31
www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 1730 stycznia 2017 nr 1 (269)
Adresy placówek dyplomatycznych
Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie
e-mail:
Ambasada rzeczypospoli-
Z ogromnym smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci
kg.luck@msz.gov.pl
tej Polskiej na Ukrainie
01034 Kijów, ul. Jaroslawiw Wal 12
http://www.luck. msz.gov.pl
Prezesa Stowarzyszenia Wspólnota Polska
tel.:+38 044 230 07 00
fax:+38 044 230 07 43
Konsulat Generalny rP
lOnGinA kOMOLOWskieGO
+38 044 270 63 36
w odessie
e-mail:
65014 Odessa, ul. Uspienska 2/1
Czlowieka prawdziwej Solidarności oraz Polski
kijow.amb.sekretariat@msz.gov.pl
tel.: +38 048 718 24 84
Rodzinie wyrazy wspólczucia
http://kijow.msz.gov.pl/pl
+38 048 718 24 80
fax:+38 048 718 24 80
W imieniu Zarządu Wspólnoty Polskiej w Katowicach
e-mail:
Wydzial konsularny
odessa.kg.sekretariat@msz.gov.pl
Ambasady rP w Kijowie
sklada prezes Oddzialu
01034 Kijów,
tel.: +38 057 75-78-801
http://www.odessa.msz.gov.pl
Stefan Gajda
ul. B. Chmielnickiego 60
faks: +38 057 75-78-804
tel.: +38 044 284 00 40
e-mail:
Konsulat Generalny rP
faks: +38 044 234 99 89
charkow.kg.sekretariat@msz.gov.pl
w Winnicy
e-mail: kijow.amb.wk@msz.gov.pl
http://www.charkow.msz.gov.pl
21050 Winnica, ul. Kozickiego 51
http://www.kijow.msz.gov.pl
VI p.
tel.: +38 0432 507-413,
Konsulat Generalny rP
inform.wizowa +38 0432 507-411,
Wydzial Promocji Handlu
we lwowie
79011 Lwów, ul. Iwana Franki 108
ws. Karty Polaka +380432 507-412
i Inwestycji przy
tel.: +38 032 295 79 90
fax: +38 0432 507-414
Ambasadzie
01034 Kijów, ul. Wolodymyrśka 45
faks: +38 032 295 79 80
e-mail:
Z wielkim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość
tel.: +38 044 279 12 98, 279 18 31
e-mail:
winnica.kg.sekretariat@msz.gov.pl
o przedwczesnym zakończeniu ziemskiego pielgrzymowania
+38 044 279 45 37, 279 33 40
lwow.kg.sekretariat@msz.gov.pl
http://www.winnica.msz.gov.pl
fax.:+38 044 278 11 40
http://www.lwow.msz.gov.pl
śp. Pana longina komolowskiego
e-mail: kiev@trade.gov.pl
Instytut Polski w Kijowie
http://www.kijow.msz.gov.pl
ul. B. Chmielnickiego 29/2, lok.17,
wicepremiera w rządzie Jerzego Buzka
Konsulat Generalny rP
i prezesa Stowarzyszenia Wspólnota Polska.
01-030 Kijów, Ukraina
w Lucku
43016 Luck, ul. Dubniwska 22 b
tel.: +380 44 288 03 04
Konsulat Generalny rP
Lączymy się w żalobie i bólu z Rodziną,
tel.: +38 0332 280 640
fax: +380 44 288 02 86
w Charkowie
Stowarzyszeniem Wspólnota Polska i bliskimi zmarlego
61002 Charków, ul. Artioma 16
faks: +38 0332 280 659
www.polinst.kiev.ua
prezes LMDMSO Stanislaw Durys
i Polski Zespól Pieśni i Tańca ,,LWOWIACY"
Kurier
м. Івано-Франківськ МФО 325365
Golberg, Andrzej Pietruszka, Sa-
Świadectwo rejestracji
bina Różycka, Artur Deska, Jacek
Galicyjski
Seria KW nr 12639-1523 R
Borzęcki, Tadeusz Kurlus, Renata
wydane 14.05.2007
Klęczańska, Dmytro Wesolowski,
Свідоцтво про державну реєстра-
Wlodzimierz Osadczy, Wojciech
RekLAMUJ SIĘ
цію Серія КВ № 12639-1523 Р
Grzelak, Leon Tyszczenko, Artur
від 14.05.2007 р.
Deska, Adam Jelonek, Irena Kule-
sza, Witold Dzięciolowski, Zbigniew
W kURIeRZe
Zalożyciel i wydawca:
Kulesza i inni.
Miroslaw Rowicki
Prenumerata
Засновник і видавець
Natalia Kostyk
М. М. Ровіцкі
e-mail: nataliakostyk@wp.pl
gALICYJSkIM!
Drukujemy również teksty autorów,
sklad redakcji:
z którymi się nie zgadzamy!
Za treść ogloszeń, oświadczeń i rek-
Marcin romer:
ZAMÓWieniA nA reklAMĘ
lam redakcja nie ponosi odpowiedzial-
redaktor naczelny
e-mail: zgrodurevery@wp.pl
ności, nie zamówionych rękopisów
КУР ЄР ҐАЛІЦИЙСЬКИЙ
i OGLOsZeniA PrOsiMY kierOWAĆ
nie zwraca i pozostawia sobie prawo
Maria Basza:
na e-mail:
zastępca red. naczelnego,
do skrótów.
redAkCJA:
e-mail: mariabasza@wp.pl
За доставку газети в пренумера-
kuriergalicyjski@wp.pl
Skrytka pocztowa nr 1565
ті відповідає Львівська дирекція
Konstanty Czawaga
Lwów 79013
e-mail: konstantyczawaga@wp.pl
УДППЗ «УкрпоштаČ,
Львів 79013
тел.: 032 238 82 73.
na zlecenie naszych klientów umieszczamy
krzysztof szymański
абонентська скринька № 1565
e-mail: krzszymanski@wp.pl
ogloszenia w prasie ukraińskiej. Pelna ob-
Iwano-Frankiwsk 76018
Projekt wspól-
eugeniusz salo
sluga z tlumaczeniem ogloszeń wlącznie.
skrytka pocztowa (a/c) nr 80
Eugene.salo@gmail.com
finansowany w
абонентська скринька № 80
ramach spra-
Alina Wozijan
siedziba gazety:
e-mail: alina_wozijan@op.pl
wowania opieki
Ogloszenia niekomercyjne, po uzgodnieniu z redakcją,
Iwano-Frankiwsk 76002
senatu Rzeczy-
jurij Smirnow
mogą być drukowane nieodplatnie.
ul. Iwasiuka 60,
e-mail: smirnowjura@gmail.com
pospolitej Pol-
Івано-Франківськ, вул. Івасюка 60
skiej nad Polo-
iwona Boruszkowska
tel. redakcji w Stanislawowie:
nią i Polakami
Agnieszka Sawicz
+38 (0342) 54 34 61
za granicą za
Anna Gordijewska
kantorowe kursy walut na Ukrainie
tel. redakcji we Lwowie:
batiarka@gmail.com
pośrednictwem
16.01.2017, Lwów
+38 (032) 253 15 20
Fundacji Wolność i Demokracja.
Wojciech jankowski
+38 094 993 35 20
Aleksander kuśnierz
e-mail: kuriergalicyjski@wp.pl
Aleksy Kokorew
KUPNo UAH
SPrZEdAŻ uAH
konto bankowe na Ukrainie:
28,50
1 USD
28,75
stale wspólpracują:
ПП Ровіцкі М.М.
Beata Kost, Dmytro Antoniuk, Elż-
ТзОВ Видавничий Дім «Молода
30,00
1 EUR
30,30
Код ЄДРПОУ 1965816635
bieta Zielińska, Katarzyna Loza,
ГаличинаČ.
6,82
1 PLN
6,92
р/р 2600001244414 в Івано-
Dariusz Materniak, Elżbieta Lewak,
Indeks na prenumeratę 98780
34,00
1 GBR
34,90
Франківськівському відділенні
Wlodzimierz Bartkowiak, Michal
Індекс передплати 98780
ПАТ «КРЕДОБАНКČ,
Piekarski, Magda Arsenicz, Leonid
Газета виходить 2 рази на місяць
4,65
10 RUR
4,79
