8

Przegląd wydarzeń

17 marca­10 kwietnia 2017 nr 5 (273) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Podpisanie umowy o wspólpracy

Dialog z mlodzieżą Politechniki Lwowskiej

między Uniwersytetem Lwowskim

o relacjach polsko-ukraińskich

Stauropigion i PWSTE w Jaroslawiu

W ramach przygotowań do III Polsko-Ukraińskiego Forum Naukowego, które odbędzie

Podpisanie umowy o naukowej, kulturalnej i oświatowej wspól-

się 11­12 maja 2017 roku w Olsztynie, 6 marca na Politechnice Lwowskiej odbyla się

pracy odbylo się podczas otwartego posiedzenia Rady nauko-

konferencja pod tytulem ,,Polska-Ukraina: ksztaltowanie i perspektywy rozwoju strategicz-

wej Uniwersytetu Lwowski Stauropigion 7 marca br. Ze strony

nego partnerstwa". Zostala zorganizowana wspólnie z Uniwersytetem Warmińsko-Mazur-

polskiej umowę podpisal rektor Państwowej Wyższej Szkoly

Techniczno-Ekonomicznej im. ks. Bronislawa Markiewicza

skim, który reprezentowala koordynator wspólpracy tej uczelni z Politechniką Lwowską

w Jaroslawiu prof. nadzw. dr hab. Krzysztof Rejman, ze strony

oraz Uniwersytetem Lwowskim im. Iwana Franki dr hab. Teresa Astramowicz-Leyk.

ukraińskiej ­ rektor-wspólzalożyciel prywatnego Uniwersytetu

w jedności jest sila. Jeżeli nie będzie  Lwowski Stauropigion dr filozofii prof. Jaroslaw Kmit .

prawdopodobnie z tradycyjnego wy-

KONSTANTY CZAWAGA

chowania, jak to się mówi powszech-

tej jedności... nie chcę prognozować

tekst i zdjęcie

nie, że tak nas nauczyli, i tak a nie

rzeczy negatywnych, ale niestety

O relacjach ukraińsko-polskich

inaczej musi być. Spotkania takie

mamy ich dziś wiele.

studenci oraz ich wykladowcy usly-

jak dziś, powinny, zwlaszcza teraz,

Oksana Juryneć powiedziala

szeli, jak to się mówi, z pierwszych

się odbywać, trzeba je organizować.

też, że ostatnio w Radzie Najwyż-

ust. Mówila o tym Oksana Juryneć,

Trzeba angażować tę mlodzież, któ-

szej Ukrainy zostal zarejestrowany

wspólprzewodnicząca  międzypar-

ra dziś wchlania informację i poznaje

projekt ustawy, która dotyczy wspól-

lamentarnej grupy ds. stosunków z

świat, ale już jutro będzie go ksztal-

pracy transgranicznej i rozwoju re-

Polską Rady Najwyższej Ukrainy.

tować. Bardzo pozytywnie oceniam

gionalnego. ­ Bylo wiele trudności,

Również ekspert d/s stosunków

podobne spotkania, bo wszędzie,

związanych z finansową pomocą

polsko-ukraińskich dr Jan Matkow-

gdzie są problemy musi być dialog.

międzynarodową ­ zaznaczyla. ­ W

ski wyjaśnil niektóre szczególy sto-

Bez dialogu problemy bardzo czę-

ciągu ostatnich dwu lat przeniesiono

sunków na pograniczu polsko-ukra-

sto, i dowodzi tego historia, stają się

ośrodek decyzyjny z Ministerstwa

ińskim w przeszlości i dzisiaj, oraz

katastrofami i tragediami. Żeby tego

ekonomiki do Ministerstwa rozwoju

przedstawil obecnym na sali pierwszy

uniknąć, trzeba rozmawiać.

regionalnego, teraz znów wracamy

tom pierwszego wydania polskoję-

Lwowianka Oksana Juryneć jest

do Ministerstwa ekonomiki. Brak jest

zycznej spuścizny Iwana Franki. Jest

deputowaną Rady Najwyższej Ukra-

dokladnego programu dzialań. Na-

Podpisanie umowy o wspólpracy

na wiedzy i na naszych tradycjach

ALINA WOZIJAN

narodowych ­ polskich i ukraińskich.

tekst i zdjęcia

A Lwów jest zawsze takim miastem,

Uzasadniając podpisanie umo-

które lączy.

wy o wspólpracy prof. Krzysztof

Prof. Jaroslaw Kmit ze swej

Rejman powiedzial:

strony dodal:

- Chcialbym życzyć Państwu i

- Chcę oglosić, że do tej podsta-

sobie, żebyśmy mogli tę wspólpracę

wowej klasycznej umowy przyjmuje-

kontynuować, żebyśmy mogli robić

my uzupelnienia od rektoratu i Rady

wspólne dziela po to, aby nasze na-

naukowej. Już dzisiaj zostaly omó-

rody ­ naród polski i naród ukraiński ­

wione niektóre techniczne elementy

doszukiwaly się wspólnych wartości.

naszej bezpośredniej wspólpracy

Zresztą żyjemy po sąsiedzku. My, Po-

oraz niektóre tematy dla badań na-

to zbiór artykulów wybitnego Ukraińca

iny i politykiem, która poważnie się

zywano tu wiele projektów, m.in. Pol-

lacy rozumiemy Ukraińców, Ukraińcy

ukowych również.

pod tytulem ,,Iwan Franko. Szkice o

zajmuje relacjami ukraińsko-polskimi.

ska ­ Bialoruś ­ Ukraina. To, czego

rozumieją Polaków. Jesteśmy naro-

W czasie otwartego posiedzenia

literaturze", który zostal opracowany

Powiedziala, że pragnie przynajmniej

dzięki programowi Erazmus dokonala

dami slowiańskimi i chrześcijańskimi

Rady naukowej odbyla się prezen-

przez dra Jana Matkowskiego oraz

raz w miesiącu być w Polsce, i czę-

Politechnika Lwowska, nawiązując

­ to jest to, co nas lączy. Lączy nas o

tacja odznaki honorowej pamięci

Ihora Rozluckiego. Studenci lwowscy

sto, na różnych poziomach, spotyka

wspólpracę z polskimi uczelniami,

mieli do gości wiele pytań. Chcieli się

się z Polakami.

jest wielką rzeczą. Naszym projektem

dowiedzieć o polskiej polityce wobec

- Powinniśmy podziękować Po-

chcemy pokazać, że finansowanie,

obcokrajowców i mniejszości narodo-

lakom na za ich postawę na forum

które w wielu przypadkach może wy-

wych. Z zaniepokojeniem mówili też o

europejskim, gdzie prowadzona jest

nosić 10%, powinno być udzielane

negatywnych stereotypach krążących

dyskusja, dotycząca Ukrainy ­ powie-

automatycznie. Rząd ukraiński powi-

na pograniczu polsko-ukraińskim.

dziala dla Kuriera Oksana Juryneć.

nien natychmiast reagować na takie

W rozmowie z dziennikarzami

­ Nie mamy lepszego adwokata, jak

wspólne projekty. Udzial w nich może

Kuriera dr Jan Matkowski powiedzial:

Polska. Pozostają jeszcze niektóre

stać się sukcesem dla obu państw.

- Nasz papież św. Jan Pawel

kwestie historyczne, które mogą nas

Jako przyklad przytoczę ustawę o

II często cytowal slowa Chrystusa:

dzielić. Musimy dążyć do zgody i w

ocleniu aut. Pozwolila ona nie tylko

poznacie prawdę, a prawda was wy-

dyskusjach poslugiwać się wylącznie

zmniejszyć wydatki na ten cel, ale

zwoli. Jeżeli mówimy o stosunkach

argumentami. Jeżeli nie ma czegoś

jednocześnie zwiększyć dochody do

polsko-ukraińskich, to jedną z przy-

takiego, powinniśmy zrobić przerwę,

budżetu. Musimy obserwować jak

czyn, zwlaszcza zlych stosunków,

oglosić na to moratorium. Nie może-

funkcjonuje świat i podpatrywać, jak

Bogdan Suszyński

jest pewien brak wiedzy, spowodowa-

my się tym zajmować, gdy nie mamy

w tym wypadku funkcjonują tereny

ny tym, że jeden i drugi naród ponad

pelnej informacji. Z pewnością wielu z

przygraniczne. Nie jest to problem je-

św. Jana Pawla II ­ orderu i gwiaz-

wiele więcej i dzięki temu, że będzie-

70 lat funkcjonowaly w obcej ideolo-

nas musi się uczyć. Wielu historyków

dynie nas i Polski. Ukraina graniczy z

dy, wykonanych przez lwowskiego

my mogli taką wspólpracę tworzyć

gii. Historiografia radziecka nadal jest

w Polsce zabiera glos. Są kompetent-

wieloma europejskimi państwami i w

jubilera Oleksandra Mirosznikowa.

między naszymi uczelniami, będzie-

obecna zarówno na Ukrainie, jak i w

ni, bo badali te problemy od dawna.

wielu wypadkach wizerunek Ukrainy

Pomyslodawcą powolania i wykona-

my mogli budować mosty ponad gra-

Polsce, historycy i naukowcy pisząc

Myśmy tego nie robili, i gdy będziemy

nie jest najlepszy. Chcialabym, żeby

nia odznaki byl Uniwersytet Lwowski

nicą. Zwlaszcza jeśli chodzi o sprawy

o historii Polski narodu polskiego, o

mogli argumentować nasze odpowie-

granice byly na tyle uporządkowane,

Stauropigion. Order zostal poświęco-

związane z kulturą, sprawy związane

historii Ukrainy i narodu ukraińskiego,

dzi, to te problemy znikną.

abyśmy nie cierpieli od luk w prawie,

ny przez arcybiskupa Mieczyslawa

z nauką, badaniami wspólnymi, czy

opierają się na źródlach sprzed 1939

Zdaniem Oksany Juryneć mlo-

które są wykorzystywane ku wlasnej

Mokrzyckiego w Katedrze Lacińskiej

wspólnymi wydawnictwami nauko-

roku, które do niedawna byly wyma-

dzież powinna wiedzieć, że zmierza

korzyści. Problemów nie bylo w cza-

we Lwowie.

wymi. Już mamy pewne pomysly,

zane. Mlodzież potrzebuje prawdy,

ku przyszlości. ­ Gdy mlodzież będzie

sie, gdy mial miejsce szczyt NATO w

Odbyla się też prezentacja wy-

które moglibyśmy wdrożyć w miarę

żeby budować relacje polsko-ukra-

się ze sobą spotykać, zrozumie, że

Warszawie i na granicy bylo spokojnie.

danej przez Wydawnictwo Stauropi-

szybko, chociażby poprzez wydanie

ińskie i nie tylko. Lwów i mieszkańcy

jest przed nią wspólna przyszlość, że

Rozumiemy, że również takie kontakty

gion książki prof. Bogdana Suszyń-

wspólnego czasopisma polsko-ukra-

Lwowa są bezpośrednio związani z

nasze dwa potężne narody, które sta-

powinny mieć miejsce. Musimy starać

skiego ,,Polski pilot z Kodymy", której

ińskiego. Jest to bardzo ważne dla

polską historią, polską kulturą. I nie

nowią razem okolo 100 mln ludności,

się o implementację nowych ustaw,

bohaterem jest general Stanislaw

nas ­ Polaków, Ukraińców, w ogóle

tylko w kontekście historycznym, a

będą mogly nadawać ton polityce eu-

które bylyby korzystne dla obu stron.

Skalski. Pisarz i dziennikarz Bog-

dla Europy, bo my stanowimy część

też w codzienności. Wielu Polaków

ropejskiej ­ mówila dalej deputowana

Dlatego, że wszystko to ma wplyw na

dan Suszyński mieszka w Odessie,

Europy. Ta umowa będzie dotyczyla

tu przyjeżdża, wielu Ukraińców jeździ

Rady Najwyższej Ukrainy. ­ Mlodzież

nasze gospodarki. Wyjazd do pracy

od lat zajmuje się historią kozac-

takich kwestii, jak wspólpraca na-

do Polski. Starsze pokolenie często

to potężna lokomotywa, która może

do Polski stawia przed Ukrainą pyta-

twa i dziejami Ukrainy. Postać asa

ukowa, wymiana nauczycieli akade-

tkwi w czasie, który minąl, co nieraz

nadać kierunek rozwoju calego świa-

nie ­ a kto przyjedzie do nas? Mamy

lotnictwa polskiego dla napisania

mickich, czy też wymiana studentów.

powoduje różne nieporozumienia.

ta. Mlodzi chcą się uczyć, są aktywni,

nadzieję, że mlodzież, uzyskawszy

eseju wybrana zostala nieprzypad-

Bo dzięki temu, że na przyklad, wasi

Nawet dzisiaj mówiliśmy o jednym

pragną wiedzy, pragną poznawać

wiedzę w Polsce powróci na Ukrainę

kowo ­ Stanislaw Skalski urodzil się

studenci mogą przyjechać do Polski,

z takich nieporozumień, którym jest

świat. Chcą wyjeżdżać, bo to jest

i tu będzie pracować. Tak samo, jak

w miasteczku Kodyma na pólnocy

zobaczą jak się żyje w Polsce. Nato-

twierdzenie, że Lwów jest polski.Na

droga do Europy. Robimy wszystko,

polska mlodzież powróci z Berlina,

obwodu odeskiego. Tlumaczenie na

miast nasi studenci, gdy przyjadą do

pewno trzeba być dumnym z tego,

żeby mlodzież z centrum i wschodu

Londynu i innych państw. Państwo, je-

Lwowa, też zobaczą jak się żyje na

język polski zostalo wykonane przy

że Lwów jest wytworem, dzielem

Ukrainy też mogla wyjeżdżać i pozna-

żeli chce budować swoją przyszlość,

Ukrainie. Dzięki temu przyczynimy

wsparciu Konsulatu Generalnego

różnych narodowości, różnych kultur,

wać świat. Polska jest najbliżej nas.

powinno opierać się na mlodzieży ­

się do powstania Europy wspólnych

RP we Lwowie i redakcji Kuriera

to go jedynie wywyższa. Wynika to

Mlodzież powinna pojąć, że jedynie

podkreślila Oksana Juryneć.

Galicyjskiego.

wartości, opartych wlaśnie na nauce,