19

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 17­30 stycznia 2017 nr 1 (269)

Innowacja w polskiej medycynie

stów Aleksandra I, dowódców armii

Czyli ekspertyza jesz-

rosyjskiej M. Kutuzowa, P. Bagratio-

cze nie wykazala faktycznej

szczególnie cenna dla ośrodków regionalnych

na, protokoly wyborów szlacheckich,

przyczyny pożaru...

poboru rekrutów, organizację slużby

Przypuszczam, że nie...

Medyczne symulacje

policyjnej.

Nie jest Panu zapewne

W Państwowym archiwum w

latwo, jako językoznawcy i

Chmielnicku trwają prace nad restau-

archiwiście, patrzeć na stan

racją i identyfikacją zniszczonych

tych zbiorów, skoro zna Pan

zbiorów. Nasz korespondent rozma-

ich wartość.

symulator lotów, na którym trenuje się lotników, to

wial z Jurijem Rudenką, zastępcą

Powiedzieć, że stracono wielki

kierownika wydzialu przechowywa-

skarb, to tyle, co nie powiedzieć nic,

od dawna oczywisty element ksztalcenia tej grupy

nia zbiorów obwodowego archiwum

ponieważ dokumenty są bardzo cie-

państwowego

kawe, wprost unikalne.Ale najbardziej

zawodowej. Ale treningi dla lekarzy na symulatorze,

istotne jest to, że naruszona zostala

Proszę opisać stan zbio-

to w Polsce zupelna nowość. realizacja takiego pro-

calość zbioru dokumentów tej epoki,

rów już po tamtym ,,czarnym

która zachowala się w Kamieńcu Po-

czwartku", jak go określili

jektu będzie możliwa dzięki umowie podpisanej po-

dolskim i stanowila najpelniejsze pro-

naukowcy, etnografowie eu-

między Centrum Projektów europejskich a Centrum

centowo źródlo wiedzy o XVIII wieku.

ropejscy.

Jak już wiadomo, wszystkie

Jest to archiwum zarówno polskich,

Medycznym ksztalcenia Podyplomowego. W pro-

uszkodzone przez pożar dokumenty

jak też żydowskich źródel historycz-

przewieziono do obwodowego archi-

nych Europy Wschodniej.

jekcie wezmą udzial naukowcy i wyspecjalizowane

wum w Chmielnicku. Ocalale frag-

Archiwum w Chmielnic-

ośrodki z Holandii, która jest europejskim liderem

menty, uszkodzone w różnym stopniu

ku otrzymalo pomoc spe-

przez plomienie i wodę, otrzymaliśmy

cjalistyczną i fundusze ze

w edukacji lekarzy za pomocą symulacji medycznej.

w postaci osobnych arkuszy. W tej

stanów...

chwili z uszkodzonych 101 tysięcy wo-

Tak, ambasada amerykańska

luminów zidentyfikowano 36 tysięcy.

na Ukrainie zakupila dla archiwum

maszynę, która nawarstwia arkusze.

Czyli jaką część?

Blisko 36­37%, ale wedlug na-

Np. jeśli arkusz ma nadpalone brze-

szych szacunków, wszystkiego, rzecz

gi, maszyna je uzupelnia. Jest to

jasna, nie da się uratować. Mam już

proces bardzo pracochlonny i, moim

pewną praktykę, więc jeśli będzie to

zdaniem, nie nadaje się do użytku

80% ­ to już byloby bardzo dobrze.

powszechnego, jedynie do bibliotek,

by np. wydać jedną książkę.

Czy mieszkańcy Chmiel-

nicka i innych obwodów, a

Czy ludzie przychodzą,

także z Polski mogą już ko-

by zobaczyć, jak wygląda

rzystać z tych zasobów ar-

restauracja dokumentów?

Interesują się, oczywiście. Ale ja

chiwum?

Pewne, wprawdzie nieliczne,

jedynie wybieram, skladam i iden-

dokumenty są już odrestaurowane

tyfikuję woluminy, by przekazać je

i udostępniane badaczom, archiwi-

do restauracji, która odbywa się na

stom, historykom.

parterze.

Gdzie te zbiory obecnie

jak Pan postrzega przy-

są przechowywane?

szlość, kiedy te prace zosta-

W glównym budynku naszego

ną ukończone?

chmielnickiego archiwum obwodo-

Jak już byla mowa, przygoto-

wego.

walem do restauracji 36 tysięcy

woluminów; 3,5 tys. z nich zostalo

Czy podczas restaura-

już odrestaurowane. Różnica ta,

cji i identyfikacji zbiorów

niestety się zwiększa, ponieważ

zdarzylo się coś nieoczeki-

mamy niewielu restauratorów. Obli-

wanego, czego nie dalo się

czyliśmy z dyrektorem archiwum, że

przewidzieć?

Cala sytuacja byla niespodzian-

w takim tempie prac potrzeba 150

dla zdrowia mieszkańców polskich

endoskopowych technik zabiego-

ką, bez precedensu, nic podobnego,

lat, żeby je ukończyć. Ja do identy-

AndrZeJ kliMCZAk

regionów.

wych oraz nowoczesnej diagnostyki

dzięki Bogu, dotychczas się nie wy-

fikacji calości potrzebowalbym dwa

tekst

- Symulacja medyczna, w szero-

endoskopowej, szczególnie cennej

darzylo. Tu, na Ukrainie, musieliśmy

­ trzy lata.

CPe zdjęcie

kim znaczeniu, to odtworzenie moż-

np. w skutecznym rozpoznawaniu

zacząć od zera. Po pierwsze, poznać

kończąc naszą rozmo-

Projekt ma być realizowany w

liwej sytuacji klinicznej w warunkach

chorób nowotworowych.

historię instytucji, jej pracowników,

wę, co chcialby Pan prze-

latach 2017-2021 i sfinansowany z

pracowni dydaktycznej, z możliwo-

slowem, mieć jakąś wyjściową bazę

kazać czytelnikom, ludziom,

Programu Operacyjnego ,,Wiedza,

ścią interakcji osób specjalizujących

wiedzy. Natomiast sama praca z do-

Centrum Projektów eu-

którzy poszukują swych ko-

Edukacja, Rozwój". Jego wartość

się w danej dziedzinie medycznej ­

ropejskich pelni funkcję Insty-

kumentami jest bardzo ciekawa, po-

rzeni genealogicznych, na-

określono na 30 milionów zlotych.

tlumaczy prof. Wojciech Bik, zastęp-

tucji Pośredniczącej dla Dzialania

wiedzialbym nawet, że twórcza.

ukowcom nie tylko na Ukra-

4.3 Wspólpraca ponadnarodowa w

- Projekt: ,,Rozwój ksztalcenia

ca dyrektora ds. naukowo-dydak-

Czy mogę zapytać, jakie

inie, ale też w europie?

specjalizacyjnego lekarzy, w dzie-

tycznych w Centrum Medycznego

ramach Osi IV Programu Operacyj-

Jeśli chodzi o dokumenty, w ar-

studia Pan ukończyl?

dzinach istotnych z punktu widzenia

Ksztalcenia Podyplomowego ­ W

nego Wiedza Edukacja Rozwój. CPE

Studiowalem na uniwersytecie w

chiwum przechowywane są nie tyl-

potrzeb  epidemiologiczno-demo-

przypadku projektu CMKP będą to

zajmuje się także w perspektywie

Odessie filologię klasyczną i germani-

ko materialy źródlowe, uszkodzone

graficznych kraju, z wykorzystaniem

lekarze ksztalcący się m.in. w dzie-

2014-2020 wdrażaniem programów

stykę, ale od 1982 roku, czyli od 34 lat,

przez pożar, ale również wiele innych.

technik symulacji endoskopowych"

dzinie onkologii klinicznej, chirurgii

wspólpracy terytorialnej: Poludniowy

pracuję w archiwach. Pracowalem

Jest bardzo dużo metryk chrztu, sta-

uzupelnia lukę w polskim systemie

onkologicznej, geriatrii, ortopedii i

Baltyk, Polska-Slowacja, Polska-

wlaśnie w Kamieńcu, gdy splonęlo

tystyki obrządków oraz spisów ludno-

ksztalcenia podyplomowego leka-

traumatologii, reumatologii czy me-

Saksonia (programy Interreg) oraz

archiwum i jestem świadkiem tych

ści, sporządzanych w celu ściągania

rzy, w którym brakuje standardów

dycyny rodzinnej.

Polska-Rosja (wcześniej Litwa-Pol-

wydarzeń od samego początku.

podatków, w których zawarte są wia-

nauczania z wykorzystaniem tech-

Profesor Michal Pirożyński, kie-

ska-Rosja) i Polska-Bialoruś-Ukraina

domości o wieku, skladzie rodzin itp.

Co bylo przyczyną tam-

nik symulacji medycznej ­ mówi

rownik naukowy projektu, podkreślil,

(programy Europejskiego Instrumen-

A więc pole badań bardzo szerokie,

tej katastrofy kulturowej,

minister Jerzy Kwieciński, sekretarz

że wypracowane w projekcie roz-

tu Sąsiedztwa).

zwlaszcza, że nasze ziemie obfitują

jak ją określono?

stanu w Ministerstwie Rozwoju. ­

wiązania, wspólnie z partnerami po-

Przytoczmy może wersję oficjal-

w ślady polskości oraz kultury ży-

Brakuje także rozwiązań techno-

nadnarodowymi, pozwolą na uzupel-

ną: fatalny zbieg okoliczności. Nie

dowskiej. Byly tu też osiedla niemiec-

Centrum Medyczne ksztal-

logicznych i sprzętowych, umożli-

nienie procesu praktycznego szkole-

cenia Podyplomowego jest

wykluczam jednak, mówiąc oględnie,

kie, np. w Dunajowcach, znanych ze

wiających wdrożenie praktycznych

nia lekarzy o nowoczesne i wystan-

krajowym ośrodkiem koordynującym

również innych przyczyn, ponieważ

swych fabryk sukna.

modeli ksztalcenia.

daryzowane metody ksztalcenia z

i organizującym szkolenie specjaliza-

znalem lokalizację zbiorów w Ka-

Jaką mialby Pan radę

- Dzięki projektowi możliwe

użyciem medycznej symulacji endo-

cyjne i podyplomowe lekarzy oraz

mieńcu, a teraz widzę różne stopnie

dla tych, którzy poszukują

będzie wprowadzenie do szkolenia

skopowej. Szerokie wprowadzenie

innych osób wykonujących zawody

uszkodzeń i mam pewne przemyśle-

swych korzeni genealogicz-

specjalizacyjnego lekarzy, prak-

tych metod zapewni nieosiągalny

medyczne, ksztalcącym co roku po-

nia. Ale wersja oficjalna ­ to fatalny

nych?

tycznych zajęć z wykorzystaniem

dotychczas stopień bezpieczeństwa

nad 20 tys. osób. Dzięki nowocze-

zbieg okoliczności..

Oczywiście, mogą zwracać się o

symulatorów medycznych ­ pod-

i jakości szkolenia lekarzy w techni-

snemu zapleczu klinicznemu i dy-

pomoc do archiwum, ponieważ, jeśli

Czyli, jaka jest glówna

kreśla dr Leszek Buller ­ dyrektor

kach endoskopowych. Dzięki temu

daktycznemu jest również liderem

nawet dokumenty są uszkodzone,

przyczyna pożaru?

Centrum Projektów Europejskich.

w nieodleglej perspektywie możliwe

w samodzielnej organizacji kursów

Przewody elektryczne lub spię-

istnieją duplikaty, które można wy-

­ Cieszymy się, że możemy wspie-

będzie szersze niż dotychczas prak-

specjalizacyjnych i doskonalących

cie, albo piec na parterze, gdzie

szukać. Wykonujemy takie zamó-

rać kolejne przedsięwzięcie istotne

tyczne stosowanie malo inwazyjnych

dla lekarzy.

mieścila się eparchia...

wienia. A kto szuka ­ znajduje.