7

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 30 sierpnia­15 września 2016 nr 16 (260)

Sensacyjna wiadomość:

Po pierwsze, bezpieczeństwo

Podczas wizyty w Kijo-

naszego kraju. Najprościej można

wie z okazji 25. roczni-

to wytlumaczyć stwierdzeniem: po

cy niepodleglej Ukrainy

Berdyczów istnieje!

przejęciu Kijowa Kreml na Kijowie

prezydent Andrzej Duda przekazal

się raczej nie zatrzyma.

biskupowi Witalijowi Skomarowskie-

Po drugie, odpowiedzialności

mu, administratorowi apostolskiemu

ze strony Polski. Musimy ponosić

diecezji kijowsko-żytomierskiej, krzyż

Berdyczów istnieje od dawna, to stare miasto, które leżalo w granicach I Rzeczpospolitej. A skąd

odpowiedzialność, bo to nasz kraj,

pamięci Polaków zamordowanych

pochodzi to powiedzenie? W Berdyczowie odbywaly się jarmarki, do dziesięciu jarmarków rocz-

politycy i intelektualiści, pracowal

na ziemiach ukraińskich. ­ Przeka-

nie, w tym największe byly jarmarki letni i zimowy. To wlaśnie powodowalo, że list wyslany na Ber-

latami nad projektem Partnerstwa

zuję ten krzyż z prośbą, by zostal on

dyczów na pewno znajdowal adresata! ­ opowiada JERZY SOKALSKI, redaktor Polskiego Radia

Wschodniego, który sklonil Wladimi-

zawieszony tutaj, w Kijowie, w kate-

Berdyczów, radny miasta w rozmowie z WOJCIECHEM JANKOWSKIM.

ra Putina do ataku na Ukrainę.

drze świętego Aleksandra i aby bylo

Po trzecie, prawdy historycznej.

to takie miejsce, gdzie ludzie wierzą-

Jerzy Sokalski ­ Mam dla

To oczywiście w kontekście Wolynia

cy będą mogli przyjść i pomodlić się

Państwa sensacyjną wiadomość:

i ludobójstwa, za które odpowiada-

za tych, którzy zginęli, którzy oddali

Berdyczów istnieje naprawdę! ,,Pisz

ją bohaterowie dzisiejszej Ukrainy,

swoje życie na tych ziemiach, a byli

na Berdyczów" ­ to powiedzenie

która walczy z rosyjską agresją i

Polakami ­ powiedzial prezydent.

obecnie jest rozumiane jako ,,pisz

radziecką przeszlością. Prawda

Metrowy krzyż z napisem ,,Pa-

donikąd", ale my się na to obrażamy.

o Wolyniu w zgodzie z prawdą o

mięci  pomordowanych  Polaków,

Berdyczów istnieje od dawna, to sta-

rosyjskiej agresji ­ to zadanie dla

mieszkańców tych ziem", i podpisem

re miasto, które leżalo w granicach

Polski, dlugoletniego samozwań-

,,Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej

I Rzeczpospolitej. A skąd pochodzi

czego adwokata interesów Ukrainy

Andrzej Duda" zawiśnie w glównej

to powiedzenie? W Berdyczowie

na Zachodzie.

świątyni rzymskokatolickiej Kijowa.

odbywaly się jarmarki, do dziesięciu

Bp Skomarowski, ordynariusz

jarmarków rocznie, w tym największe

Jerzy Haszczyński:

byly jarmarki letni i zimowy. To wlaśnie

diecezji luckiej i administrator apo-

Jak wspierać Ukrainę.

powodowalo, że list wyslany na Ber-

stolski diecezji kijowsko-żytomier-

23.08.2016

dyczów na pewno znajdowal adresa-

skiej, podkreślil, że dar prezydenta

ta! Stąd bierze się to powiedzenie...

Prezydent Andrzej Duda

Dudy ma upamiętnić Polaków, którzy

Wojciech Jankowski ­ Oz-

spotkal się z prezyden-

mieszkali na ziemiach ukraińskich.

nacza to zatem stuprocen-

tem Ukrainy Petrem Poroszenką na

­ Ziemie ukraińskie to są ziemie,

tową gwarancję, że list doj-

prywatnej kolacji w domu ukraińskie-

na których zawsze Polacy mieszkali

dzie?

go prezydenta.

i tutaj ginęli, zostali pochowani. To

Jeżeli dziś Państwo napiszą ,,pisz

Prezydencki minister Krzysztof

jest znak upamiętniający wszystkich

do Polskiego Radia Berdyczów", to

Szczerski informowal, że Andrzej

poleglych Polaków, którzy spoczy-

list też znajdzie swego adresata.

Duda rozmawial z Petrem Poroszen-

wają w tej ziemi ­ powiedzial polskim

Od kiedy istnieje Polskie

ką m.in. o niepokojącej sytuacji na

dziennikarzom.

Radio berdyczów?

wschodzie Ukrainy i w jej sąsiedz-

Prezydent przekazal krzyż

Już od sześciu lat. To rzetel-

twie. Ocenil, że jest ona poważna i

pamięci Polaków

na kronika polskości, odrodzenia

Jerzy Sokalski (od lewej) i Wojciech Jankowski

prowadzi raczej do wzrostu napięcia

pomordowanych na Ukrainie.

polskości na naszych terenach, na

niż jego redukcji. Prezydent Andrzej

Jaroslaw Junko, 24.08.2016

Kresach. Dzięki naszym audycjom

slaw Mokrzycki też wystąpil do wladz

Ukraińcy, żeby wyjechać do Polski. W

Duda wyrazil nadzieję, że porozu-

budujemy dumę narodową. Tworzy-

lokalnych o to, żeby caly zespól zo-

Polsce poszukują pracodawców. Jak

mienia mińskie zostaną utrzymane,

Prezydent Ukrainy Pe-

my aktywne polskie lobby, zwlasz-

stal oddany, nie tylko kościoly dolny i

już wspomnialem, potrzebujemy in-

a destabilizacja ­ zatrzymana.

tro Poroszenko ostrzegl

cza wśród mlodzieży. Niesiemy

górny, żeby tu byl prawdziwy klasztor

westycji. Poza tym miasto boryka się z

Odbędą się także dwustronne

w wywiadzie dla CNN, że prezydent

żywe slowo polskie w Berdyczowie.

karmelitów.

innymi problemami ­ to jest stan dróg,

rozmowy  polsko-ukraińskie  pod

Wladimir Putin chce, by ,,cala Ukra-

Wedlug nowych danych, mamy tu

jakość wody. Potrzebujemy systemów

Ilu tu jest Polaków? Jaki

przewodnictwem Andrzeja Dudy i

ina" stala się częścią ,,rosyjskiego

okolo 10 tysięcy Polaków w Berdy-

nowoczesnego oczyszczania wody.

ma Pan odzew na swoje au-

Petra Poroszenki. Prezydenci mają

imperium".

czowie i rejonie i te audycje cieszą

dycje?

Garnitury są tu szyte...

przyjąć wspólną deklarację, odno-

się powodzeniem zarówno u osób

W rozmowie z dziennikarką CNN

Jak już wspomnialem, jest tu

Tak i te garnitury są eksportowa-

starszych, jak i u mlodzieży.

okolo 10 tysięcy Polaków. Dużo osób

ne do krajów zachodnich, w tym do

szącą się do 25-lecia polsko-ukraiń-

Christiane Amanpour Poroszenko po-

wyjeżdża do Polski, dużo studentów

Anglii.

Jest Pan również radnym

skich relacji.

wiedzial, że Rosja ,,ma tylko jeden cel

wyjeżdża, ale mamy nadzieję, że

Warto dodać, że tu w Berdyczo-

w berdyczowie?

­ aby świat byl mniej stabilny i mniej

Prezydenci Duda

Tak, jestem radnym czwartej ka-

część będzie tu wracala, żeby ta pol-

wie już po raz siedemnasty odbywa-

bezpieczny". Ukraiński prezydent za-

i Poroszenko spotkali

dencji. Po raz czwarty wybrali mnie

skość nie zaginęla. Dzialamy, stara-

ją się Dni Kultury Polskiej, na pozio-

znaczyl, że gdyby zostal zapytany w

się na prywatnej kolacji.

ludzie i jestem wiceprzewodniczą-

my się, by nasze audycje byly cieka-

mie międzynarodowym z udzialem

2013 roku, czy możliwa jest ,,okupa-

23.08.2016

cym Komisji Rady Miejskiej do spraw

we, na naszej antenie pojawiają się

różnych państw. Mamy dwa mia-

cja Krymu" przez Rosję, odparlby, że

Strategicznego Rozwoju i Stosunków

reportaże o życiu polonijnym nie tylko

sta partnerskie ­ Jawor i Siedlce.

Prezydenci Polski i Uk-

,,nie jest to możliwe, ponieważ pewnej

Międzynarodowych. Staram się też

Berdyczowa, ale calego winnickiego

Ostatnio przyjechala do nas grupa

rainy Andrzej Duda i

czerwonej linii Putin nie przekroczy".

w swojej dzialalności walczyć o pol-

okręgu konsularnego. Na naszej an-

z Polski ­ zajmowala się porządko-

Petro Poroszenko, w

Jak ocenil, wraz z tymi wydarzeniami

skość na tych terenach i udalo mi się

tenie występowali już senatorowie,

waniem polskiego cmentarza w Ber-

deklaracji przyjętej w środę w Kijowie

świat ,,calkowicie się zmienil".

przeforsować taką inicjatywę, żeby w

ministrowie, poslowie, duchowień-

dyczowie. Mamy dużo ciekawych

zaapelowali do wspólnoty międzyna-

Poroszenko: Rosja ma

Berdyczowie powstalo muzeum pol-

stwo, wladze kościelne ­ także two-

pomników. Znaleźliśmy pomnik Bi-

rodowej o wzmożenie wysilków, w

tylko jeden cel ­ aby świat

skości. Mer zapowiada, że będziemy

rzymy naszą kronikę polskości.

berstein Kazimierskiego, marszalka

tym polityki sankcji wobec Rosji, by

byl mniej stabilny i mniej

mieli odpowiednie pomieszczenie w

województwa berdyczowskiego. To

Jaka jest sytuacja eko-

doprowadzić do zaprzestania agresji

bezpieczny. 24.08.2016

centrum miasta i będziemy tworzyć

sensacyjna wiadomość, ponieważ

nomiczna w tym rejonie?

wobec Ukrainy.

takie muzeum. Może to będzie ta-

Bardzo trudna sytuacja. Nasze

z tego wynika, że redaktor naczelny

,,Apelujemy do wspólnoty między-

- Spór o tragedię wo-

kie muzeum polskości pierwsze na

miasto, i nie tylko nasze, boryka się z

Kuriera Galicyjskiego też ma korze-

narodowej o wzmożenie wysilków, w

lyńską ochlodzil pol-

terenach Ukrainy, na terenach Kre-

kryzysem ekonomicznym. Bezrobo-

nie z Berdyczowa. Jego ród po ką-

tym polityki sankcji wobec agresora,

sko-ukraińskie stosunki ­ mówi zna-

sów. Na ostatnim posiedzeniu rady

cie jest wielkie. Mamy przedsiębior-

dzieli pochodzi wlaśnie stąd.

w celu przywrócenia przestrzegania

ny ukraiński politolog Wolodymyr

udalo się wywalczyć kilka polskich

stwo z polskimi inwestycjami Inco

Berdyczów to katolicka stolica

naruszonego prawa międzynarodo-

Fesenko.

nazw ulic. Pojawi się wreszcie ulica

Food ­ zaklady przetwórstwa mię-

Ukrainy. I każdy katolik, też z Polski,

wego i zaprzestania agresji wobec

Wedlug jego oceny wizyta pol-

Josepha Conrada Korzeniowskiego

snego, które zatrudnia powyżej dwu-

musi odwiedzić nasze miasto!

Ukrainy" ­ czytamy we wspólnej

w centrum miasta oraz ulica zna-

skiego prezydenta w Kijowie byla

stu osób. Potrzebujemy tych inwe-

Jest tu klasztor karmeli-

nego berdyczowianina, który zostal

stycji, szczególnie polskich. Mieliśmy

deklaracji przyjętej w dniu obchodów

bardzo symboliczna, ponieważ An-

tów, polskie ulice, pomnik

ochrzczony w kościele św. Barbary,

dobrą fabrykę obrabiarek, które byly

św. Jana Pawla II, jakie są

25. rocznicy niepodleglości Ukrainy.

drzej Duda byl jedynym przywód-

księdza Wladyslawa Bukowińskiego,

eksportowane do różnych państw.

jeszcze ślady polskości?

Wcześniej prezydenci wzięli udzial

cą z zagranicy, który przyjechal na

ponieważ 11 września w Samarkan-

Teraz wszystko jest zamknięte, nie

Mamy dobrą wiadomość ­ nie

w obchodach na kijowskim Majdanie

obchody 25. rocznicy uzyskania

dzie w Kazachstanie odbędzie się

dziala. Pracuje tylko kilka przedsię-

ma już pomnika Lenina! Poza tym tu

Niepodleglości.

niepodleglości przez Ukrainę. Ale

beatyfikacja tego znanego syna zie-

biorstw. Ukraina potrzebuje odro-

w Berdyczowie Honoriusz de Balzac

W dokumencie podkreślono

to nie tylko symbolika. ­ Oczywiste

mi berdyczowskiej. To będzie pierw-

dzenia. Dużo nadziei wiązano z wej-

wziąl ślub z Eweliną Hańską, a więc

silne kulturowe i historyczne więzi

jest to, że prezydenci Polski i Ukra-

szy święty na tych terenach! Cieszę

ściem do Unii Europejskiej, chociaż

z Polką! Wladyslaw Bukowiński byl

lączące oba narody, a także fakt, że

iny zademonstrowali chęć utrzyma-

się, że mamy odrodzenie Kościola

rozumiemy, że ten proces jeszcze

ochrzczony w kościele św. Barbary.

Polska jako pierwszy kraj na świe-

nia dobrych relacji, które nieco się

katolickiego. Jeszcze 25 lat temu

potrwa. A tymczasem ludzie szukają

I trzeba wymienić naszego slawne-

cie uznala niepodleglość Ukrainy.

ochlodzily w związku z tematem tra-

walczylem piórem o oddanie świątyń

pracy przeważnie w Polsce.

go Conrada ­ Korzeniowskiego!

Wysoko oceniono osiągnięcia ostat-

gedii wolyńskiej i poświęconą temu

w Berdyczowie i w naszym rejonie i

Z tych okolic Ukraińcy wy-

Dziękujemy za udzial w

nich 25 lat w rozbudowie stosunków

uchwalą polskiego Sejmu.

cieszę się, że ten klasztor jest odda-

jeżdżają na zachód do pracy.

audycji i pomoc w zorgani-

dwustronnych.

Polska jest ważna

ny prawie calkowicie. Chcemy wy-

I zwykle to jest Polska?

zowaniu tego wydarzenia!

Prezydenci Polski i Ukrainy

dla Ukrainy, ale decydującą

walczyć, żeby caly zespól klasztorny

Zazwyczaj do Polski. Proszą mnie

przyjęli wspólną deklarację.

rolę odgrywają Niemcy.

zostal oddany wiernym. W czasie

o pomoc w nauce języka. Język polski

Rozmowa przeprowadzona zostala

24.08.2016

Ruslan Szoszyn, 25.08.2016

odpustu w lipcu arcybiskup Mieczy-

trochę muszą znać, nawet jeżeli to

w Poranku Wnet 9 sierpnia 2016 r.