19
www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 1629 lutego 2016 nr 3 (247)
konsulat generalny RP we Lwowie oglasza przetarg
na sprzedaż samochodu slużbowego marki Fiat Ducato
odbędzie się w formie aukcji pomię-
Termin oględzin samochodu
d) oświadczenie o następującej
Wadium nie będzie zwrócone w
Wzór przygotowania
dzy tymi oferentami;
możliwy jest w dniach 15-19 i 22-26
treści: ,,W przypadku zakupu przeze
następujących przypadkach:
koperty:
8. Konsulat Generalny RP we
lutego 2016 r. na parkingu Konsula-
mnie danego samochodu, zobowią-
а) żaden z uczestników prze-
Lwowie pozostawia sobie prawo
tu Generalnego RP we Lwowie przy
zuję się do splaty wszystkich zobo-
targu nie zaproponowal min. ceny
zamknięcia przetargu bez wyboru ja-
ul. Iwana Franki 108 w godzinach
wiązań celnych, oplat akcyzowych i
początkowej;
Генеральне консульство РП
kiejkolwiek oferty kupna samochodu.
10.0014.00 (po uprzednim umó-
podatków zgodnie z prawem ukraiń-
b) jeżeli zwycięzca przetargu
у Львові
wieniu się pod numerem telefo:+380
skim";
zrezygnowal z podpisania umowy
вул. Івана Франка, 108
32 295 79 50, +380 32 295 79 58).
e) inne dane wymagane przez
kupna-sprzedaży;
79011 Львів
organizatora przetargu;
4. Otwarcie kopert z ofertami od-
będzie się komisyjnie 29.02.2016 r.
Uwaga:
Podanie z ofertą należy prze-
5. Osoba, która zaproponuje naj-
Wspomniany samochód
kazać w zamkniętej kopercie do
wyższą sumę będzie bezzwlocznie
nie jest rozclony.
Торги на автомобіль Fiat Ducato
26.02.2016 r. do godz. 14.00, przy
poinformowana i zaproszona do pod-
jednoczesnym wniesieniu wadium
pisania umowy kupna-sprzedaży sa-
Warunki udzialu
pieniężnego w kasie KG RP we Lwo-
mochodu. Wszelkie koszty związane
w przetargu:
1. Osoby zainteresowane skla-
wie (ul. Iwana Franki 108). Oprócz
2. Warunkiem udzialu w prze-
z czynnościami notarialnymi ponosi
dają odpowiednie podanie ofertę,
adresu konsulatu na kopercie, w
targu jest wniesienie wadium pie-
nabywca pojazdu;
które powinno zawierać:
dole z lewej strony należy wyraź-
niężnego w wysokości 100 EURO,
6. Jeżeli zwycięzca przetargu w
Fiat Ducato pasażerski,
а) nazwisko, imię lub nazwę (fir-
nie napisać ,,Przetarg na samochód
wplaconego do kasy konsulatu, przy
terminie 5 dni roboczych nie wniesie
2008 roku produkcji
my), adres i miejsce zamieszkania
FIAT";
ul. Iwana Franki 108 (w dniach 15-19
do kasy lub nie wplaci na konto ban-
aplikującego, kontakt telefoniczny
i 22-26 lutego 2016 r. w godzinach
kowe konsulatu zaoferowanej sumy,
Dane techniczne:
- 4 cylindrowy silnik dieslowy, obję-
oraz adres poczty elektronicznej;
Niedotrzymanie warunków for-
10.00 14.00, ale nie później niż do
traci tym samym prawo nabycia prze-
tość 2999 cm3, o mocy 115,5 KW
b) proponowaną cenę i warunki
malnych przy skladaniu ofert (brak
godz. 14.00, 26 lutego 2016 r.);
targowego samochodu, zaś komisja
(160 KM) ;
jej splaty;
dopisku na kopercie ,,PRZETARG
zaproponuje kupno pojazdu następ-
- 6-biegowa manualna skrzynia bie-
c) oświadczenie o zapoznaniu się
NA SAMOCHÓD FIAT", niedotrzy-
3. Wadium wplacone przez oso-
nemu oferentowi, który przedstawil
gów;
ze stanem samochodu o następującej
manie terminu skladania ofert, nie-
by, których oferty nie zostaly wybra-
kolejną najwyższą ofertę cenową;
- Kolor szary;
treści: ,,Oświadczam, że jest mi znany
zamknięcie koperty) będzie skut-
ne, bądź zostaly odrzucone będzie
7. Jeżeli dwie lub więcej osób za-
- Przebieg 234 522 km
stan techniczny i formalny pojazdu
kować brakiem rozpatrzenia danej
zwrócone od razu po zakończeniu
oferują taką samą cenę najwyższą,
- Cena początkowa 1000 EURO
wystawionego na sprzedaż";
oferty.
przetargu;
wówczas rozstrzygnięcie przetargu
konsulat generalny RP we Lwowie oglasza przetarg
na sprzedaż samochodu slużbowego marki Volvo XC 90
Termin oględzin samochodu
pojazdu wystawionego na sprze-
szą, wówczas rozstrzygnięcie prze-
Wadium nie będzie zwrócone w
Wzór przygotowania
możliwy jest w dniach 15-19 oraz
daż";
targu odbędzie się w formie aukcji
następujących przypadkach:
koperty:
22-26 lutego 2016 r. na parkingu
d) oświadczenie o następującej
pomiędzy tymi oferentami;
а) żaden z uczestników przetar-
Konsulatu Generalnego RP we
treści: ,,W przypadku zakupu przeze
8. Konsulat Generalny RP we
gu nie zaproponowal min. ceny po-
Lwowie przy ul. Iwana Franki 108 w
mnie danego samochodu, zobowią-
Lwowie pozostawia sobie prawo
czątkowej;
godzinach 10.0014.00 (po uprzed-
zuję się do splaty wszystkich zobo-
zamknięcia przetargu bez wyboru ja-
b) jeżeli zwycięzca przetargu
Генеральне консульство РП
nim umówieniu się pod numerem
wiązań celnych, oplat akcyzowych i
kiejkolwiek oferty kupna samochodu;
zrezygnowal z podpisania umowy
у Львові
podatków zgodnie z prawem ukraiń-
telefonu:+380 32 295 79 50, +380
kupna-sprzedaży;
вул. Івана Франка, 108
skim";
32 295 79 58).
79011 Львів
e) inne dane wymagane przez
4. Otwarcie kopert z ofertami od-
organizatora przetargu;
będzie się komisyjnie 29.02.2016 r.
Uwaga:
5. Osoba, która zaproponuje naj-
Wspomniany samochód
Podanie z ofertą należy przekazać
wyższą sumę, będzie bezzwlocznie
nie jest rozclony.
Торги на автомобіль Volvo
w zamkniętej kopercie do 26.02.2016
poinformowana i zaproszona do pod-
r. do godz. 14.00, przy jednoczesnym
pisania umowy kupna-sprzedaży sa-
Warunki udzialu
wniesieniu wadium pieniężnego w
mochodu. Wszelkie koszty związane
w przetargu:
1. Osoby zainteresowane skla-
kasie KG RP we Lwowie (ul. Iwana
2. Warunkiem udzialu w prze-
z czynnościami notarialnymi ponosi
dają odpowiednie podanie-ofertę,
Franki 108). Oprócz adresu konsula-
targu jest wniesienie wadium pie-
nabywca pojazdu;
Volvo XC 90 2,4 D5,
które powinno zawierać:
tu na kopercie, w dole z lewej strony
niężnego w wysokości 200 EURO,
6. Jeżeli zwycięzca przetargu w
2010 roku produkcji
а) nazwisko, imię lub nazwę (fir-
należy wyraźnie napisać ,,Przetarg na
wplaconego do kasy konsulatu przy
terminie 5 dni roboczych nie wniesie
my), adres i miejsce zamieszkania
samochód VOLVO".
ul. Iwana Franki 108 (w dniach 15-19
do kasy lub nie wplaci na konto ban-
Dane techniczne:
aplikującego, kontakt telefoniczny
- 5 cylindrowy silnik dieslowy,
i 22-26 lutego 2016 r., w godzinach
kowe konsulatu zaoferowanej sumy,
Niedotrzymanie warunków for-
objętość 2400 cm3, o mocy 136
oraz adres poczty elektronicznej;
10.00 14.00, ale nie później niż do
traci tym samym prawo do nabycia
malnych przy skladaniu ofert (brak
kW (185 KM);
b) proponowaną cenę i warunki
godz. 14.00 26 lutego 2016 r.);
przetargowego samochodu, zaś ko-
dopisku na kopercie ,,PRZETARG NA
- 6-biegowa manualna skrzynia
jej splaty;
3. Wadium wplacone przez oso-
misja zaproponuje kupno pojazdu na-
SAMOCHÓD VOLVO", niedotrzyma-
biegów;
c) oświadczenie o zapoznaniu
by, których oferty nie zostaly wybra-
stępnemu oferentowi, który przedsta-
nie terminu skladania ofert, nieza-
- Kolor niebieski;
się ze stanem samochodu o nastę-
ne, bądź zostaly odrzucone będzie
wil kolejną najwyższą ofertę cenową;
mknięcie koperty) będzie skutkować
- Przebieg 197 089 km
pującej treści: ,,Oświadczam, że jest
zwrócone od razu po zakończeniu
7. Jeżeli dwie lub więcej osób
brakiem rozpatrzenia danej oferty.
- Cena początkowa 2000 EURO
mi znany stan techniczny i formalny
przetargu;
zaoferują taką samą cenę najwyż-
Polski Zespól Pieśni i Tańca Weseli Lwowiacy"
Poszukujemy pamiątek sportowych
Zaprasza mlodzież od 12 lat i wzwyż do nauki polskich tańców narodo-
wych, regionalnych i lwowskich. Próby zespolu odbywają się w szkole nr 10
legitymacji, gazet i innych pamiątek
wórna, Zbaraż, Skalat, Trembowla,
W związku z zaawansowanymi
w środy i piątki od godz. 19:30 do 21:00. Zgloszenia przyjmujemy podczas
związanych z lwowskim sportem i
Husiatyn, Czortków, Borszczów,
pracami nad książką ,,Pilka nożna
prób lub pod nr tel.: 261 54 87 lub 0505087433. Serdecznie zapraszamy!
jego okolicami (Cieszanów, Jawo-
Zaleszczyki, Horodenka, Kolomyja,
we Lwowie i okolicach do roku 1939"
kierownik zespolu Edward Sosulski
rów, Mościska, Sambor, Stary Sam-
Śniatyn, Kosów Huculski) od po-
(planowane wydanie zawierać się
bor, Turka, Dobromil, Rawa Ruska,
czątku XX wieku aż do wybuchu II
będzie w 2-3 tomach) zwracamy
Podziękowanie za pomoc w stworzeniu strony internetowej
Gródek, Rudki, Drohobycz, Stryj,
wojny światowej.
się z gorącą prośbą do wszystkich
Lwowski Uniwersytet Trzeciego Wieku stworzyl stronę internetowa:
Sokal, Żólkiew, Bóbrka, Żydaczów,
Prosimy o przesylanie skanów
naszych rodaków na Kresach i nie
utwlwow.wordpress.com
Janowa Dolina, Kamionka Strumilo-
(minimum 300 dpi) na adres e-mail:
tylko. Poszukujemy: zdjęć pilkarzy,
Skladamy najserdeczniejsze podziękowania Państwu Barbarze i Zbignie-
wa, Przemyślany, Rohatyn, Kalusz,
stal@3xs.mielec.pl lub prosimy o
dzialaczy i zespolów pilkarskich,
wowi Durczokom z Krzeszowic za pomoc w stworzeniu naszej internetowej
Brody, Zloczów, Brzeżany, Stani-
kontakt poprzez Facebook:
odznak, proporczyków, pism (wi-
strony oraz za wszelką pomoc okazywaną Lwowskiemu Uniwersytetowi Trze-
slawów, Bohorodczany, Tarnopol,
Leszek Śledziona
niet) klubowych, wszelakich doku-
ciego Wieku na przestrzeni kilku lat.
Podhajce, Buczacz, Tlumacz, Nad-
lub telefonicznie: +48 501642754.
mentów klubowych, programów,
prezes LUTW Ewelina Malanicz z zarządem
