11

www.kuriergalicyjski.com * Kurier galicyjski * 16–29 października 2015 nr 19 (239)

Clamant” (Milcząc, wołają). Za nimi

ka. Ostatnia nie kryła wzruszenia,

VIII Dni Kultury Polskiej na Żytomierszczyźnie

widzimy świat czterech szczęśliwych

opowiedziała o przygotowaniu po-

ludzi, Polaków, ich rodzinne zdjęcia i

dobnej wystawy przez specjalistów

W dniach 8-11 października odbyły się VIII Dni Kultury Polskiej na

przedwojenne życie. Z drugiej strony

z jej placówki oraz zbrodniach komu-

Żytomierszczyźnie a także XXI Międzynarodowy Festiwal „Tęcza

wystawy – inna mroczna strona pol-

nistów w latach 1937-38 w Winnicy.

skich powojennych realiów – ekshu-

Wspomniała o ekshumacjach blisko

Polesia”. Organizatorem obu wydarzeń był Żytomierski Obwodo-

macja szczątków tych samych Pola-

10 tys. zamordowanych tu Ukraiń-

wy Związek Polaków na Ukrainie.

ków, zamordowanych przez komuni-

cach i Polakach, zwykłych rolnikach

styczne organy ścigania UB i NKWD

i przedstawicielach duchowieństwa,

rium naukowe przygotowane przez

German, oraz artystów z Polski Ju-

VIII Dni Kultury Polskiej odbywały

w latach 1944-1955. Przez trzy

ciała których zrzucono do wspólnych

dr Irenę Kopoć przy współpracy prof.

liana Niemcewicza, Jolanty Kremer,

się pod honorowym patronatem Bog-

ostatnie lata ekipa historyków i antro-

„dołów śmierci”.

dra hab. Włodzimierza Jerszowa na

Dariusza Niebudka, Adama Mazo-

dana Borusewicza, marszałka Sena-

pologów bada tzw. „doły śmierci” w

Autorem wystawy jest Piotr Ży-

temat: „Literacko-artystyczna prze-

nia, śpiewających na co dzień w ope-

tu RP, Wojciecha Saługi, marszałka

kwaterze „Ł”, wydobywając szczątki

cieński, organizatorem pokazania

strzeń  Wołynia-Żytomierszczyzny:

rze i teatrze muzycznym na Śląsku.

województwa śląskiego i Lubowi

ponad 100 Polaków, w czaszkach

jej szerokiemu gronu publiczności w

historia i perspektywy”. W ramach

Ich występ był zaledwie preludium

Cymbaluk p.o. prezydenta miasta

których widać dziury od nabojów, a

Winnicy – Konsulat Generalny RP w

seminarium wygłoszone zostały re-

do specjalnego koncertu „Gwiazdy

Żytomierza. Patronat medialny objęli:

szkielety w nienaturalny sposób leżą

Winnicy przy uprzejmym wsparciu

feraty naukowe dotyczące obrazu Ży-

polskiej estrady”, który miał miejsce

TV Polonia, TV Soyuz, gazeta Kurier

w zbiorowych mogiłach.

Winnickiego Obwodowego Muzeum

tomierszczyzny w twórczości pamięt-

w niedzielę. Międzynarodowy Festi-

Galicyjski oraz czasopismo Tęcza

Przed projekcją filmu słowo po-

Krajoznawczego. Wystawę „Milcząc,

nikarskiej podróżujących po prawo-

wal „Tęcza Polesia” był prowadzony

Żytomierszczyzny.

witalne do zebranych gości wygłosił

wołają” można oglądać w Winnicy do

brzeżnej Ukrainie angielskich pisarzy.

w urzekających strojach ludowych

Tegoroczna edycja poświęcona

konsul KG RP w Winnicy Wojciech

końca października.

Bardzo ciekawy był również referat o

przez Helenę Staniszewską i Wikto-

była 155 rocznicy urodzin wielkie-

Mrozowski oraz dyrektorka Muzeum

działalności wielkiej Polki z Wołynia

rię Wachowską.

go Polaka i męża stanu Ignacego

Jerzy Wójcicki,

Ewy Felińskiej, matki św. Zygmunta,

W niedzielę z okazji Dni Polskiej

Krajoznawczego Kateryna Wysoc-

Jana Paderewskiego, który przez

wizyt.net, 12.10.2015.

arcybiskupa warszawskiego.

Kultury została odprawiona uro-

większą część życia związany był

W piątkowy poranek goście udali

czysta msza święta w katedrze św.

z Żytomierzem. Mieszkał tutaj jako

Kongres osób konsekrowanych

się do 28 Szkoły Średniej na Kroszni

Zofii, podczas której Polacy zanosili

dziecko, tutaj żył i odszedł do wiecz-

Kościoła katolickiego

na Ukrainie

W dniach 14-18 września we Lwowie odbył się

pierwszy w historii Ukrainy Kongres osób kon-

sekrowanych Kościoła katolickiego dwóch ob-

rządków. Na konferencji obecnych było 620 osób

(dzielnica Żytomierza), aby uczestni-

modły o pokój na Ukrainie. mszę św.

ności jego ojciec, przybrana matka,

konsekrowanych z całego kraju.

czyć w uroczystości pasowania na

celebrował i okolicznościową homilię

siostra i dwóch braci.

ucznia pierwszej klasy o polskim pro-

wygłosił ks. Jarosław Giżycki, kape-

Wydarzenie to miało nadzwyczaj-

filu nauczania. dyrektor Janina Jan-

lan Polaków na Żytomierszczyźnie.

ny charakter, gdyż podczas Między-

czewska bardzo gorąco i gościnnie

Po mszy św. w wykonaniu Zespołu

narodowego Festiwalu „Tęcza Pole-

przywitała dzieci i rodziców, ucznio-

Kameralnego im. F. Dobrzyńskiego

sia” na scenie byłego teatru polskiego

wie zaś przygotowali wspaniały kon-

miał miejsce wspaniały koncert mu-

(a obecnie Żytomierskiej Obwodowej

cert szkolny specjalnie na tą okazję.

zyki klasycznej epoki baroku. W czci-

Filharmonii im. S. Richtera) przy wy-

Delegaci z Płocka wręczyli pierwszo-

godnych murach zabrzmiały utwory

pełnionej po brzegi widowni zostało

klasistom pamiątkowe upominki. Ak-

Vivaldiego, Bacha, Corelli. Mottem

uroczyście podpisane „Porozumienie

cent dziecięcy zabrzmiał również w

przewodnim koncertu było również

o współpracy i rozwoju przyjaznych

Żytomierskiej Obwodowej Bibliotece

wołanie z głębi serca skierowane

stosunków pomiędzy województwem

Naukowej, gdzie uczniowie Polskiej

ku niebu: „Boże, obdarz nas po-

śląskim a Żytomierską Obwodową

Szkoły Sobotnio-Niedzielnej razem

kojem!” Koncert był prowadzony

Administracją Państwową”. Ze stro-

z teatrem dziecięcym „ModernPol”

przez dr Irenę Kopoć, która jest

ny ukraińskiej swoje podpisy złożyli

(nauczycielka Wiktoria Zubariewa)

jednocześnie kierownikiem arty-

przewodniczący Żytomierskiej Ob-

przygotowali przedstawienie o św.

stycznym Zespołu Kameralnego.

wodowej Administracji Państwowej

Janie Pawle II z okazji otwarcia wy-

VIII Dni Kultury Polskiej na Żyto-

S. Maszkowski, przewodniczący

Wspólne zdjęcie przy pomniku Andrzeja Szeptyckiego

stawy pt. „Jan Paweł II – dar Polski

mierszczyźnie zostały uwieńczone

Żytomierskiej Obwodowej Rady W.

dla świata”, zorganizowanej przez

koncertem w wykonaniu gwiazd pol-

Francuz, a z polskiej – wicemarsza-

życiu konsekrowanemu – powie-

KONSTANTY CZAWAGA

Katolicki Uniwersytet Lubelski pod

skiej estrady ze Śląska. Publiczność

łek województwa śląskiego Stani-

dział dziennikarzowi Kuriera arcybi-

tekst z zdjęcie

honorowym patronatem marszałka

– jak zawsze – dopisała, całkowicie

sław Dąbrowa.

skup lwowski obrządku łacińskiego

Senatu RP Bogdana Borusewicza.

wypełniając widownię Żytomierskiej

Wśród gości honorowych na

Spotkanie rozpoczęło się od mszy

Mieczysław Mokrzycki. – Tutaj, na

Wystawa została udostępniona dzię-

Filharmonii. Ze sceny brzmiały arie

Dni Kultury Polskiej do Żytomierza

św. w katedrze łacińskiej pod przewod-

Ukrainie możemy podzielić się swoją

ki współpracy ŻOZPU i KUL, którą

operowe, ze szczególnym uwzględ-

przybyły delegacje z Polski: woje-

nictwem arcybiskupa Mieczysława

misją, swoimi charyzmatami, jeszcze

zainicjowano w 2014 r.

nieniem twórczości Paderewskiego.

wództwa śląskiego z wicemarszał-

Mokrzyckiego, metropolity lwowskie-

bardziej przyjrzeć się jakim potrze-

Głównym wydarzeniem VIII Dni

Po raz pierwszy w Żytomierzu wyko-

kiem S. Dąbrową i Zygmuntem Wil-

go i przewodniczącego Konferencji

bom powinniśmy sprostać. W sposób

Kultury Polskiej w Żytomierzu był jak

nane zostały fragmenty opery „Man-

kiem oraz Płocka, na czele z sekre-

episkopatu Kościoła rzymskokatolic-

szczególny teraz, kiedy na Ukrainie

co roku, Międzynarodowy Festiwal

ru”, skomponowanej przez wielkie-

tarzem urzędu miasta Krzysztofem

kiego na Ukrainie. Obrady przebiega-

toczy się wojna, trzeba sobie odpo-

Kultury Polskiej „Tęcza Polesia”, któ-

go Rodaka. Oprócz tego, artyści

Krakowskim. Obecni byli również

ły w salach konferencyjnych stadionu

wiedzieć na pytanie jak być blisko

ry skupił artystów z kraju i zza grani-

zachwycili słuchaczy porywającymi

p.o. prezydenta Żytomierza Lubow

Arena Lwów. Na zakończenie liturgii

osób poszkodowanych. Jak być bli-

cy na scenie byłego polskiego teatru,

melodiami z innych oper i operetek,

Cymbaluk, konsul RP w Winnicy

w greckokatolickiej katedrze św. Jura

sko tych, którzy walczą na froncie.

obecnie – Filharmonii Obwodowej.

a także polskich piosenek estra-

Mikołaj Cholewicz, prezes ŻOZPU

przewodniczył arcybiskup metropolita

Jak otoczyć troską uchodźców. A

„Tęcza Polesia” cieszy się niezmien-

dowych. Na zakończenie koncertu

Wiktoria Laskowska-Szczur. Wśród

lwowski Igor Woźniak z Ukraińskiego

także w sposób szczególny poprzez

nie wielką popularnością wśród

Wiktoria Laskowska-Szczur, pre-

zaproszonych gości przybyli depu-

Kościoła Greckokatolickiego.

modlitwę wypraszać potrzebne łaski

Polaków na Żytomierszczyźnie. Na

zes Żytomierskiego Obwodowego

taci Rady Najwyższej A. Łabuńska,

- Jest to dla nas bardzo ważne

dla Ukrainy i dla wszystkich ludzi do-

widowni zasiadło prawie tysiąc osób.

Związku Polaków na Ukrainie razem

W. Areszonkow oraz kapelan Po-

wydarzenie w roku poświęconym

brej woli, dla wszystkich wierzących.

Wszyscy  entuzjastycznie  przyjęli

z p.o. prezydent miasta Żytomierz

laków Żytomierszczyzny Jarosław

podpisanie umów między wojewódz-

Lubow Cymbaluk skierowały do

Giżycki TChr.

Pomóżmy 11-letniej Wiktorii Roman

twem śląskim i obwodem żytomier-

Gości z Polski i wszystkich uczest-

Program Dni Kultury Polskiej

skim, a potem nie żałowali braw dla

ników Dni Kultury Polskiej szczegól-

obfitował w wiele różnorodnych wy-

Fundacja Charytatywna Pomoc

słyszeć, rozumieć, uczyć się. To ma-

artystów. Swój kunszt prezentowały

ne słowa wdzięczności. Po krótkim

darzeń. Już w czwartek odbył się

Polakom na Kresach im. ks. dra Mo-

leńkie urządzenie co kilka lat musi

zespoły z Olewska („Jaskółeczka”),

podsumowaniu Dni Kultury Polskiej

pierwszy koncert pt. „Wołyńska Zie-

singa, zwraca się z serdeczną prośbą

być wymienione, ponieważ zużywa

Wołodarska-Wołyńskiego („Kolorowe

zostały ogłoszone za zamknięte.

mia – Zjednoczona Europa” przygo-

o pomoc dla 11-letniej Wiktorii Roman

się. W Polsce procesor jest refundo-

Ptaszki”), z Winnicy („Ażur” i „Srebrne

Dni Kultury Polskiej na Żyto-

towany przez dr muzykologii Irenę

ze Skeliwki [dawny polski Felsztyn,

wany, na Ukrainie trzeba zapłacić w

Głosy”), oraz rodzime żytomierskie

mierszczyźnie należą niewątpliwie do

Kopoć. W auli koncertowej Średniej

obwód  samborski].  Dziewczynka

całości, a koszt tego urządzenia to

zespoły: dziecięce „Dzwoneczki”,

najważniejszych wydarzeń w życiu

Szkoły Muzycznej muzycy kijowscy

funkcjonuje tylko dzięki wszczepione-

40 tys. złotych. Wspólnie z rodzica-

Teatr „ModernPol”; taneczny zespół

kulturalnym i społecznym Polaków w

grali utwory mało znanego ukraiń-

mu implantowi. Dziecko urodziło się z

mi, udało się przez dwa lata zebrać

„Koroliski” oraz polski wokalny ze-

kraju nad Dnieprem. Rozmach i po-

skiego kompozytora Iwana Karabyt-

wadą serca, w wyniku przyjmowania

10 tys. zł. Procesor pracuje „na kra-

spół „Poleskie Sokoły”. Pani Prezes

ziom artystyczny robią zawsze wiel-

sa. Następnego dnia w tejże Szkole

ciężkich leków – straciło słuch.

ju”, co potwierdziła ostatnia wizyta u

Wiktoria Laskowska Szczur złożyła

kie wrażenie i dowodzą, jak żywa jest

Muzycznej zaprezentowana została

Dzięki ludziom dobrej woli, Wik-

profesora w Polsce.

„Poleskim Sokołom” gratulacje z

tkanka polska na Ukrainie.

wystawa wycinanek na temat: „Igna-

torii udało się wszczepić w Warsza-

Ewentualne wpłaty prosimy kie-

okazji jubileuszu 25-lecia działalności

cy Jan Paderewski: Ukraina – Polska

wie implant ślimakowy. Najważniej-

rować na konto fundacji – BGŻ SA

artystycznej. Koncert wzbogaciły so-

– Świat”. Jeszcze jedno wydarzenie

WIKTORIA LASKOWSKA-

szą częścią implanta jest procesor

23 2030 0045 1110 0000 0222 0700

lowe występy Ireny Nawojewej, która

związane było ze Szkołą Muzyczną

SZCZUR,

dźwięku, który pozwala dziewczynce

z dopiskiem – „Wiktoria Roman”.

zaśpiewała pieśni z repertuaru Anny

w Żytomierzu, mianowicie semina-

ks. JAROSŁAW GIŻYCKI TChr