31

www.kuriergalicyjski.com * Kurier galicyjski * 16–29 października 2015 nr 19 (239)

Adresy placówek dyplomatycznych

kraju, tj. miejsce ujęcia w rejestrze

w dniu wyborów z zaświadczeniem

wyborców (w odniesieniu do osób

w siedzibie obwodowej komisji wy-

przebywających czasowo za grani-

borczej w celu wzięcia udziału w

Rzeczypospolitej Polskiej

cą),

głosowaniu.

• numer ważnego polskiego pasz-

portu oraz miejsce i datę jego wy-

Głosowanie

na Ukrainie

dania.

korespondencyjne

Wyborca stale zamieszkały za gra-

W przypadku korzystania z innych

nicą oraz wyborca stale zamieszkały

e-mail:

Ambasada Rzeczypospoli-

sposobów rejestracji niż za pomocą

w Polsce, a przebywający czasowo

kg.luck@msz.gov.pl

tej Polskiej na Ukrainie

systemu e-wybory wyborca powi-

za granicą, może głosować kore-

01034 Kijów, ul. Jarosławiw Wał 12

http://www.luck. msz.gov.pl

nien podać wszystkie dane wymaga-

spondencyjnie. W tym celu powi-

tel.:+38 044 230 07 00

ne do rejestracji oraz dane do kon-

nien dokonać u właściwego konsula

fax:+38 044 230 07 43

Konsulat Generalny RP

taktu, z których konsul będzie mógł

zgłoszenia zamiaru głosowania ko-

+38 044 270 63 36

skorzystać w przypadku konieczności

respondencyjnego.

w Odessie

sprostowania ewentualnych pomyłek.

e-mail:

65014 Odessa, ul. Uspienska 2/1

Wyborca powinien również złożyć

Zamiar głosowania kore-

kijow.amb.sekretariat@msz.gov.pl

tel.: +38 048 718 24 84

deklarację odnośnie sposobu głoso-

spondencyjnego powinien

http://kijow.msz.gov.pl/pl

+38 048 718 24 80

wania (osobiście lub koresponden-

być zgłoszony przez wy-

fax:+38 048 718 24 80

cyjnie).

borcę, najpóźniej w 18. dniu

e-mail:

Wydział Konsularny

przed dniem wyborów, to

odessa.kg.sekretariat@msz.gov.pl

Ambasady RP w Kijowie

1) Wyborca, który został wpisany

jest do dnia 7 października

01034 Kijów,

tel.: +38 057 75-78-801

http://www.odessa.msz.gov.pl

do spisu wyborców przez Konsula

2015 roku.

ul. B. Chmielnickiego 60

faks: +38 057 75-78-804

RP w Łucku może złożyć wniosek

tel.: +38 044 284 00 40

e-mail:

Konsulat Generalny RP

o wydanie zaświadczenia o prawie

Zgłoszenie zamiaru głosowania ko-

faks: +38 044 234 99 89

charkow.kg.sekretariat@msz.gov.pl

w Winnicy

do głosowania za pośrednictwem

respondencyjnego może być doko-

e-mail: kijow.amb.wk@msz.gov.pl

http://www.charkow.msz.gov.pl

21050 Winnica, ul. Kozickiego 51

Konsulatu Generalnego RP w Łuc-

nane ustnie, pisemnie, telefaksem

http://www.kijow.msz.gov.pl

– VI p.

ku ustnie, pisemnie, telefaksem lub

lub w formie elektronicznej. W zgło-

w formie elektronicznej:

szeniu podaje się:

tel.: +38 0432 507-413,

Konsulat Generalny RP

2) ustnie w siedzibie Konsulatu:

• oznaczenie wyborów, których do-

inform.wizowa +38 0432 507-411,

Wydział Promocji Handlu

we Lwowie

Konsulat Generalny RP w Łucku, ul.

tyczy zgłoszenie,

79011 Lwów, ul. Iwana Franki 108

ws. Karty Polaka +380432 507-412

i Inwestycji przy

Dubniwska 22b, 43010 Lutsk,

• nazwisko i imię (imiona),

tel.: +38 032 295 79 90

fax: +38 0432 507-414

Ambasadzie

3) telefonicznie,

• imię ojca,

01034 Kijów, ul. Wołodymyrśka 45

faks: +38 032 295 79 80

e-mail:

nr tel.: + 380 332 280 640

• datę urodzenia,

tel.: +38 044 279 12 98, 279 18 31

e-mail:

winnica.kg.sekretariat@msz.gov.pl

wybierając z menu w języku polskim

• numer ewidencyjny PESEL,

+38 044 279 45 37, 279 33 40

lwow.kg.sekretariat@msz.gov.pl

http://www.winnica.msz.gov.pl

opcję „sekretariat konsula general-

• adres zamieszkania lub pobytu za

fax.:+38 044 278 11 40

http://www.lwow.msz.gov.pl

nego”,

granicą wyborcy,

e-mail: kiev@trade.gov.pl

Instytut Polski w Kijowie

4) e-mailowo: luck.kg.sekretariat@

• adres zamieszkania w kraju wybor-

http://www.kijow.msz.gov.pl

ul. B. Chmielnickiego 29/2, lok.17,

Konsulat Generalny RP

msz.gov.pl (z dopiskiem “Wybory do

cy, tj. miejsce ujęcia w rejestrze wy-

01-030 Kijów, Ukraina

w Łucku

Sejmu RP i Senatu RP”),

borców (w odniesieniu do osób prze-

43016 Łuck, ul. Dubniwska 22 b

tel.: +380 44 288 03 04

5) pisemnie, pisząc na adres: Konsu-

bywających czasowo za granicą),

Konsulat Generalny RP

lat Generalny RP w Łucku, ul. Dub-

• numer ważnego polskiego pasz-

tel.: +38 0332 280 640

fax: +380 44 288 02 86

w Charkowie

niwska 22b, 43010 Lutsk, �енераль-

b,

Lutsk, �енераль-

portu oraz miejsce i datę jego wy-

61002 Charków, ul. Artioma 16

faks: +38 0332 280 659

www.polinst.kiev.ua

не Консульство РП в Луцьку, вул.

dania.

Дубнівська, 22 б, 43010 Луцьк

• adres, pod który ma zostać wysła-

kurier

ПАТ «КРЕДОБАНКČ,

5) faksem, nr faksu:

ny przez konsula pakiet wyborczy

Stale współpracują:

м. Івано-Франківськ МФО 325365

Dmytro Antoniuk, Elżbieta Zielińska,

+380 332 280 654.

zawierający kartę do głosowania,

galicyjski

Katarzyna Łoza, Dariusz Materniak,

albo deklarację osobistego odbioru

Świadectwo rejestracji

Elżbieta Lewak, Włodzimierz Bart-

Z zaświadczeniem takim można

pakietu wyborczego u konsula.

Seria KW nr 12639-1523 R

kowiak, Magda Arsenicz, Leonid

wziąć udział w wyborach w dowol-

wydane 14.05.2007

Golberg, Andrzej Pietruszka, Sabina

nym obwodzie głosowania w kraju,

W przypadku, gdy wyborca zgłosił

Свідоцтво про державну реєстра-

Różycka, Jacek Borzęcki, Tadeusz

za granicą lub na polskim statku mor-

zamiar głosowania korespondencyj-

цію Серія КВ № 12639-1523 Р

Kurlus, Renata Klęczańska, Dmytro

skim.

nego za granicą, wyborcy temu nie

від 14.05.2007 р.

Wesołowski, Włodzimierz Osadczy,

wydaje się zaświadczenia o prawie

Wojciech Grzelak, Leon Tyszczenko,

do głosowania w miejscu pobytu w

Wniosek o wydanie zaświad-

Założyciel i wydawca:

Irena Kulesza, Witold Dzięciołowski,

dniu wyborów po wysłaniu do niego

czenia o prawie do głoso-

Mirosław Rowicki

Zbigniew Kulesza i inni.

pakietu wyborczego, chyba że zwró-

wania składa się nie później

Засновник і видавець

cił on pakiet wyborczy w stanie nie-

niż w 2. dniu przed dniem

М. М. Ровіцкі

naruszonym.

Prenumerata

głosowania, to jest do dnia

Natalia Kostyk

23 października 2015 roku.

e-mail: nataliakostyk@wp.pl

Konsul niezwłocznie, jednak nie póź-

Skład redakcji:

Wyborca, któremu wydano zaświad-

niej niż 13 dni przed dniem wyborów,

Marcin Romer:

Drukujemy również teksty autorów,

czenie o prawie do głosowania zo-

wysyła pakiet wyborczy do wyborcy

КуР ЄР ҐАЛІЦиЙСЬКиЙ

redaktor naczelny

e-mail: zgrodurevery@wp.pl

z którymi się nie zgadzamy!

stanie z urzędu skreślony ze spisu

wpisanego do spisu wyborców, który

wyborców sporządzonego przez

wyraził zamiar głosowania korespon-

REDAKCJA:

Maria Basza:

Skrytka pocztowa (a/c) nr 537

zastępca red. naczelnego,

Za treść ogłoszeń, oświadczeń i rek-

konsula.

dencyjnego za granicą, chyba że wy-

Lwów 79005,

e-mail: mariabasza@wp.pl

lam redakcja nie ponosi odpowiedzial-

W przypadku utraty zaświadczenia,

borca ten zadeklarował w zgłoszeniu

абонентська скринька № 537

ności, nie zamówionych rękopisów

niezależnie od przyczyny, nie bę-

zamiaru głosowania koresponden-

Beata Kost

skrytka pocztowa (a/c) nr 80

zastępca red. naczelnego

nie zwraca i pozostawia sobie prawo

dzie możliwe otrzymanie kolejnego

cyjnego chęć osobistego odbioru pa-

Iwano-Frankiwsk 76018

bkost@wp.pl

do skrótów.

zaświadczenia, ani wzięcie udziału

kietu wyborczego z Konsulatu.

абонентська скринька № 80

w głosowaniu w obwodzie, w którym

Wyborca głosujący koresponden-

Konstanty Czawaga

e-mail: konstantyczawaga@wp.pl

Projekt współfinansowany ze środ-

uprzednio było się ujętym w spisie.

cyjnie odsyła w kopercie na własny

siedziba gazety:

ków Ministerstwa Spraw Zagranicz-

Do odbioru zaświadczenia wyborca

koszt do właściwego konsula kartę

Krzysztof Szymański

Iwano-Frankiwsk 76002

e-mail: krzszymanski@wp.pl

nych RP w ramach konkursu na

może upoważnić inną osobę. Wów-

do głosowania wraz z oświadcze-

ul. Iwasiuka 60,

realizację zadania „Współpraca z

czas wyborca sporządza wniosek o

niem.

Eugeniusz Sało

Івано-Франківськ, вул. Івасюка 60

Eugene.salo@gmail.com

Polonią i Polakami za granicą” za

wydanie zaświadczenia i upoważnie-

Wyborca głosujący korespondencyj-

tel. redakcji w Stanisławowie:

pośrednictwem fundacji „Wolność

nie (może to być jeden dokument), w

nie może przed dniem głosowania

Alina Wozijan

+38 (0342) 54-34-61

e-mail: alina_wozijan@op.pl

i Demokracja”.

którym wskazuje swoje imię (imiona)

osobiście dostarczyć kopertę zwrot-

tel. redakcji we Lwowie:

i nazwisko oraz numer PESEL oraz

ną do właściwego konsula.

Jurij Smirnow

+38 (032) 261-00-54

e-mail: smirnowjura@gmail.com

dane osoby upoważnionej do ode-

Wyborca głosujący korespondencyj-

+38 (032) 253-15-20

brania zaświadczenia.

nie może w godzinach głosowania

Iwona Boruszkowska

e-mail: kuriergalicyjski@wp.pl

osobiście dostarczyć kopertę zwrot-

Agnieszka Sawicz

ТзОВ Видавничий Дім «Молода

Wyborca posiadający zaświadcze-

ną do obwodowej komisji wyborczej

Anna Gordijewska

konto bankowe na Ukrainie:

�аличинаČ.

nie o prawie do głosowania wyda-

w obwodzie głosowania, w którym

Szymon Kazimierski

ПП Ровіцкі М.М.

ne przez urząd gminy w Polsce lub

jest wpisany do spisu wyborców.

Michał Piekarski

Код ЄДРПОУ 1965816635

Indeks na prenumeratę 98780

konsula nie dokonuje wcze-

Wojciech Jankowski

р/р 2600001244414 в Івано-

Індекс передплати 98780

Aleksander Kuśnierz

śniejszego wpisu do spisu

Konsul RP w Łucku

Франківськівському відділенні

�азета виходить 2 рази на місяць

wyborców, a jedynie zgłasza się

aleksy Kokorew

/-/ Beata Brzywczy