img
27
www.kuriergalicyjski.com * Kurier galicyjski * 16–29 października 2015 nr 19 (239)
Humor
Jechać czy nie jechać
APEL o pomoc w wykonaniu
nowego sztandaru szkoły
żydowski
do Truskawca?
W 2016 roku Ogólnokształcąca Szkoła nr 10
Truskawiec jest uzdrowiskiem znanym nie tylko na Ukrainie.
Zdarzyło się, że podczas zamie-
im. św. Marii Magdaleny we Lwowie będzie
szek antysemickich w Mohylowie
Przed II wojną światową był jednym z bardziej znanych kuror-
rzeźnik Chaim Eiwes dotkliwie potur-
obchodzić 200. rocznicę istnienia jako jedna z
tów II Rzeczpospolitej. W czasach niepodległej Ukrainy kurort
bował jednego z napastników. Policja
najstarszych polskich szkół funkcjonujących
począł odzyskiwać swoje znaczenie. Niestety od dwóch lat, w
aresztowała go i wkrótce krewki Żyd
związku z niestabilną sytuacją na wschodzie Ukrainy, kuracju-
poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej.
stanął przed karnym trybunałem.
szy zza granicy jest znacznie mniej. Wśród zagranicznych go-
Sędzia, spisując generalia, za-
ści, którzy zdecydowali się przyjechać na leczenie i wypoczy-
daje pytanie:
Grono pedagogiczne, uczniowie wraz z rodzicami zwraca-
- Czy służyliście w wojsku?
nek do Truskawca, są też państwo PAWLICCY z Warszawy. Z
ją się z gorącą prośbą do Absolwentów, byłych Uczniów,
- Nie, wasza wielmożność. Rzecz-
gośćmi z Polski rozmawiał WŁODZIMIERZ KLUCZAK.
Sympatyków Szkoły im. św. Marii Magdaleny na Ukrainie,
nik sprawiedliwości, z przekąsem:
w Rzeczypospolitej Polskiej oraz na całym świecie o fi-
- A coście robili w roku tysiąc
Spotkaliśmy się w hotelu uzdro-
– okazuje się że jest to zbiornik wody
dziewięćset piątym?
wiskowym (d. sanatorium) „Karpa-
do picia i kąpać się tam nie wolno.
nansowe wsparcie przeznaczone na wykonanie nowego
- Przepraszam waszą wielmoż-
ty”. Pan Robert – inżynier-elektronik,
Jak można przybliżyć Tru-
sztandaru szkoły.
ność, a co wtedy było?
pani Wiesława – magister psycholo-
skawiec Polakom, sprawić,
Będziemy wdzięczni za każdą pomoc finansową z Pań-
- Jak to co? Wojna rosyjsko-japoń-
gii. Państwo Pawliccy nie ukrywają,
żeby do nas przyjeżdżali?
stwa strony, którą prosimy nadsyłać na konto:
że decyzja wyjazdu na Ukrainę ła-
Myślę, że trzeba podawać więcej
ska!
twą nie była.
informacji w Internecie, szczególnie
Rzeźnik po chwili:
- Oczywiście, bardzo niepokoiła
na polskich stronach internetowych.
- Przepraszam, a co wasza wiel-
Bank Gospodarki Żywnościowej S.A.
nas sprawa bezpieczeństwa – mówi
Bo teraz Internet – to taka maszyna,
możność robiła w roku tysiąc osiem-
oddział w Przemyślu
pan Robert. – Dlatego czytaliśmy
która działa dość skutecznie. My na-
set dziewięćdziesiątym czwartym?
wszystko na temat bezpieczeństwa,
trafiliśmy na sanatorium „Karpaty”,
84203000451110000002723420
- A co wtedy było? – dziwi się
sędzia.
Z dopiskiem:
- Jak to co? Wasza wielmożność
Dla szkoły im. św. Marii Magdaleny we Lwowie
nie wie? Epidemia cholery...
***
Aktualne wiadomości o szkole można znaleźć pod adre-
Chaim siedzi w poczekalni kole-
jowej obok pułkownika, który bawi się
sem: http://www.facebook.com/szkolanr10
z psem. Pies wabi się Mosiek i umie
kontakt mailowy: szkola10.lviv@gmail.com
wiele różnych sztuczek. Oficer każe
mu aportować, kłaść się na ziemi,
chodzić na tylnych łapach.
ZATRUDNIę
Pułkownik zwraca się do Cha-
ima:
- No, Żydku, jak się tobie podo-
ba mój Mosiek?
- Bardzo mi się ten Mosiek po-
KIEROWCę
doba – mówi z uśmiechem Chaim.
pytaliśmy w biurze podróży i otrzy-
gdy szukaliśmy w Internecie informa-
- Prawda, że mądry?
maliśmy zapewnienie, że na Ukrainie
cji na interesujący nas temat.
- O, bardzo mądry, bardzo! Tylko
Zachodniej wszystko jest w porządku,
Także warto reklamować Tru-
szkoda, że nazywa się Mosiek.
jechać można. Wreszcie podjęliśmy
skawiec w polskiej telewizji. Bo teraz
- A dlaczegóż to?
Zatrudnię kierowcę w transporcie między-
decyzję – jedziemy do Truskawca.
większość informacji o Ukrainie, którą
- Gdyby on nie miał takiego ży-
widzimy na TV – to informacja nega-
Przekonaliście się Pań-
narodowym z doświadczeniem. Wymagane
dowskiego imienia, to by już mógł
tywna: o wojnie, terrorystach, proble-
stwo, że u nas nie strzelają...
dawno zostać pułkownikiem.
Tak, jedyne strzały, które słyszeli-
mach ekonomicznych, skandalach
uprawnienia ADR do przewozu cysternami.
***
śmy – to fajerwerki (śmieją się). Tutaj,
politycznych. Myślę, że ukazanie się
Za panowania Mikołaja I zdarzały
w Truskawcu, były fajerwerki, bo pew-
w telewizji polskiej pozytywnej infor-
Znajomość języka polskiego, niemieckiego,
się w miasteczkach rosyjskich łapan-
nie było wesele. Fajerwerki „strzelały”
macji, w tym o Truskawcu, zmieniło-
angielskiego w stopniu komunikatywnym. Sie-
ki dzieci żydowskich. Chwytano na
też, gdy byliśmy na wycieczce „Kar-
by stereotypy o Ukrainie jako kraju
packim tramwajem” (kolejką wąsko-
ogarniętym wojną.
ulicy pierwszego lepszego wyrostka,
dziba firmy okolice Rzeszowa.
torową). U nas to się nazywa „pokaz
Poza tym dojazd. Z Warszawy
odsyłano do jakiejś szkółki wojskowej
sztucznych ogni”.
przyjeżdżałoby tutaj wiele osób, lecz
i wychowywano na oddanego carowi
Więcej informacji pod numerem
trzeba zadbać o komfort, żeby można
Jesteście Państwo w Tru-
żołnierza. Ponieważ od obowiązku
było się dostać tu bez przesiadek. A
skawcu po raz pierwszy?
tel.: 502-322-625
długoletniej służby wojskowej wolni
Tak. W Polsce dobrze znane są
takiej oferty nie ma. Polacy przyjeż-
byli ojcowie rodzin, Żydzi wpadli na
litewskie Druskienniki i właśnie Tru-
dżają do Truskawca dzięki działalno-
pomysł: żenili małe dzieci...
skawiec na Ukrainie. W Druskienni-
ści biur podróży, więc warto zadbać
Koło chaty ojcowskiej bawi się
kach byliśmy dwa lata temu, warunki
też o to, żeby te biura posiadały więcej
POLSKI ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA LWOWIACY”
ośmioletni Icek. Chłopak jest bosy,
tam są podobne do tutejszych, tylko
informacji o uzdrowisku. Bo napraw-
ma na sobie jedynie koszulkę i łap-
że jest więcej lasów iglastych i lżej
dę do sanatoriów na leczenie chce z
ZAPRASZA do Studium Tańców Polskich,
serdak. Przechodzący ulicą Żyd pyta
się oddycha. No cóż, trafiliśmy do
Warszawy jechać dużo ludzi. Ludzie
założonego przy PZPiT „LWOWIACY”,
go:
Truskawca w te upały…
mają swoje dolegliwości i zamiast je-
dzieci i młodzież w grupach wiekowych
- Słuchaj no, Icuniu! Dlaczego
Czy podoba się nam Truskawiec?
chać na wczasy, z ochotą pojechaliby
5–8 lat, 8–12 lat, 12–15 lat oraz do starszej grupy zespołu
nie siedzisz w chederze?
Ludzie są otwarci, gościnni. Gdy o coś
na leczenie.
Próby zespołu odbywają się w szkole nr 10 we wtorki i czwartki, w godzi-
- Ja już nie chodzę do chederu
pytasz, chcą pomóc, uśmiechają się.
Obawialiście się Państwo
– odpowiada malec. – Przedwczoraj
Jest niestety, problem z dojazdem do
nach od 18:00 do 21:00. Zgłoszenia przyjmujemy podczas prób zespołu lub
o bezpieczeństwo przed po-
uzdrowiska. Jechaliśmy autobusem,
było moje wesele...
dróżą. A jakie były pierwsze
na telefon: 0-677-982-315 bądź: 233-05-70, a także udzielamy fachowych rad
a to nie jest tak wygodnie, jak pocią-
wrażenia w Truskawcu?
- Jeśli ożeniłeś się i jesteś głową
w dziedzinie polskiego tańca i strojów ludowych.
giem. Gdyby kursował pociąg z War-
Dość dobre. Nie widzieliśmy tu-
domu – zauważa Żyd – to dlaczego
prezes LMDMSO Stanisław Durys,
szawy do Truskawca, byłoby zupełnie
taj pijanych, nie widzieliśmy żadnych
chodzisz bez portek?
kierownik artystyczny PZPiT „Lwowiacy”
inaczej.
bijących się. Ludzie mili, uprzejmi.
- Musiałem je pożyczyć młod-
Atutem Truskawca są ceny –
Policji nie widać ,co też jest wskaźni-
szemu braciszkowi. Dzisiaj odbywa
dość niskie, zważając na sporą liczbę
kiem, że to miasto spokojne, otwarte
Kantorowe kursy walut na Ukrainie
się jego ślub...
zabiegów, które można tu wykupić.
na gości.
***
Korzystaliśmy też z usług kultural-
Problemy, które macie, są do po-
15.10.2015, Lwów
- Wczoraj rano widziałem, jak żan-
nych. Można tu i potańczyć, chociaż
konania, przypominają one te, które
darmi prowadzili etapem trzech Ży-
my z tego nie korzystaliśmy.
były w Polsce do czasu przystąpienia
KUPNO UAH
SPRZEDAŻ UAH
dów, jednego Tatara i dwóch Ormian.
To co odstrasza – to jakość dróg,
naszego kraju do Unii Europejskiej.
- Cóż ty, Abram, nie rozumiesz?
szczególnie przy dworcach autobu-
Dzięki dofinansowaniom z funduszy
22,80
1 USD
23,40
To na podstawie nowej carskiej
sowych w Truskawcu i Drohobyczu,
europejskich udało się nam w Polsce
26,00
1 EUR
27,00
konstytucji, która wszystkim narodo-
wieczorem nie kursuje mikrobus
znacznie poprawić infrastrukturę.
wościom w Rosji daje równe prawa
6,05
1 PLN
6,40
między sanatoriami, dobrze byłoby,
Ukraina dąży do UE, więc myślę że
obywatelskie.
gdyby w kurorcie działał otwarty. ba-
wam też to się uda.
34,50
1 GBR
36,20
sen Tutaj, w „Karpatach”, jest basen,
Dziękuję za rozmowę. Mi-
Horacy Safrin,
3,40
10 RUR
3,80
lecz my chcieliśmy pójść nad jezioro
łego pobytu w Truskawcu!
Przy sabasowych świecach