5

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 17­30 stycznia 2017 nr 1 (269)

Pierwsza studencka wigilia

Spotkanie oplatkowe

Towarzystwa kultury Polskiej

ukraińska w Państwowej Wyższej

Ziemi Lwowskiej

Szkole Zawodowej w Chelmie

Spotkanie oplatkowe czlonków Towarzystwa

Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej (TKPZL) odby- 13 stycznia studenci katedry stosunków Międzynarodo-

lo się 28 grudnia 2016 roku. Na dużej sali przy  wych instytutu neofilologii Państwowej Wyższej szkoly

ul. Karpińskiego zebralo się ponad 150 osób.

Zawodowej w Chelmie uczestniczyli w pierwszej studenc-

kiej wigilii ukraińskiej, w której, oprócz nich, brali udzial

wszyscy studenci, bez względu na narodowość. Patronat

Honorowy nad tym ważnym przedsięwzięciem kulturo-

wym przyjąl prof. dr hab. Józef Zając, senator rP, a środ-

ki na jego organizację przyznala Fundacja ,,Partnerstwo

i Wspólpraca", dzialająca przy konsulu honorowym ukra-

iny w Chelmie oraz uczelnia.

Życzenia z okazji Świąt zlożyl

każdej z 12 wigilijnych potraw, które

ANdrZEj WAWrYNIUK

obecnym prof. dr hab. Józef Zając,

obowiązkowo muszą się znaleźć w

Następnie do obecnych przemó-

jUrIj SMIrNoW

Organizacja uroczystości z zalo-

senator RP i prorektor PWSZ, najlep-

tym dniu na rodzinnym stole. Zachar

wil konsul generalny RP Wieslaw Ma-

tekst i zdjęcie

żenia miala na celu integrację środo-

sze życzenia przeslal też Stanislaw

Wolski z Wlodzimierza Wolyńskiego

zur, życząc spokojnych, pogodnych

wiska studentów z Ukrainy i uczelnia-

Adamiak, konsul honorowy Ukrainy

opowiadal ­ oczywiście w języku

świąt, zdrowia wszystkim czlonkom

Wśród obecnych czlonkowie chó-

nej spoleczności polskiej, poznawa-

w Chelmie. Należy podkreślić, że w

polskim ­ o kolędach śpiewanych w

TKPZL, radości w rodzinach. Zaś

rów ,,Echo" i ,,Lutnia", zawsze mlodzi

nie i kultywowanie tradycji różnych

uroczystości udzial wzięlo też wielu

Boże Narodzenie i szczodrykach ­

konsul Marian Orlikowski zapropo-

sluchacze Uniwersytetu Trzeciego

narodowości, praktyczne nabywanie

znamienitych gości: dr Beata Falda,

pieśniach wykonywanych na Nowy

nowal toast za obecne na sali panie

Wieku, przedstawiciele oddzialów

umiejętności w organizacji tego typu

prorektor PWSZ w Chelmie, mgr

Rok i w świętoTrzech Króli. Równie

i powiedzial, że jest to tradycja sta-

Towarzystwa z różnych miast i mia-

przedsięwzięć oraz, co jest szczegól-

Zygmunt Gardziński, przewodniczą-

interesująco, już na temat kuti, mówil

ropolska, ponieważ wszystko na tym

steczek Ziemi Lwowskiej. Gośćmi

świecie dzieje się dzięki kobietom.

spotkania byli konsul generalny RP

nie istotne, nawiązanie wspólpracy z

cy Rady Miasta Chelm, dr Antonina

Ihor Kolisnichenko z Wlodzimierza

Osobno pozdrowil Ewelinę Malanicz,

we Lwowie Wieslaw Mazur i konsul

której urodzil się wnuk, i życzyl, żeby

Marian Orlikowski. Obecnych wital

wszystkie babcie trzymaly się tak

serdecznie prezes TKPZL Emil Le-

mlodo, jak pani Ewelina.

gowicz i prezes Federacji Organizacji

Prezes Uniwersytetu Trzeciego

Polskich na Ukrainie Emilia Chmie-

Wieku zlożyla serdeczne gratulacje

lowa. Obok świątecznej choinki roz-

dla czlonkiń UTW Stefanii Laba-

mieścil się zespól ,,Wesola Lwowska

ziewicz i Miroslawy Kazimir, któ-

Fala" pod kierownictwem artystycz-

re obchodzą w tych dniach swoje

nym Edwarda Sosulskiego.

urodziny. Dla jubilatek, a także dla

Spotkanie oplatkowe zaszczy-

wszystkich obecnych piękne kolędy

cil swoją obecnością arcybiskup

polskie wykonal chór ,,Lutnia" pod

Mieczyslaw Mokrzycki, metropolita

batutą Marii Solomko i chór ,,Echo"

lwowski, w asyście księży Kurii me-

pod batutą Edwarda Kuca. Wspa-

tropolitalnej. Na rozpoczęcie spotka-

niale brzmialy glosy sędziwych, ale

nia arcybiskup serdecznie wszyst-

zawsze mlodych chórzystek. Wśród

kich pozdrowil i poblogoslawil oplat-

innych świątecznych kolęd zabrzmia-

ki. Podczas spotkania każdy mial

la też najbardziej lwowska ,,Kolęda

możliwość podzielić się oplatkiem

Lyczakowska". A dalej kolędami i mi-

z naszym metropolitą i uslyszeć od

grupami ukraińskich uczniów szkól

Komisaruk, przewodnicząca Kowel-

Wolyńskiego. Obecni na spotkaniu

lymi melodiami z ubieglych lat bawil

niego slowa otuchy i blogoslawień-

miasta Chelm, przebywających w

skiego Ośrodka Miejskiego, Stowa-

goście zostali szczególowo zapo-

wszystkich zespól Edwarda Sosul-

stwa, tak potrzebne w naszych

grodzie nad Uherką. W wigilii uczest-

rzyszenie Międzynarodowe ,,Ukraina-

znani z symboliką każdego skladnika

skiego, ,,osoby niezastąpionej na na-

trudnych i niespokojnych czasach.

niczyly też delegacje uczniów z Za-

Polska-Niemcy" w Kowlu (Ukraina),

tej najważniejszej i bardzo smacznej

szych spotkaniach" ­ jak powiedzial

Spotkania z abp. Mokrzyckim staly

Emil Legowicz.

się już tradycją dla czlonków TKPZL,

kladu Doskonalenia Zawodowego w

dr inż. Lech Mazurek, dyrektor Za-

potrawy, od której rozpoczyna się

Zebrani jeszcze dlugo bawili się

i dla każdego ksiądz arcybiskup za-

Chelmie oraz Zespolu Szkól Tech-

kladu Doskonalenia Zawodowego w

wieczerza wigilijna.

i tańczyli. Nie zabraklo przyjaciel-

wsze znajduje mile, pokrzepiające

nicznych w Chelmie.

Chelmie, oraz pracownicy naukowo-

Z dużym zainteresowaniem ze-

skich rozmów i serdecznych życzeń

slowa, plynące z serca, otwartego

Jako wstęp do uroczystości

dydaktyczni i administracyjni PWSZ:

brani wysluchali kilku kolęd i szczo-

na Nowy Rok.

na potrzeby ludzi.

dryków. Byly to: Добрий вечір тобі,

studenci II roku SM zaprezentowali

prof. Tomasz Stępniewski, dr Iwona

Нова радість стала i Ой сивая та

montaż slowno-muzyczny, w którym

Lasek Surowiec, dr Juryj Hajduk,

Podzielono się oplatkiem

і зозуленька. Chór występowal w

zapoznali licznie przybylą spolecz-

mgr Anna Woloszczuk i mgr Marcin

ność studencką i wykladowców z

skladzie: Vitaliy Prus, Ihor Kolisni-

Oskierko.

tradycjami i symboliką obchodzo-

chenko, Oleksandr Demczuk, Za-

Po części oficjalnej na wszyst-

z seniorami na kresach

nych na Ukrainie świąt Bożego

char Wolski, Valeriy Druzhok, Jan

kich uczestników czekal wigilijny stól,

Narodzenia, Nowym Rokiem i świę-

Vasylchenko, Andrii Tkachenko, Ve-

przygotowany przez Dworek ,,Pan

tem Trzech Króli. Okolicznościowe

ronika Matseliukh, Yuliya Mykytyuk,

Tadeusz".

wystąpienia zaprezentowali: Valerij

Ivanna Lebiedieva, Alina Shevchuk,

Nad calością studenckiej wigilii

Druzhok z Lucka, który bardzo in-

Olha Kostiuk-Malynovska (dyrygent),

ukraińskiej czuwali profesorowie Ka-

teresująco i ekspresyjnie mówil o

Konstantyn Harbar, Olha Mosiichuk,

tedry SM: Andrzej Gil i Andrzej Waw-

Wigilii, o jej znaczeniu w życiu rodzi-

Vasylyna Kinach, Olha Vereshchuk,

ryniuk, pelniący kierownicze funkcje

w Fundacji Partnerstwo i Wspólpra-

ny, symbolicznej wymowie, a nawet

Ivanna Vashchuk i Anastasiia Shor-

ca.

istocie poszczególnych skladników

shyn.

Telewizja kuriera galicyjskiego zaprasza!

Kolejną akcję zorganizowalo Sto-

Chmielnickim, Żytomierzu. Slodycze

warzyszenie Wspólnota z Urzędem

przekazano placówkom edukacyjnym

i pierwsi dowiadujcie się

Codziennie nowe materialy filmowe

Miasta Bytom przy wsparciu Bytom-

języka polskiego oraz przedszkolom.

o nowych filmach.

ze Lwowa, Ukrainy Zachodniej i nie

skiego Oddzialu Polskiego Czerwo-

Dodatkową atrakcje stanowily pol-

Bądźcie z nami i nie przegapcie

tylko! Zawsze obiektywne, zawsze

nego Krzyża, Bytomskiej Rady Senio-

skie kalendarze, które pozyskaliśmy

żadnych materialów

prawdziwe, zawsze na czasie!

rów oraz Śląskiego Banku Żywności.

w ramach akcji Polski Kalendarz na

,,Kurier Galicyjski TV".

Subskrybujcie kanal Kurier

Paczki z artykulami żywnościowymi

Kresy. Do każdej paczki zalączono

zostaly przekazane seniorom, oso-

życzenia od prezydenta miasta pana

Galicyjski TV na YouTube:

bom chorym w Lanowicach, Sambo-

Damiana Bartyli.

Zapraszamy:

www.youtube.com/user/

rze, Drohobyczu, Stryju, Boryslawiu,

Alicja Brzan kloś

www.kuriergalicyjski.com

KurierGalicyjski

we Lwowie Stowarzyszenie Zabytek,

SWP Katowice