32

O tym i owym

29 listopada–16 grudnia 2013 nr 22 (194) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

kurier

Lwowska restauracja kupoł zaprasza

Położenie w samym sercu miasta, wyśmienita polska kuch-

galicyjski

nia, ciepła rodzinna atmosfera, nastrojowe wnętrze i muzyka.

Wszystkiego tego, a także wiele więcej, doświadczysz tylko

w… restauracji Kupoł.

Można zaprenumerować na poczcie!!!

KoD PRENUMERATY

Kupoł – kameralna restauracja

nionych lat – świata przedwojennej

УКРПОШТА 98780

położona w sąsiedztwie filharmonii

Polski.

oraz dawnego Zakładu Narodowe-

Wszystko to stwarza wymarzo-

Cena prenumeraty pocztowej

go im. Ossolińskich oferuje szeroki

ne warunki dla organizacji przyjęć,

1 miesiąc – 5,96 hrywien

wybór  tradycyjnych  galicyjskich

bankietów, spotkań biznesowych,

3 miesiące – 17,88 hrywien

dań, bogaty wachlarz trunków, wy-

integracyjnych i rodzinnych, roman-

6 miesięcy – 35,76 hrywien

tycznych rendez-vous, wystawnych

śmienite desery oraz legendarną

12 miesięcy – 71,52 hrywien

lwowską kawę.

kolacji oraz innych uroczystości.

Organizacje i instytucje mogą też zamawiać prenumeratę bezpośrednio w

Kupoł – to miejsce, w którym go-

Warto odwiedzić nas o każdej

naszej redakcji: osobiście, telefonicznie, listownie lub drogą mailową: ku-

ście zawsze mogą liczyć na przyja-

porze dnia i roku!

zną atmosferę i wyjątkowe przyjęcie.

Kupoł – restauracja w samym

riergalicyjski@wp.pl

We wnętrzach, w których zatrzymał

sercu Lwowa, obok filharmonii, w są-

się czas belle epoque i przy dźwię-

siedztwie dawnego Zakładu Narodo-

ju wszędzie jest blisko, a całe miasto

PRENUMERATA W PoLSCE

kach nastrojowej muzyki poczują

wego im. Ossolińskich oraz Lwowskiej

znajduje się na wyciągnięcie ręki.

Możliwa jest prenumerata redakcyjna do Polski i innych krajów. W sprawie

Państwo klimat wspaniałych, mi-

Galerii Sztuki. Z tej oazy ciszy i spoko-

Kupoł – to restauracja klimatycz-

prenumeraty gazety do Polski, prosimy o kontakt pod naszym adresem e-mail:

kuriergalicyjski@wp.pl lub listownie, telefonicznie, faxem na numery

na. Wystrój nawiązuje do nastrojo-

i adresy podane w stopce redakcyjnej.

wych wnętrz fin de siecle i kojarzy

Ponadto „Kurier Galicyjski” można kupić:

się z ciepłem rodzinnego ogniska.

w Krakowie w Księgarni „Nestor” przy ulicy Kanoniczej 15, tel. +48

Restauracja powraca do najlepszych

(012) 421 92 94 (kod pocztowy 31-002); w Przemyślu – w Południo-

tradycji polskiej i europejskiej kuchni

wo-Wschodnim Instytucie Naukowym, przy ul. Grodzkiej 3 (kod

oraz do domowej atmosfery, w któ-

pocztowy 37-700), tel. +48 (016) 678 73 33; w Warszawie, w Biurze

rej będą mogli Państwo cieszyć się

Turystyki KALINKA, ul. Marszałkowska 115 (wejście od ul. Przechod-

smakiem naszych dań, dobrym wi-

niej), 00-102 Warszawa. Biuro jest czynne pn-pt w godz. 8:00-16:00 oraz w

nem i wyśmienitą kawą.

księgarni Radia WNET pod adresem Warszawa, ul.Koszykowa 8.

Znakomita kuchnia, zaciszny na-

strój, świetna lokalizacja i niepowta-

kurier galicyjski

rzalne wnętrze to tylko niektóre po-

wody, dla których warto odwiedzić

można kupić

naszą restaurację, a później do niej

nieustannie powracać.

Na terenie całej Ukrainy można kupić

Warto odwiedzić nas o każdej

nasze pismo w kioskach „Ukrpoczty”.

porze dnia i roku!

Ponadto:

- w kioskach „Wysoki Zamek” we Lwo-

wie, w Drohobyczu, Truskawcu, Bory-

kIERMASZ EDUkACYJNY

sławiu, Samborze, Starym Samborze,

Turce i Stebnyku;

- w kioskach „Interpres” oraz kioskach

POLSkA WIgILIA NA kRESACH

„Presa”;

- w polskiej restauracji „Premiera Lwowska” przy ul. Ruskiej 16 we Lwowie;

W dniu 15.12.2013 roku w godzi-

prowadzą jest biznesem prowadzo-

- w hotelu „Leopolis” – najlepszym hotelu na Ukrainie;

nach 12:00 – 16:00 zapraszamy do

nym przez Polaka.

- w kościele św. Antoniego we Lwowie, przy kościele Marii Magdaleny we Lwo-

udziału w Kiermaszu Edukacyjnym

Organizacja będzie realizowała

wie (w niedzielę po nabożeństwie), a także przy kościele w Krzemieńcu;

„Polska Wigilia na Kresach” przed-

swoje działania w następujących

- pismo jest też dostępne w Instytucie Polskim w Kijowie.

stawicieli polskich środowisk obwodu

sekcjach:

Miesięcznik Polak Mały

lwowskiego (polskie organizacje po-

Centrum Oświatowe „SOWA”;

zarządowe, ośrodki oświatowe, koła

Inkubator Przedsiębiorczości;

gospodyń, indywidualnych rzemieśl-

Centrum Zdrowia.

można zaprenumerować

ników) i zachęcamy do wystawie-

nia regionalnych stołów wigilijnych,

Klub biznesu polskiego na Ukrainie;

na poczcie na Ukrainie!!!

wyrobów i wypieków kuchni polskiej

Cyklicznie, co roku, APP obwodu

oraz do promocji swojej działalności

lwowskiego planuje realizację na-

w lokalnym środowisku.

stępujących przedsięwzięć:

KoD

Asocjacja Polskich Przedsiębior-

Kiermasz Edukacyjny Świąt Bożego

ców obwodu lwowskiego zapewnia

Narodzenia;

PRENUMERATY

darmowe stoiska na kiermaszu,

Kiermasz Edukacyjny Świąt Wielka-

Asocjacja (Stowarzyszenie) Pol-

warsztaty rękodzieła dla dzieci i do-

nocnych.

УКРПОШТА

skich Przedsiębiorców obwodu lwow-

rosłych oraz program edukacyjny po-

Liczymy na to, że tego rodzaju

skiego, organizacja pozarządowa pol-

łączony ze śpiewem kolęd. Zachę-

przedsięwzięcia będą miejscem pro-

68416

skiej mniejszości narodowej na Ukra-

camy polskich przedsiębiorców do

mocji polskich przedsiębiorców, pro-

inie, została założona w marcu 2013

sponsorowania w/w przedsięwzięcia.

wadzących różnorodną działalność

Cena prenumeraty

roku we Lwowie przez grupę Polaków

na terenie Ukrainy oraz państw Unii

z obwodu lwowskiego. Głównym za-

Liczymy na to, że tegoroczny kier-

Europejskiej.

pocztowej:

daniem organizacji jest odrodzenie

masz potwierdzi aktywność polskiego

młodej polskiej elity przedsiębiorców

środowiska na Ziemi Lwowskiej, dla

Komitet organizacyjny:

1 miesiąc – 3,50 hrywien,

na Ukrainie oraz aktywizacja osób

której zachowanie oraz promocja

Wiktoria Filcewa –

3 miesiące – 10,50 hrywien,

zajmujących się działalnością gospo-

polskiej tradycji ludowej jest ważnym

0638873337, e-mail:

6 miesięcy – 21,00 hrywien,

darczą, którzy chcieliby deklarować w

elementem swojej tożsamości poza

asocjacja_appzl@o2.pl

lokalnym środowisku, że biznes który

granicami Polski.

12 miesięcy – 42,00 hrywny.

Tatiana Bojko – 0935048811

Partnerzy medialni