
Można zrozumieć Moskwę, która
Ukrainy po prostu nie stać.
z udzialem znanych artystów żydow-
Wielki koncert muzyki żydowskiej
dzińcu Kamienicy Królewskiej (Ry-
w regionalizacji handlowej dostrze-
Nowe ugrupowanie gospodarcze
skich z Moldawii: Jefima Czornego
odbędzie się 30 sierpnia w Filhar-
nek 6) tradycje żydowskiej kultury
ga czynnik wzrostu gospodarczego.
na Wschodzie to 170 mln konsu-
muzycznej Lwowa i Odessy przywo-
Rzeczywiście pierwsze dwa lata
mentów, Unia Europejska ponad
lal koncert mlodzieżowego zespolu
funkcjonowania Unii Rosji, Bialoru-
500 mln. Rozmiary rynków są więc
pieśni żydowskiej Warniczkes-Folk
si i Kazachstanu przynioslo wzrost
nieporównywalne. Rosja wchlania
i zespolu Odessa Klezmer Band.
wymiany handlowej na poziomie
26% eksportu Ukrainy z obowią-
Dzięki Natali Macijewskiej można
ponad 20%. Jednak pierwszy efekt
zującą umową o wolnym handlu w
bylo się też nauczyć tańców ży-
wyhamowal i w 2012 roku wskaźnik
ramach WNP (której dzialanie jest
dowskich, a kucharze z miejscowej
ten wyniósl jedynie ok. 3%. Dlatego
zależne od decyzji wladz Kremla).
Federacja Rosyjska desperacko
UE utrzymuje stawki celne na ukra-
restauracji Jerusalem zaangażowali
poszukuje nowych partnerów, dzię-
ińskie towary i wchlania 24% ekspor-
wszystkich do przygotowywania
ki którym moglaby osiągnąć cele
tu. Niewątpliwie wolny handel przy-
smacznych dań. Możliwa byla rów-
swojej polityki gospodarczej. Natu-
niesie wzrost ostatniego wskaźnika.
nież degustacja. Ale cymes!
Rozbawiona publiczność
ralnym kandydatem jest Ukraina.
Podobne różnice na poziomie kilku
Unia Europejska jeszcze do
procent istnieją w imporcie towarów
Poloniści z Węgier w Drohobyczu
niedawna jako warunek podpisania
z Rosji i UE.
umowy stowarzyszeniowej z Kijo-
Kiedy prezydentem Ukrainy zo-
wem stawiala zaprzestanie wybiór-
stal Wiktor Janukowycz, byl postrze-
W ostatnich dniach Drohobycz odwiedzila grupa sześciu studentów polonistyki z największej
czego stosowania prawa. Jednak
gany w Europie jako polityk wybitnie
węgierskiej niepaństwowej uczelni Katolickiego Uniwersytetu im. kardynala Pétera Pįzmįnya.
częściej dochodzą z Brukseli glosy
prorosyjski. W ciągu ostatnich lat
o ,,obronie Ukrainy przed Rosją". Tak
zdolal zmienić ten obraz. Jedynie zlo-
w jego licznych utworach. Jak zazna-
- Dla nas Schulz jest symbolem
LeONId gOLBeRg
wypowiadają się szef Komisji Spraw
żone relacje między silami politycz-
czyla Wiktoria Wasz, organizatorka
i przykladem dawnego bogactwa
Zagranicznych Parlamentu Europej-
nymi rzucają cień na europejskość
Mlodzi Węgrzy studiują na wy-
pobytu Węgrów w Drohobyczu, ich
kultury Drohobycza, jego twórczość
skiego Elmar Brok i polski europosel
Ukrainy. Ważne jest, aby rządzące w
dziale humanistyki, wśród wykla-
wyjazd na Ziemię Lwowską umożli-
daje możliwość spotkania różnych
Jacek Saryusz-Wolski. Taki też po-
Kijowie elity skutecznie doprowadzily
dowców mają wybitnego filologa-
wily stypendia naukowo-oświatowe.
kultur w tym mieście uważa Wik-
stulat ma być 28 sierpnia przewod-
do podpisania ukladu z UE, pokazu-
polonistę, znawcę literatury polskiej,
Celem podróży bylo poznanie prze-
toria Wasz. Mlodzi Węgrzy zwiedzili
nim tematem debaty komisji repre-
jąc jej proeuropejskie i prodemokra-
tlumacza i milośnika prozy Brunona
szlości, a przede wszystkim wyciecz-
również Lwów.
zentowanej przez Elmara Broka.
tyczne oblicze. Ważne jest też, aby
Schulza profesora Lajosa Pįlfa-
ka do miejsc związanych z Brunonem
Wynikiem tej wizyty jest umowa
Co w tej sytuacji powinna zrobić
w Brukseli te zmiany dostrzeżono. Z
lviego. Lajos Pįlfalvi jest też stalym
Schulzem. Studenci odwiedzili też
o wspólpracy z Centrum Poloni-
Ukraina? Ugiąć się czy konsekwent-
pewnością droga do pelnego czlon-
uczestnikiem festiwali Schulzowskich
Uniwersytet Drohobycki, Centrum
stycznym Uniwersytetu Drohobyc-
nie dążyć do Europy? Ta pierwsza
kostwa jest jeszcze dluga, jednak po-
w Drohobyczu. To dzięki jego inicja-
Polonistyczne im. Igora Meńka, Cen-
kiego i teatrem ,,Alter" udzial studen-
sytuacja może potencjalnie dopro-
zytywny wynik listopadowego szczytu
tywie mlodzi poloniści znad Dunaju
trum Artystyczne, Teatr ,,Alter". Obej-
tów-polonistów w festiwalu Schul-
wadzić do ,,efektu domina" i sklonić
bylby milowym krokiem w jego przy-
zdecydowali się na wlasne oczy zo-
rzeli film o festiwalach Schulzowskich
zowskim w następnym roku.
inne kraje poradzieckie do integracji
szlej realizacji.
z Unią Celną, jak również podważyć
baczyć miasto opisane przez Schulza
w Drohobyczu.
KG
KG
