28

Z pamiętnika podróżnika

16–29 października 2015 nr 19 (239) * Kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

A może okolice Odessy?

Z Kijowa do tego wspaniałego południowego miasta trzeba przejechać samo-

chodem 470 km. Drogę E95, którą podczas prezydentury Leonida Kuczmy

kapitalnie wyremontowano, nazwano dumnie „pierwszą ukraińską autostradą”.

Przeważa tu dobrej jakości asfalt, chociaż są też gorsze odcinki. Otóż, jeżeli

się za bardzo nie śpieszyć, dojechać można w pół dnia. Połączenia autobusowe,

kolejowe i lotnicze też działają bez zarzutu.

si, Rosji i Mołdawii. Prawie nikt po

DMYTRO ANTONIUK

tej atrakcji nie szedł zwiedzać mia-

tekst i zdjęcia

sta – a ono też warte jest uwagi.

Centrum jest tu dość rozległe,

Ale – jak wszystko w Odessie –

zabudowane głownie parterową i pię-

odpoczynek ma tu też swoje plusy

trową zabudową przerywaną sympa-

i minusy. Pamiętać trzeba o wcze-

tycznymi skwerami. Jest tu bardzo

śniejszej rezerwacji hotelu. Jeżeli

czysto, a większość ulic ma dobrą

nawet brać pod uwagę to, że jesienią

asfaltową nawierzchnię. Nie czuje

turystów w mieście ubywa, to tego-

się tu pośpiechu, bo nie ma gdzie

roczne rekordowe ich ilości zupełnie

się śpieszyć. Po hałaśliwej Odessie

nie gwarantują nam lekkiego dostępu

i mijanych kurortach,ogarnęła mnie

do pokoju hotelowego czy nawet ho-

prawdziwa cisza. Jedynie na po-

stelowego w przystępnej cenie. Ceny

dejściach do wielkiego targowiska

wynajmu jednopokojowego mieszka-

(czego tu tylko nie ma!) ruch jest bar-

nia wahają się w granicach 400-500

dziej intensywny. Ale turystów nawet

hrywien za dobę, ale i za tę kwotę

podczas szczytu sezonu tu nie ma.

znaleźć coś odpowiedniego nie jest

Dlatego pokój z wygodami w centrum

łatwo. Jeśli już lokum zostało zała-

miasta kosztuje jedynie 350 hrywien

twione, Odessa otworzy wiele swo-

za dobę. Są też i wersje tańsze, ale

ich zakątków, każdy z których będzie

mniej atrakcyjne.

niepowtarzalnie piękny.

Stąd do morza jedynie 20 km,

Filharmonia, muzeum sztuki, mu-

ale aby odczuć w pełni wypoczynek,

zeum archeologiczne, opera, niepo-

bez tłumów i hałasu trzeba mieć

wtarzalne podwórka, olbrzymie plata-

Na limanie Dniestru

auto. Wybrałem stromy stepowy

ny, aromatyczne akacje, ulica Polska,

samo co Owidiusz, nawet próbował

sięciokrotnie przewyższały garnizon

brzeg w pobliżu maleńkiej latarni za

którą można dojść do portu, i wieczo-

Białe miasto

odszukać ten grób.

W czasach antycznych, praw-

obrońców, zajęły fortecę. Stefan

wioską Kurortne i nie omyliłem się.

ry… Odeskie wieczory, gdy zewsząd

Kolejna miejscowość – mia-

dopodobnie, wypoczywających tu

Wielki starał się ją odbić, ale marne

Przy zejściu nad wodę stało może z

brzmi muzyka, a każda napotkana

steczko z dziwną nazwą Roksola-

greckich kolonistów było tu nie mniej

były jego wysiłki.

dziesięć aut, a na plaży trochę dalej

osoba, niezależnie od swojej natury,

ny. Położone jest ono na miejscu

jak dziś. Białogród nad Dniestrem

Akermańska forteca (podczas

można było znaleźć bezludne miej-

narodowości, płci staje się wyrazem

antycznego Nikonia (założonego

stoi na ruinach dawnej Tyry lub Ty-

panowania Imperium Osmańskiego

sce. W samej miejscowości prawie

piękna, gdy zapachy, dźwięki, smaki

w V wieku p.n.e.). To znaleziska z

rasu. Ponieważ bardzo dogodnie

miasto nazywało się Akermanem)

w każdym domu oferują wino wła-

i dotyki zlewają się w jedną niepowta-

tutejszych wykopalisk złożyły się

jest stąd kontrolować ruch na lima-

bardzo przypomina chocimską i w

snej roboty, miód, kozie mleko i

rzalną mieszankę – tego zapomnieć

na główną ekspozycję muzeum

nie i Dniestrze, przedsiębiorczy Ge-

wielu wypadkach ich historie są po-

ser, owoce. Mając namiot, można

nie można.

archeologicznego w Odessie. Zna-

nueńczycy doszli zgody z Tatarami,

dobne. Rosja zajęła fortecę po podpi-

tu odpoczywać długo, stosunkowo

Tak było też w moim przypadku,

leziono tu sławnego marmurowego

którzy zajęli miasto i wybudowali na

saniu pokoju w Bukareszcie w 1812

komfortowo i tanio. Nie mówiąc

chyba tylko za wyjątkiem udanego

byka. W późniejszych wiekach za-

stromym brzegu potężną cytadelę.

roku. Stopniowo jednak umocnienia

już o tym, że jest to romantyczne –

mieszkania. Musiałem jechać dalej,

mieszkiwali tu głównie mołdawscy i

Gdy przyszli tu Mołdawianie pod wo-

utraciły swoje znaczenie obronne.

właśnie w sierpniu-wrześniu Morze

spędzając w Odessie zaledwie jeden

bułgarscy rybacy, a również kozacy

dzień. Miałem dwie drogi: na wschód

czarnomorscy. W 1802 roku mia-

do Koblewa lub na zachód do Biało-

steczko nabył znany „wariat”, polski

grodu nad Dniestrem, Karoliny-Bu-

baron Münchhausen – hrabia Igna-

gaz i Zatoki. W internecie uprzedza-

cy Ścibor-Marchocki. Przypomnę,

no, że turystów jest wszędzie pełno,

że ogłosił on na swoich podolskich

więc możliwość by znów odwiedzić

majątkach organizację groteskowe-

dawną genueńsko-mołdawską forte-

go państwa Przytulii. Otóż, zupełnie

cę Akerman przesądziła o kierunku

w swoim stylu przemianował ówcze-

zachodnim. A od Odessy dzieliło

sną Buzynowatą w godną podziwu

mnie jeszcze z 80 km.

Roksolany.

Droga P70, prowadząca do Bia-

Karolino-Bugaz, leżący o kilka

łogrodu nad Dniestrem ma gorszą

kilometrów, nad samym morzem,

nawierzchnię. Zdarzają się wyboje,

też należał do majątku Ścibor-Mar-

ale dadzą się objechać (to informacja

chockich. Syn hrabiego Ignacy Karol

dla automobilistów). Dla reszty – od

zasiedlił ponownie tę miejscowość

dworca centralnego regularnie kur-

po jej całkowitym zniszczeniu pod-

sują busy i wyboje ich pasażerów nie

czas wojny rosyjsko-tureckiej w

martwią.

1791 roku. To na jego cześć tatarski

Owidiopol – tak nazywa się cen-

Bugaz otrzymał dodatek „Karolino”.

trum rejonu, wybudowane na brzegu

Razem z miejscowością Zatoka leżą

limanu Dniestru. Romantyczne le-

na piaszczystej mierzei długiej na 20

gendy opowiadają, że to właśnie tu

km, która oddziela liman Dniestru od

mieszkał zesłany z Rzymu za swe

Morza Czarnego. Po obu stronach

erotyczne poezje Owidiusz. Tak na-

Genueńska twierdza w Białogrodzie

szosy stoją domy, są w nich pokoje

prawdę, klasyk zmarł w rumuńskiej

Obecnie zwiedzających jest tu nie

Czarne w tych okolicach świeci się

do wynajęcia. Są też hotele i domy

Konstancji w ujściu Dunaju. Jednak

dzą Stefana Wielkiego, znacznie roz-

mniej niż w Zatoce czy Karolino-

nocą. Pływając pod gwieździstym

wypoczynkowe. Ale i tu się nie za-

Katarzynie II zależało na „popra-

budowali umocnienia i tak powstała

Bugazie. Turyści przyjeżdżają ze

niebem, podnosisz wokół miria-

trzymałem, bo nie podobała mi się

wieniu” historii i geografii.Swoim

olbrzymia forteca. Przed wrogami

wszystkich stron, aby zobaczyć

dy obumarłych mikroorganizmów,

bliskość torów kolei i fantastyczna

„ukazem” w 1795 roku miasteczko

mogła tu schronić się cała ludność z

twierdzę w Białogrodzie nad Dnie-

pozostawiając z każdym ruchem

ilość wypoczywających: na plażach,

Adżyder przemianowała na Owi-

okolicznych wiosek wraz z inwenta-

strem. Na parkingu, obok aut z róż-

bajkowy ślad. Zanurzając się w wo-

nawet wzdłuż szosy nie było gdzie

diopol podkreślając, że to właśnie

rzem. Jednak w 1484 roku nie mieli

nych regionów Ukrainy, stały auta z

dzie, zapominasz o wszystkim na

wsadzić przysłowiowej szpilki. Poje-

tu znajduje się grób poety. Puszkin,

oni szczęścia. Po 9-dniowym oblę-

rejestracją z Polski, Francji, Białoru-

świecie…

chałem dalej.

który przebywał tu na zesłaniu za to

żeniu wojska tureckie, które dzie-